- Startseite
- Wörterbuch
- illegal – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
illegal
Bedeutung
ungesetzlich, gesetzwidrig, gegen die bestehende Ordnung gerichtet
in gegensätzlicher Bedeutung zulegal
Beispiele:
dieillegale Arbeit
eineillegale Tätigkeit, Ausfuhr, Literatur
derillegale Grenzübertritt, Waffenbesitz
Medizineineillegale Abtreibung(= Abtreibung)
aufillegale Weise, aufillegalem Wegeetw. tun
illegal arbeiten, wirken, kämpfen
die Grenzeillegal überschreiten
einigeIllegale waren verhaftet worden
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
legal · legalisieren · Legalität · illegal · Illegalität
legal Adj. ‘gesetzlich, den Gesetzen entsprechend’, im 17. Jh. (zuvorlegalisch, 16. Jh.) aus gleichbed.lat.lēgālis (Ableitung vonlat.lēx, Genitivlēgis, ‘Gesetz’) entlehnt, woraus auchfrz.loyal (s.loyal, auchlegitim). –legalisieren Vb. ‘amtlich bestätigen, rechtskräftig machen’ (18. Jh.).Legalitätf. ‘Gesetzlichkeit’ (18. Jh.).illegal Adj. ‘geltenden Gesetzen zuwiderlaufend, ungesetzlich’ (mlat.illegalis) undIllegalitätf. ‘Gesetzwidrigkeit’ (18. Jh.), auch ‘nach staatlichem Verbot im Untergrund fortgeführte Tätigkeit politischer Parteien und Organisationen’ (1. Drittel 20. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
gegen das Gesetz ·gesetzeswidrig ·gesetzwidrig · illegal ·kriminell · nicht erlaubt ·rechtswidrig ·unautorisiert ·unberechtigt ·unerlaubt ·ungenehmigt ·ungesetzlich ·unrechtmäßig ·untersagt ·unzulässig ·verboten ·widerrechtlich ● krumm ugs.,fig. ·schwarz ugs.,fig. · schwarz... ugs.,fig.
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›illegal‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›illegal‹.
AbspracheAktivitätAufenthaltaufhaltenAutorennenBeschäftigungDownloadDrogeeingereisteingewandertEinreiseeinreisenEinwandererEinwanderungentsorgenerrichteterworbenGlücksspielGrenzübertrittHandelImmigrantMachenschaftMigrantMigrationParteienfinanzierungParteispendePraktikPreisabspracheWaffenbesitzZuwanderung
Zitationshilfe
„illegal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/illegal>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Ilex Iliosakralgelenk illativ Illativ Illatum | Illegale Illegalität illegitim Illegitimität illern |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~92046)
- Historische Korpora (~797)
- DTA-Kern+Erweiterungen (107)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (1590)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1483)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (441)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (38)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (3932)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (69)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (3684)
- Polytechnisches Journal (4)
- Filmuntertitel (1564)
- Gesprochene Sprache (48)
- DDR (82)
- Politische Reden (1982–2020) (739)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (37694)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (12)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (1)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (352)
- Wikipedia-Korpus (26212)
- Wikivoyage-Korpus (244)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (67)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (132)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (166)
