Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. dunkeln – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Beispiele

dunkeln

GrammatikVerb ·dunkelt,dunkelte,hat/istgedunkelt
Aussprache Fehler
Wortbildung  mit ›dunkeln‹ als Letztglied:abdunkeln ·eindunkeln ·entdunkeln ·nachdunkeln ·umdunkeln ·verdunkeln

Bedeutungen

b)
gehoben
Beispiele:
der Abenddunkelt
die Straße, der Flussdunkelt
Carl saß imdunkelnden Zimmer, ohne die Lampe anzuzünden[…][FedererPapst413]
2.
im Farbton dunkel werden
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
Beispiele:
[…] die Sommersprossen auf ihrem Näschen[…] fingen zudunkeln an[…][LanggässerArgonautenfahrt52]
Eben begannen die oberen Zifferpunkte des Hochzeitsdatums[auf einem Grabstein] zudunkeln[…][KlugeKortüm217]
gedunkelt(= dunkel geworden)
Grammatik:oft im Partizip II
Beispiele:
ihr Haar istgedunkelt
die Balken sind vom Altergedunkelt
eingedunkelter Fußboden, Tisch
Ein fast schwarzgedunkeltes Bild eines italienischen Meisters[…][Hofmannsth.Tor u. Tod123]
3.
dichterischdunkel leuchten, scheinen
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
Auf der Höhe der Ostküstedunkelte der Wald über dem weißen Kreideabhang[…][UhseBertram228]
[…][der] Pfuhl, dessen Wasser jetzt schwarz‑grünlichdunkelte[…][ViebigErde52]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
dunkel · Dunkelheit · dunkeln · verdunkeln · Dunkelmann
dunkel Adj. ‘finster, gedämpft, unklar’,ahd.tunkal ‘finster, gedämpft, schwer verständlich’ (8. Jh.),mhd.tunkel,dunkel und mit anderem Suffixasächs.dunkar,mnd.dunker ‘dunkel, blind’,mnl.donker unddonkel,nl.donker führen über die schwundstufige Form der Gutturalerweiterungie.*dheng- auf die Wurzelie.*dhem(ə)- ‘blasen, dampfen, rauchen, dunkel’ (wozu auchDampf, s. d.). Zur hochstufigen Form der Gutturalerweiterung gehörenanord.døkkr,afries.diunk.Außergerm. verwandt istkymr.dew m. ‘Nebel, Rauch, Schwüle’. Der demNd. entstammende d-Anlaut setzt sich im 18. Jh. endgültig durch. –Dunkelheitf. ‘Finsternis, Unverständlichkeit’,mhd.dunkelheit,mnd.dunkerhēt ‘Finsternis, Blindheit’.dunkeln Vb. ‘dunkel werden’,ahd.tunkalēn (9. Jh.),mhd.tunkeln,dunkeln ‘dunkel sein oder werden’.verdunkeln Vb. ‘dunkel, lichtundurchlässig machen’,mhd.vertunkeln.Dunkelmannm. ‘Feind der Aufklärung und des Fortschritts, Finsterling’, meist im Plur.Dunkelmänner, eine Übersetzung vonlat.viri obscuri ‘unberühmte, unbekannte Männer’. Der Ausdruck findet sich in der humanistischen satirischen StreitschriftEpistolae obscurorum virorum ‘Briefe unberühmter Männer’ (1516), indt. Übersetzung danndunkle Männer undDunkelmänner (1795). In der Schrift wird die Unwissenheit und Rückschrittlichkeit der noch immer der Scholastik verbundenen Wissenschaftsvertreter verspottet.

Typische Verbindungen zu ›dunkeln‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›dunkeln‹.

Verwendungsbeispiele für ›dunkeln‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Luft ist kühl und esdunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; [Der Tagesspiegel, 30.09.2003]
Heute endlich muss es als wieder entdeckt gelten; es verblasst gegen Licht, esdunkelt im Schatten, doch es vergeht und verfällt nicht. [Die Welt, 23.09.2004]
Bald wird esdunkeln, bald werden Lichter brennen und Motoren brüllen. [Die Welt, 20.04.2002]
Einen Tag vor ihrem Eintreffen ging deren Manager durch die Zimmer,dunkelte alles ab. [Bild, 21.04.1998]
Kurz ehe esdunkelte, hielt er nahe Northampton, um etwas zu essen. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 344]

Fehler in Verwendungsbeispielen zu „dunkeln“

Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch denDWDS-Beispielextraktor aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen.

Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges.

Zitationshilfe
„dunkeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dunkeln>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehendalphabetisch nachfolgend
Dunkelkammer
dunkellockig
Dunkelmann
Dunkelmännerbrief
Dunkelmännertum
dünkeln
Dunkelraum
dunkelrot
dunkelschwarz
dunkelsinnig

Weitere Informationen zum DWDS

Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische VerteilungWas ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)
vorherigesnächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp