1. aus einer ursprünglich (besonders vor Ankunft anderer, oft als Eroberer auftretender Menschengruppen) in einem Gebiet lebenden Bevölkerungsgruppe stammend; im Gegensatz zu Zugereisten: ursprünglich von einem bestimmten Ort stammend
aus einer ursprünglich (besonders vor Ankunft anderer, oft als Eroberer auftretender Menschengruppen) in einem Gebiet lebenden Bevölkerungsgruppe stammendDWDS im Gegensatz zu ZugereistenDWDS ursprünglich von einem bestimmten Ort stammendDWDS
als Adjektivattribut:dieeingeborenen Fidschianer, Indianer, Indios, Afrikaner;dereingeborene Häuptling, Stamm, Diener
Beispiele:
dieeingeborene Bevölkerung
Dieses Buch einer eingewanderten Deutschen ist helvetischer als das vieler »eingeborener« Schweizer Autoren.[Süddeutsche Zeitung, 21.07.2020]DWDS
Als indigene (eingeborene) oder autochthone (ursprüngliche) werden diejenigen Völker bezeichnet, die schon in Lateinamerika lebten, als die Schiffe der Spanier und Portugiesen dort ab Ende des 15. Jahrhunderts anlandeten.[Süddeutsche Zeitung, 23.04.2020]DWDS
metonymisch Und auf der anderen Seite[ist] diese völlig fremde und faszinierende Landschaft, die Natur und dieeingeborene Kultur(= Kultur der Ureinwohner), die einen erwarten, wenn man die Städte verlässt.[Welt am Sonntag, 24.04.2016]DWDS
2.
gehobenseit der Geburt vorhanden, angeboren
Kollokationen:DWDS
als Adjektivattribut:dereingeborene Drang
Beispiele:
seineingeborener Mut
seineeingeborene Schlauheit
eingeborene Rechte verletzen
Doch U[…], der im Alter von sechs Monaten adoptiert wurde, fühlte sich seinemeingeborenen Kulturkreis eh nie wirklich zugehörig.[Die Welt, 31.03.2017]DWDS
[…] ihreingeborenes Würdegefühl hielt sie ab, sich ihm zu nähern[…][Feuchtw.Jefta147]
dem Jungtier ist der Triebeingeboren, sich in ein Versteck zu drücken
übertragen Schreckliche Bilder, die man gesichert, von außen sieht, das macht den voyeuristischen Zwiespalt spürbar, der dem Kinoeingeboren ist.[Süddeutsche Zeitung, 12.10.2020]DWDS
Denn die Liebe ist jedem Menscheneingeboren[…][MusilMann1056]
Die Ehrfurcht vor der Behörde ist euch hiereingeboren[…][KafkaSchloß243]
2eingeboren Part.adj. ‘angeboren, ererbt, hineingeboren (in einen Ort, ein Land), inländisch, einheimisch’,mhd.in-,īnborn,īngeborn. SubstantiviertEingeborenerm. ‘Einheimischer, Ureinwohner’ (17. Jh.). Zueingebären ‘durch Geburt an einen bestimmten Platz stellen’ (16. Jh.), zuvor ‘durch Geburt verleihen’ (um 1400). Zugebären und2ein Adv. ‘hinein’ (s. d.).
Zitationshilfe
„eingeboren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/eingeboren#1>.
biblischnur von Christusalleinig, einzig, einzigartigDWDS
Beispiele:
dereingeborene(= einzige) Sohn unseres Herrn, Gottes
Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Christus, seineneingeborenen Sohn.[Teil des christlichen Glaubensbekenntnisses][Die Welt, 11.07.2020]DWDS
Christus spricht, so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seineneingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.[Mittelbayerische, 27.12.2016]DWDS
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
