- Startseite
- Wörterbuch
- die Kabine verlieren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
die Kabine verlieren
| Dieses Stichwort finden Sie imDWDS-Themenglossar Fußball. |
Bedeutung
Mannschaftssport,besonders Fußball,Jargon⟨jmd.verliert die Kabine⟩von Trainern und Trainerinnen das Vertrauen, den Rückhalt, die (fachliche) Anerkennung der Mannschaft, die Unterstützung der Spieler einbüßen;die Spieler nicht mehr (ausreichend) motivieren, das Team nicht mehr (erfolgeich) führen können
Beispiele:
Ex‑DFB‑Coach Hansi Flick hattedie Kabine verloren, er genoss keinen Rückhalt mehr von seinem Team. Ähnliche Anzeichen gab es bei der Schweiz[…], als Granit Xhaka öffentlich das Training unter Murat Yakin kritisierte.[Basler Zeitung, 18.10.2023]
Nach Julian Nagelsmanns Rauswurf beim FC Bayern im späten März gab es vielerlei Spekulationen darüber, welche Spieler dem ehemaligen Trainer zugetan und welche ihm weniger gewogen waren. Angeblich hatte er jadie Kabine verloren.[Süddeutsche Zeitung, 17.10.2023]
Nicht überall hatte[Trainer Antti] Törmänen mit seiner Philosophie Erfolg. 2013 wurde er beim SCB(= Eishockeyverein Schlittschuh Club Bern) nach einem Fehlstart in die Saison[…] entlassen. Zu lieb sei er gewesen, weswegen erdie Kabine verloren habe, so lautete damals das Urteil.[Der Bund, 30.03.2023]
[TV-Kommentator Lothar] Matthäus nahm den[…] Coach in Schutz: »Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass Julian Nagelsmann diesen[Mannschafts-]Ausflug gerne gestrichen hätte. Aber es wäre für ihn sehr riskant gewesen, hier ein Machtwort zu sprechen, ohne danach einen Großteilder Kabine zuverlieren.«[APA-Meldungen digital, 02.05.2022]
[Nico] Kovac ist[…] ein anständiger Trainer. Er hat sich lange damit zurückgehalten, seine Spieler in der Öffentlichkeit zu kritisieren.[…] Inzwischen ist klar geworden, dass erdie »Kabine«verloren hatte, das Team nicht mehr hinter ihm stand.[St. Galler Tagblatt, 05.11.2019]
Nach dem Spiel krachte es in der Kabine.[Trainer Jürgen] Klopp äußerte sich höhnisch über seine Mannschaft. Und Kevin Großkreutz, lange das Symbol des Dortmunder Fußballs mit Herz,[…] spielt inzwischen in der Zweiten[sic!] Mannschaft. Klopp scheintdie Kabine ein wenigverloren zu haben.[Die Zeit, 15.04.2015]
letzte Änderung:
Zitationshilfe
„die Kabine verlieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/die%20Kabine%20verlieren>.
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang
- Historische Korpora
- DTA-Kern+Erweiterungen
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)
