Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. entzaubern – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

entzaubern

GrammatikVerb ·entzaubert,entzauberte,hatentzaubert
Aussprache [ɛntˈʦaʊ̯bɐn]
Worttrennung ent-zau-bern
Wortzerlegungent-zaubern
Wortbildung  mit ›entzaubern‹ als Erstglied:Entzauberung

Bedeutungen

Beispiele:
Das Mädchen entwendet die Besen der Hexen und nimmt sie mit zum Schloss, in dem die Fee die Besenentzaubern und damit die Kinder retten kann, die ihr Lachen wiedergewinnen.[Allgemeine Zeitung, 16.11.2016]
Als es darum geht, drei schwierige Aufgaben zu lösen, um ein verwunschenes Schloss zuentzaubern, helfen die zuvor geretteten Ameisen, Enten und Bienen dem jüngsten Königssohn.[Allgemeine Zeitung, 15.05.2012]
Hexe Lilli und die Reise nach Mandolan[…] erzählt die Geschichte von Lilli, die nach Indien gerufen wird, um einen verzauberten Thron zuentzaubern.[Rhein-Zeitung, 24.09.2011]
Das Happyend im[…] Märchen[»Der Froschkönig«][…] ist nicht gerade pädagogisch wertvoll – den Frosch einfach gegen die Wand zu klatschen, um ihn zuentzaubern[…].[Schweriner Volkszeitung, 06.10.2010]
2.
Beispiele:
Die neuzeitliche Naturwissenschaftentzauberte den Mythos Natur und zerlegte sie in Atome und Energien.[Thüringer Allgemeine, 27.09.2016]
Ich mag altmodisch sein, aber für michentzaubert das ganze Elektrolicht die Angelegenheit[den Sankt-Martinszug] deutlich.[Münchner Merkur, 12.11.2022]
Früher gab es viel häufiger weiße Weihnachten. Diese Annahme hat Meteorologe Björn G[…] überprüft – undentzaubert.[Norddeutsche Neueste Nachrichten, 25.11.2021]
Die Polterer aus dem vorangegangenen Wahlkampf waren raschentzaubert, als sie sich – eingebunden in Koalitionsverträge – im ganz normalen Tagesgeschäft bewähren mussten.[Der Standard, 02.06.2015]
Robert Musils »Mann ohne Eigenschaften«[…] spottete schon 1932 über diesen Wald als Produkt einer renditeorientierten Forstwirtschaft undentzauberte die Vorstellung einer unberührten Natur, der wir auf Bergtouren nachjagen.[Luzerner Zeitung, 24.09.2012]
»Meine Damen und Herren, das ist die große Debatte vor der Bundestagswahl«, sagt Helmut Kohl.[…] Seit Monaten hat der Bundeskanzler angekündigt, an diesem 3. September werde er[bei der Haushaltsdebatte] seinen Herausforderer[Gerhard Schröder] im Parlamententzaubern. Er ist gut präpariert. Angriffslustig, kämpferisch, selbstsicher und siegesgewiß will er wirken.[Berliner Zeitung, 04.09.1998]
[…] fühlt, wie ich, das Leben sichentzaubern, oder behaltet eure Illusionen[…][H. MannZeitalter310]WDG
a)
Beispiele:
Österreichs Kanzler Sebastian Kurz ist zurückgetreten und hat einen Scherbenhaufen in der Regierungskoalition hinterlassen.[…] Das Phänomen Kurz ist entzaubert, besser gesagt: hat sichentzaubert. Nicht nur die Konservativen in Österreich müssen schmerzhaft zur Kenntnis nehmen, dass der, der sich als Politiker neuen Typs mit einer Politik neuen Stils verkauft hatte, gar nicht neu war, sondern nur die alten Bräuche der Freunderlwirtschaft digitalisiert hatte.[Rhein-Zeitung, 06.12.2021]
Ihre Führer wurden als Widerstandskämpfer gefeiert, als Streiter gegen die Korruption, doch nach ihrem Wahlsieg verloren sie jegliche Legitimation. Ihre einzige Strategie ist Zerstörung und das Chaos. Die Hamas hat sichentzaubert und wird bei den nächsten Wahlen verlieren.[Der Spiegel, 05.01.2009]
Erst als die beiden anfangen zu tuscheln,entzaubert sich die Szene.[Süddeutsche Zeitung, 04.12.2003]
Wir sind beide gegen eine Welt, die sichentzaubert und allein von öder Kausalität beherrscht wird.[Schwanitz, Dietrich: Männer. Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 310]
Hierentzaubert sich ein Unternehmen, das ganz besonders auf sein tadelloses Image angewiesen ist.[Süddeutsche Zeitung, 29.04.2000]
b)
Beispiele:
Die deutschen Basketballerentzaubern den EM‑Favoriten Griechenland und stehen im Halbfinale.[Döbelner Allgemeine Zeitung, 14.09.2022]
[…] für höhere Ziele müssten vor allem auch die routinierteren Breisgauer Offensivkräfte zeigen, dass sie in der Lage sind, einen »destruktiven«[Fußball-]Gegner mit spielerischen Mitteln zuentzaubern.[Badische Zeitung, 15.02.2021]
Gegner Sonnebergentzauberte[…] im ersten Halbfinale Cup‑Verteidiger Meiningen mit 4:1.[Thüringer Allgemeine, 23.12.2019]
Der Planegger Trainer war stolz auf die alten Recken, die den individuell stärker besetzten Gegnerentzauberten.[Münchner Merkur, 28.10.2019]
Der Traum des Gastgebers TuS(= Turn- und Sportverein) Dahlheim,[…] ein zweites Spitzenteam der Fußball‑Bezirksliga Ost und aus dem Kreis Neuwied zuentzaubern, war schon nach 45 Minuten dem Zerplatzen nahe.[Rhein-Zeitung, 11.10.2004]
c)
Phrasem:
⟨entzaubert sein(= ohne (den einstigen) Zauber sein)⟩
Beispiele:
Brauchtum Weihnachten warentzaubert – bis zur Geburt unserer Tochter.[Mittelbayerische, 23.12.2017]
Der Winter istentzaubert[Überschrift] Gletscher schmelzen, die Skisaison kann nicht starten[Überschrift] Einige Gebiete überleben nur mit technischen Tricks[Überschrift][Der Tagesspiegel, 28.11.2009]
Der Weltraum in Milliarden Lichtjahren Entfernung ist längstentzaubert, der Meeresboden wird erforscht, und selbst bei der Reise ins tiefste Innere unseres Ichs ist uns spätestens seit den siebziger Jahren auch das Neuland ausgegangen.[Die Welt, 20.05.2003]
Solange er neben mir ging, war gleichsam die ganze Naturentzaubert[…][HeineHarzreise3,43]WDG

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Siehier.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

entzaubern[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]
Assoziationen
(jemandem) seinen Nimbus nehmen ·(jemanden) entmystifizieren · (jemanden) entzaubern

Typische Verbindungen zu ›entzaubern‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›entzaubern‹.

Zitationshilfe
„entzaubern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/entzaubern>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehendalphabetisch nachfolgend
Entwurfsvariante
Entwurfszeichnung
entwurmen
entwurzeln
Entwurzelung		Entzauberung
entzerren
Entzerrer
Entzerrung
entziehen

Weitere Informationen zum DWDS

Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

seltenhäufig

Geografische VerteilungWas ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)
vorherigesnächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp