Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
  3. Eintrag zu ›mahlen‹

Etymologisches Wörterbuch des Deutschen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

mahlen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
mahlen Vb. ‘zerkleinern, zerreiben’,ahd.malan (9. Jh.),mhd.maln,malen,asächs.malan,mnd.mālen,mnl.nl.malen,anord.schwed.mala,got.malan,germ.*malan. Der Vergleich des zunächst stark flektierenden Verbs mitaußergerm. Entsprechungen zeigtie.e/o-Ablaut der Wurzelsilbe, vgl.air.melim ‘mahle’,lat.molere (s.Mühle),lit.málti,aslaw.mlěti,russ.molót (молоть) ‘mahlen’, dazu schwundstufigaind.mṛṇā́ti,mṛṇáti ‘zermalmt, mahlt’ und vielleicht auchgriech.mýlē (μύλη) ‘Mühle’. Als Wurzel läßt sich erschließenie.*mel(ə)- (auch mit anlautendem s-, s.1schmelzen) ‘zermalmen, schlagen, mahlen’ (besonders Korn). Zur gleichen Wurzel gehörenmalmen,Malter,Malz,Mehl,Milbe,mild,Müll (s. d.). Dadurch, daß dasGerm.ie.o (germ.lit.a) zum Präsensvokal gemacht hat, istmahlen in die Reihe der Verben mitgerm.a/ō-Ablaut geraten (wiefahren,schlagen,tragen). Im Laufe des 17. Jhs. wird das starke Prät. (mhd.muol,nhd.muhl) durch schwache Präteritalformen ersetzt; das starke Part. Prät.gemahlen bleibt dagegen erhalten.
Zitationshilfe
„mahlen“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/mahlen>.

Weitere Informationen zum Zitieren …

Wortinformationsseiten im DWDS

Im Etymologischen Wörterbuch stöbern

aäbcdeéfghi
jklmnoöpqr
stuüvwxyz-

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp