Startseite
Wörterbuch
heranmachen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

heranmachen

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikVerb ·reflexivmacht sich heran,machte sich heran,hatsichherangemacht

Aussprache Fehler

Worttrennung he-ran-ma-chen · her-an-ma-chen

Wortzerlegung heran-machen

Bedeutungsübersicht

1. [salopp,abwertend] ⟨sich an jmdn. heranmachen⟩sich jmdm. mit einer bestimmten Absicht nähern
2. [umgangssprachlich] ⟨sich an etw. heranmachen⟩etw. in Angriff nehmen

eWDG

Bedeutungen

salopp,abwertend⟨sich an jmdn.heranmachen⟩sich jmdm. mit einer bestimmten Absicht nähern

Beispiele:

sich an ein Mädchen, eine Frauheranmachen

der Spitzelmachte sich an den Beamtenheran

Dannmachte sich der alte Polizist wieder an michheran, um zu schwatzen[…][Feuchtw.Teufel203]

umgangssprachlich⟨sich anetw.heranmachen⟩etw. in Angriff nehmen

Beispiel:

wir müssen uns endlich an die Lösung dieses Problems, an diese Arbeitheranmachen

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen (an) ·nachlaufen ·nachrennen ·nachstellen ·umschmeicheln ·umwerben ·werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. ·(sich) ranschmeißen ugs., salopp ·(ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp ·buhlen (um) geh., veraltet ·freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.

Assoziationen

(jemanden) haben wollen · (jemanden) kriegen wollen · (sein) Interesse zeigen · (sich) interessieren für · (sich) interessiert zeigen an · Lust auf (jemanden) · interessiert an ● geil auf (jemanden) derb · heiß auf (jemanden) ugs. · hinter jemandem her ugs. · scharf auf (jemanden) ugs.
(einer Frau) nachsteigen ·fensterln
(eine) Charmeoffensive (starten) ● es auf die nette Tour versuchen ugs. · versuchen, freundlich rüberzukommen ugs.
(sich in ein Leben / eine Gesellschaft / eine Beziehung) hineindrängen · (sich jemandem) an den Hals werfen ·(sich jemandem) aufdrängen ● (sich an jemanden) ranschmeißen ugs.
(jemanden) hofieren ·(sich) anbiedern ·(sich) einschmeicheln (bei) ● (sich) Liebkind machen (bei) fig. · (sich) lieb Kind machen (bei jemandem) fig. · (jemandem) Honig um den Bart schmieren ugs.,fig. · (jemandem) um den Bart gehen ugs., veraltend,fig. ·(sich) einkratzen (bei) ugs., salopp ·(sich) einschleimen (bei) derb · (sich) ranschleimen derb ·(sich) ranschmeißen ugs. ·Kreide fressen ugs.,fig. ·herumscharwenzeln (um) ugs. ·rumschleimen ugs.,fig. ·schleimen ugs.,fig. ·schwänzeln ugs.,fig. · sich ranwanzen ugs., abwertend
bebalzen · beturteln ·flirten ·herumschäkern ·herumturteln ·kokettieren ·liebäugeln ·schäkern ·turteln ● poussieren veraltet ·scharmutzieren veraltend ·tändeln veraltend ·herummachen (mit) ugs. ·liebeln ugs. ·rummachen (mit) ugs.
Frauenheld ·Frauenjäger ·Hallodri ·Herzensbrecher ·Schlawiner ·Schwerenöter ·Schürzenjäger ·Witwentröster ·Wüstling · jedem Weiberrock hinterherlaufen ● Gigolo franz. ·Ladykiller scherzhaft,engl. ·Playboy engl. ·Suitier veraltet ·Womanizer engl. ·Aufreißer ugs. · Mann für alle Gelegenheiten ugs., ironisch ·Süßholzraspler ugs. ·Weiberheld ugs. · einer, der nichts anbrennen lässt ugs.
(jemandem) Nettigkeiten sagen · (jemandem) das sagen, was er hören will ·(jemandem) schmeicheln ·(jemanden) bauchpinseln ·(jemanden) einseifen · Komplimente machen · nette Dinge sagen ·schöntun ● Süßholz raspeln fig.
(jemandem) einen Antrag machen · (jemandem) einen Heiratsantrag machen ·anhalten (um jemanden) · um jemandes Hand anhalten · um jemandes Hand bitten ● (jemanden) heiraten wollen ugs.
Annäherungsversuch ·Flirt ·Geschäker ·Getändel ·Schäkerei ● Anmache ugs.
(es auf jemanden) abgesehen haben · ein Auge auf (jemanden) geworfen haben · eine Beziehung beginnen wollen · hinter (jemandem) her sein ● (jemanden) auf dem Kieker haben ugs., berlinerisch · etwas von jemandem wollen ugs.
Anbiederung ·Liebedienerei ·Schöntuerei
(seinen) Blick nicht lassen können (von) · nicht aus den Augen lassen · nur noch Augen haben für · ständig herübersehen (zu) ● (den Blick) nicht wenden können (von) geh. · (einfach immer) hinsehen müssen (zu) ugs. ·äugeln ugs.
Brautwerber ·Verehrer (einer Frau) ● Freier altertümlich ·Freiersmann veraltet
(jemandem) den Hof machen ·(jemanden) anmachen · (jemanden) beflirten · (sich) heranmachen (an) · anzubandeln versuchen · anzubändeln versuchen ● (jemanden) anbaggern ugs. ·(jemanden) anbraten ugs.,österr. · (jemanden) anflirten ugs. ·(jemanden) angraben ugs. · (jemanden) bebalzen ugs. · (jemanden) begockeln ugs. ·baggern ugs. · herumbalzen (vor jemandem) ugs.

