Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen
  3. Eintrag zu ›Kalb‹

Etymologisches Wörterbuch des Deutschen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Kalb, …

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Kalbn. ‘neugeborenes oder junges Rind’. Die Etymologie ist nicht klar festzulegen, da ein solches Elementarwort der Tierhaltung unterschiedliche Eigenentwicklungen erfahren haben mag.Ahd.kalb (8. Jh.),mhd.kalp,asächs.mnd.nl.kalf,aengl.cælf,mnl.engl.calf,anord.kalfr,schwed.kalv erweist sich nach den Pluralformenahd.kelbir,aengl.calfru,cealfru als alteres /os-Stamm (germ.*kalƀaz,*kalƀiz). Im Ablaut dazu begegnetahd.kilbur (11. Jh.),kilburra,kilbirra (9. Jh.),aengl.ceolbor-,cilfor(lamb) ‘Mutterlamm’. Daneben steht ein femininer n-Stammgot.kalbō ‘junge Kuh, Kalb’,ahd.kalba,mhd.kalbe ‘über ein Jahr alte Kuh, die noch nicht gekalbt hat’. Unter Berücksichtigung der Anlautverhältnisse und unter Annahme einer Bedeutungsentwicklung ‘Anschwellung ‒ Mutterleib ‒ Leibesfrucht’ ist Rückführung aufie.*gelb(h)- möglich, eine wohl nur imGerm. vertretene Variante vonie.*glēb(h)-,*gleb(h)- ‘zusammballen’ (s.Klafter,Kolben), Labialerweiterungen der Wurzelie.*gel- ‘(sich) ballen, Gerundetes, Kugliges’, wozu auchgall.-lat.galba ‘Schmerbauch, dicke Person’,lat.globus ‘Kugel, Ball, Klumpen’ gehören. Semantische Beziehungen zuie.*gu̯elbh- ‘Gebärmutter, Tierjunges’ mitgriech.delphýs (δελφύς) ‘Gebärmutter’,délphax (δέλφαξ) ‘Sau, Mutterschwein’ undaind.gárbhaḥ ‘Mutterleib, Leibesfrucht’ sind nicht zu übersehen; derie. labiovelare Anlaut ist allerdings mit den oben genanntengerm. Formen nicht vereinbar. –kalben Vb. ‘ein Kalb zur Welt bringen’,mhd.kalben.kälbern,kalbern Vb. ‘kalben’, auch ‘herumalbern, Spaß machen’ (16. Jh.), eigentlich ‘herumtollen wie ein junges Kalb’.Kalbfelln. oft bildlich für ‘Trommel’ (16. Jh.).
Zitationshilfe
„Kalb“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/Kalb>.

Weitere Informationen zum Zitieren …

Wortinformationsseiten im DWDS

Im Etymologischen Wörterbuch stöbern

aäbcdeéfghi
jklmnoöpqr
stuüvwxyz-

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp