- Startseite
- Wörterbuch
- einziehen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
einziehen
GrammatikVerb ·zieht ein,zog ein,ist/hateingezogen
Aussprache Fehler
Worttrennung ein-zie-hen
Wortbildung mit ›einziehen‹ als Erstglied:einziehbar ·Einziehdecke ·Einziehnadel ·Einziehung
· mit ›einziehen‹ als Grundform:eingezogen ·Einzug
· mit ›einziehen‹ als Grundform:eingezogen ·Einzug
Mehrwortausdrücke den Schwanz einziehen
Bedeutungsübersicht
- 1.hineinziehen, einrücken, einmarschieren
- [gehoben,übertragen] ⟨etw. zieht ein⟩etw. kommt, beginnt
- 2.in neue Wohnräume, Arbeitsräume ziehen, etw. beziehen
- 3.in etw. eindringen
- 4. [Militär]jmdn. einberufen
- ⟨eingezogen werden⟩den Militärdienst beginnen
- 5.etw. in etw. einfügen
- 6. [landschaftlich] ⟨sich [Dativ] etw. einziehen⟩sich etw. einreißen
- 7.etw. zurückziehen
- 8.etw. in sich aufnehmen
- 9.etw., jmdn. wegnehmen
- 10. [papierdeutsch]etw. einfordern, einholen
- 11. [Buchwesen]...
Bedeutungen
1.
hineinziehen, einrücken, einmarschieren
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
in gegensätzlicher Bedeutung zuausziehen
Beispiele:
die Truppenzogen in Bein
die Sportlerzogen in das Stadionein
unter dem Jubel der Bevölkerung waren sieeingezogen
das Regiment war in die Stadteingezogen
in das Abgeordnetenhauseinziehen
singend, spielendeinziehen
Beispiele:
baldzieht der Frühlingein
ein neues Leben ist bei unseingezogen
Ruhe, Frieden, Ordnung werden in das Landeinziehen
2.
in neue Wohnräume, Arbeitsräume ziehen,etw. beziehen
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
in gegensätzlicher Bedeutung zuausziehen
Beispiele:
sie wollen im Januar in die neue Wohnungeinziehen
ich bin voriges Jahr hiereingezogen
wann kannst du in das Zimmereinziehen?
die Verwaltung wird aus dem ersten Stockwerk ausziehen und in ein eigenes Gebäudeeinziehen
3.
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
Beispiele:
das Wasserzog schnell in den Sandbodenein
die Winterfeuchtigkeitzieht in den Bodenein
im Handumdrehen war das Regenwasser in dem trockenen Bodeneingezogen
das Fettzieht in den Bratenein
das Ölzog in das Lederein
die Cremezieht rasch in die Hautein
man lässt das Seifenwassereinziehen
4.
Militärjmdn. einberufen
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
gegen Ende des Kriegeszog man sogar Sechzehnjährigeein
trotz seiner Verwundungen hatte man ihn sofort wiedereingezogen
⟨eingezogen werden⟩den Militärdienst beginnen
Grammatik:meist im Passiv
Beispiele:
er wird wohl zu Osterneingezogen werden
wann wirst dueingezogen?
er war als Rekrut, zu den Panzertruppen, zum Frontdiensteingezogen worden
ein weiterer Jahrgang wurdeeingezogen
5.
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
in einen großen Raum eine Wandeinziehen
in das Gerippe des Stahlbetonbaues werden Mauerneingezogen
ein Balken mussteeingezogen werden
er hat überall neue Stützeneingezogen
eine Scheibe in einen Fensterrahmeneinziehen
Speicheneinziehen
einen Faden in die Nadeleinziehen(= durch das Nadelöhr durchziehen)
neues Gummibandeinziehen(= durch den Rand ziehen)
den Eischnee in den Teigeinziehen(= einmischen, einrühren)
6.
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
sich einen Splitter in die Handeinziehen
er hatte sich den Dorn tief in die Fußsohleeingezogen
7.
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
die Katzezieht ihre Krallenein
die Schnecke hatte ihre Fühlereingezogen
der Hirsch sprang miteingezogenen Vorderläufen
der Hundzieht den Schwanzein(= klemmt ihn ein)
die Decke war so niedrig, dass man den Kopfeinziehen musste
die Unterlippe, seinen Baucheinziehen
das Flugzeugzog das Fahrgestellein
eine Leitereinziehen
die Fahneeinziehen(= einholen)
die Segel, Netze, Ruder wurdeneingezogen
8.
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
9.
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
a)
Beispiele:
diese Banknoten, Scheine, Münzen, Briefmarken, alten Guthaben werdeneingezogen
man hat die Markstücke schon längsteingezogen
b)
Beispiele:
eine unbesetzte Stelleeinziehen
man wollte dieses Amteinziehen
c)
d)
veraltetjmdn. einsperren
10.
papierdeutschetw. einfordern, einholen
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
Nachrichten überetw.einziehen
ich werde Erkundigungen darüber, über ihneinziehen(= werde mich darüber, über ihn erkundigen)
er hat die ausgeliehenen Gelder, die Außenstände, Beiträgeeingezogen(= einkassiert, eingetrieben)
dieeingezogenen Gelder abliefern
11.
Buchwesen
Beispiel:
Zeilen, Wörtereinziehen(= einrücken)
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(etwas) aus dem Verkehr ziehen ·beschlagnahmen · einziehen ·konfiszieren ·sichern ·sicherstellen ● requirieren militärisch
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Militär
einberufen · einziehen
(Wohnung) beziehen · einziehen
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
einfahren (teleskopartig ausziehbares Teil) · einziehen
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
(zum Militär) einziehen ·(zum Militärdienst) einberufen ·rekrutieren ● zu den Fahnen rufen fig. · zu den Waffen rufen fig. ·aufbieten geh., veraltet ·ausheben geh., veraltet
Typische Verbindungen zu ›einziehen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›einziehen‹.
Verwendungsbeispiele für ›einziehen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auch im konservativen Lager wartet man miteingezogenem Kopf auf den »Sturm nach dem Sturm«. [Die Zeit, 08.09.2005, Nr. 37]
Vor mir geniert sie sich nicht, vor mirzieht sie ihn nicht mehrein. [Katz, Richard: Übern Gartenhag, München u. Zürich: Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. 1965, S. 115]
Es war also schon ein Protest vom Roten Kreuz bei ihneneingezogen? [o. A.: Achtundzwanzigster Tag. Montag, 7. Januar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 4352]
Wenn die nicht erfüllt wird, kann sehr leicht Resignationeinziehen. [konkret, 1984]
So ist meine Mutter als halbwüchsiges Mädchen in die Stadteingezogen, in der sie hernach ihr ganzes Leben verbringen sollte. [Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 – 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „einziehen“
Zitationshilfe
„einziehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/einziehen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Einzelzelle Einzelzimmer einzementieren einziehbar Einziehdecke | Einziehnadel Einziehung Einziehungsauftrag einzig einzigartig |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~56966)
- Historische Korpora (~31640)
- DTA-Kern+Erweiterungen (4549)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (6265)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1716)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (149)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (2584)
Zeitungskorpora
- Berliner Zeitung (1994–2005) (6558)
- Der Tagesspiegel (ab 1996) (14564)
Webkorpora
- Blogs (999)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1965)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (534)
- Polytechnisches Journal (1058)
- Filmuntertitel (1270)
- Gesprochene Sprache (47)
- DDR (114)
- Politische Reden (1982–2020) (185)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (7233)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (5)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (49)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (22)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (429)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (265)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (13)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (45)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (29)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (8)
- Wikibooks-Korpus (145)
- Wikipedia-Korpus (34359)
- Wikivoyage-Korpus (147)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (379)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (2708)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (75)