(jemandem) den Hof machen ·(jemanden) anmachen · (jemanden) beflirten · (sich) heranmachen (an) · anzubandeln versuchen · anzubändeln versuchen ● (jemanden) anbaggern ugs. ·(jemanden) anbraten ugs.,österr. · (jemanden) anflirten ugs. ·(jemanden) angraben ugs. · (jemanden) bebalzen ugs. · (jemanden) begockeln ugs. ·baggern ugs. · herumbalzen (vor jemandem) ugs.

Assoziationen

bebalzen · beturteln ·flirten ·herumschäkern ·herumturteln ·kokettieren ·liebäugeln ·schäkern ·turteln ● poussieren veraltet ·scharmutzieren veraltend ·tändeln veraltend ·herummachen (mit) ugs. ·liebeln ugs. ·rummachen (mit) ugs.
(jemandem) schöne Augen machen · (jemanden) anplingen ·(jemanden) anzwinkern ·(mit jemandem) liebäugeln ● (jemandem) einen einladenden Blick zuwerfen variabel · (jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen ugs.
(jemanden) herumkriegen · (jemanden) ins Bett bekommen ● (jemanden) abschleppen ugs. ·(jemanden) aufreißen derb,fig. ·(jemanden) rumkriegen ugs.
(jemanden) hofieren · (sich) bemühen um (jemanden) · (sich) heranmachen (an) ·nachlaufen ·nachrennen ·nachstellen ·umschmeicheln ·umwerben ·werben (um) ● (eine) Charmeoffensive (starten) fig., variabel · (jemandem) den Hof machen fig. ·(sich) ranschmeißen ugs., salopp ·(ständig) herumschleichen (um) ugs., salopp ·buhlen (um) geh., veraltet ·freien (um) geh., veraltet · hinter jemandem her sein ugs.
Annäherungsversuch ·Flirt ·Geschäker ·Getändel ·Schäkerei ● Anmache ugs.
(jemandem) schöne Augen machen ·(mit jemandem) liebäugeln · Annäherungsversuche machen (bei) ● (jemandem) Avancen machen geh., veraltend
(jemanden) bekommen ·(jemanden) finden ·(jemanden) kriegen ● (jemanden) einfangen fig. · (jemanden irgendwo) her haben ugs., variabel ·(jemanden) abkriegen ugs., negativ ·(jemanden) auffischen ugs.,fig. ·(jemanden) aufgabeln ugs.,fig. ·(jemanden) auflesen ugs.,fig. ·(jemanden) auftreiben ugs., salopp · (sich jemanden) an Land ziehen ugs.,fig. ·(sich jemanden) greifen ugs.,fig. · sich jemanden angeln ugs.,fig.
(sich in ein Leben / eine Gesellschaft / eine Beziehung) hineindrängen · (sich jemandem) an den Hals werfen ·(sich jemandem) aufdrängen ● (sich an jemanden) ranschmeißen ugs.
(einer Frau) anzügliche Bemerkung(en) hinterherrufen · Hinterherpfeifen · plumpe Anmache ● Catcalling Neologismus,engl.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›heranmachen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›heranmachen‹.

AngeklagteDameDecknameFreundingezieltHerrenkastehintenJungeMinderjährigeMädchennaheOpferSchwesterSchülerinTochterTrickTäterUnbekannteVorwandWitwe

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›heranmachen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ermachte sich auch bereits an Bücher ohne Bilderheran. [Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 192]

Offenbar hatte er es verstanden, sich irgendwie an die Buddhistenheranzumachen. [Hagenbeck, John u. Ottmann, Victor: Südasiatische Fahrten und Abenteuer, Dresden: Deutsche Buchwerkstätten 1924 [1924], S. 158]

Siemacht sich mit aufreizenden Bewegungen an einen hübschen jungen Mannheran. [Die Zeit, 20.05.1999, Nr. 21]

Doch dieses Mal will Herr B. sich aus nackter Not an die einsamen Frauenherangemacht haben. [Die Zeit, 30.05.1997, Nr. 23]

Jetztmachte ich mich sofortheran, in meine übernommenen Pflichten einzutreten. [Liliencron, Adda Freifrau von: Krieg und Frieden, Erinnerungen aus dem Leben einer Offiziersfrau. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 45222]

Zitationshilfe

„heranmachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/heranmachen>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herankrabbeln herankreuzen herankriechen heranlassen heranlocken	heranmästen heranmüssen herannahen herannehmen heranpfeifen

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora