Startseite
Wörterbuch
das Handtuch werfen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

das Handtuch werfen

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikMehrwortausdruck,nur mit bestimmtem Artikel

Aussprache Fehler

Bedeutung

umgangssprachlich⟨jmd.wirft das Handtuch⟩nach als fruchtlos empfundenen Bemühungen, Anstrengungen bzw. angesichts von Schwierigkeiten (frustriert) aufgeben, resignieren;(wegen Erfolglosigkeit, starker Widerstände o. Ä.)zurücktreten

Synonym zudas Handtuch schmeißen,siehe auchden Dienst quittieren (1),in den Sack hauen

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung:entnervt, vorzeitig, (von) selbst, freiwillig, schließlich, endgültig, überraschend, frustriertdas Handtuch werfen

mit Präpositionalgruppe/-objekt:nach Querelen, Auseinandersetzungen, einem Streitdas Handtuch werfen

mit Aktivsubjekt:der Trainer, Vorstandschef, Manager, Vorsitzende, Ministerwirft das Handtuch

Beispiele:

Wegen »unterschiedlicher Auffassung der Amtsführung« und Differenzen mit Stadtpräsident Roman P[…] hat der langjährige Stadtrat Gregor R[…] per Ende Junidas Handtuch geworfen.[Thurgauer Zeitung, 23.07.2020]

[…] bei jeder eingeschlagenen[Spekulations-]Strategie gibt es zwangsläufig Schwächephasen, beispielsweise wenn die Aktienmärkte einbrechen. Wichtig sei, das dann hinzunehmen und auszusitzen und nicht vorschnelldas Handtuch zuwerfen.[Welt am Sonntag, 29.09.2019]

Die Großaktionäre, die Gründerfamilien Weber (33,5 Prozent) und Hardieck (17,5) drohen durch die Pleite alles zu verlieren.[…] Ralf Weber, Sohn von Firmengründer Gerhard Weber, hatte im Oktober als Vorstandschefdas Handtuch geworfen. Die Krise bei dem Traditionsunternehmen schwelt bereits seit Monaten.[Die Welt, 26.01.2019]

Seufzendwarf der Dozentdas Handtuch, lassen wir’s gut sein, schöne Woche noch.[Süddeutsche Zeitung, 23.11.2018]

Eine nochmalige Niederlage wäre mehr als peinlich. Dann sollte[Fußballtrainer] Löw freiwilligdas Handtuch werfen.[Bild, 17.10.2018]

Enttäuscht von den Leistungen Jazenjuks und seiner Regierungwarf[…][der ukrainische] Wirtschaftsminister Aivaras Abromaviciusdas Handtuch.[Neue Zürcher Zeitung, 16.02.2016]

Sanders holte bei der Vorwahl in dem Bundesstaat 60 Prozent der Stimmen, seine Konkurrentin Hillary Clinton 38 Prozent. Bei den Republikanernwerfen im Rennen um die US‑Präsidentschaftskandidatur zwei weitere Politikerdas Handtuch.[Süddeutsche Zeitung, 12.02.2016]

Die[…] Schere zwischen Neugründungen und Pleiten hat sich in Ostdeutschland besonders stark geöffnet. Das hängt[…] mit überzogenen Erwartungen ostdeutscher Jungunternehmer zusammen, die kurz nach der Wiedervereinigung in eine Gründungseuphorie verfielen[…]. Jedenfalls mußte 1992 jeder zweite Neulingdas Handtuch werfen.[Süddeutsche Zeitung, 10.02.1993]

letzte Änderung:17.11.2020

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(den) Dienst quittieren ·(ein Unternehmen) verlassen · (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache) · (sein) Büro räumen · (seine) Kündigung einreichen · (seinen) Abschied nehmen ·ausscheiden ·kündigen · was Besseres finden ● (den) Job an den Nagel hängen fig. · (sein) Bündel schnüren fig. ·künden schweiz. ·seinen Hut nehmen fig. ·(den Kram) hinschmeißen ugs. · (den) Bettel hinschmeißen ugs. · (sich) was anderes suchen ugs. ·abheuern fachspr., seemännisch ·abmustern fachspr., seemännisch ·aufhören (bei) ugs. · das Handtuch werfen ugs.,fig. ·gehen ugs. ·in den Sack hauen ugs.,fig. ·weggehen ugs.

Assoziationen

(Amt) niederlegen ·(Posten) aufgeben · (sein) Amt zur Verfügung stellen ·abdanken ·abtreten ·zurücktreten ● (Amt) zurücklegen österr. · Platz machen ugs. · den Staffelstab weitergeben ugs. ·seinen Hut nehmen ugs.
(einen) Rückzieher machen ·(es) aufgeben ·(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal fügen ·aufgeben · aufhören zu kämpfen · es (mit/bei etwas) bewenden lassen ·kapitulieren ·klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen ·passen · passen müssen ·resignieren · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben ·sich geschlagen geben ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs.,fig. · (das) Handtuch werfen ugs.,fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs.,fig. · (die) Segel streichen ugs. ·(etwas) stecken ugs. ·(sich) einmotten (lassen) ugs. ·abbrechen ugs. ·aufstecken ugs. ·die weiße Fahne hissen ugs.,fig. ·einpacken (können) ugs.,fig. ·hinschmeißen ugs. ·in den Sack hauen ugs. ·schmeißen ugs.,fig. ·sich ins Bockshorn jagen lassen ugs. · sich schicken (in) geh., veraltet ·zurückrudern ugs.,fig.
(die) Arbeit verlieren · (jemandes) Arbeitsverhältnis wird beendet · die Kündigung bekommen · entlassen werden · gehen müssen · gekündigt werden · rausgeworfen werden · wegrationalisiert werden ● (der) Stuhl wird (jemandem) vor die Tür gesetzt fig. · auf die Straße gesetzt werden fig. · seinen Hut nehmen müssen fig. · vor die Tür gesetzt werden fig. · (die) rote Karte kriegen ugs.,fig. · (sich) was Neues suchen können ugs. · achtkantig rausfliegen ugs. ·fliegen ugs.,fig. · gefeuert werden ugs. ·gegangen werden ugs., scherzhaft · geschasst werden ugs. ·hochkant(ig) rausfliegen ugs. ·rausfliegen ugs. · rausgeschmissen werden ugs.
abberufen ·ablösen ·absetzen ·entlassen ·entmachten · seines Postens entheben ● abhalftern ugs. · seines Amtes entheben geh. · seines Amtes entsetzen geh., veraltet · seines Kommandos entheben geh.

(ein) Einsehen haben ·(sich) beugen · (sich) einsichtig zeigen ·(sich) fügen ·(sich) zurückziehen ·einlenken ·klein beigeben ·nachgeben ·weichen ·zurückweichen ● (den) Kopf einziehen fig. ·(sich) ducken fig. · das Handtuch werfen fig. · die Stellung räumen fig. · kein Rückgrat haben fig. ·kleine Brötchen backen (müssen) fig. ·zurückrudern fig. · (einen) Rückzieher machen ugs. · Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will. ugs., Sprichwort · auf allen Vieren angekrochen kommen derb ·den Schwanz einziehen ugs.,fig. · die Platte putzen ugs. ·einknicken ugs.,fig. ·kuschen ugs. · zu Kreuze kriechen geh.,fig., abwertend

Assoziationen

(sich) klammern (an) ·feig ·feige ·kleinmütig ·mutlos ·schüchtern ·ängstlich ● (sich) nichts trauen ugs., regional ·duckmäuserisch ugs. ·hasenfüßig ugs. ·hasenherzig ugs. ·keine Eier in der Hose haben derb ·keinen Arsch in der Hose haben ugs. ·memmenhaft ugs.
(sich) überzeugen lassen ·akzeptieren ·annehmen ·einsehen ·erkennen ·verstehen ● kapieren ugs.
gegen seine (eigene) Überzeugung handeln ● (sich) verbiegen ugs.
(klaglos) über sich ergehen lassen ·ertragen ·hinnehmen · sich (notgedrungen) arrangieren mit · sich abfinden (mit) · sich bescheiden (mit) · sich fügen (in) · sich in sein Schicksal ergeben · sich zufriedengeben (mit) ● sich schicken (in) veraltet · keinen Aufstand machen ugs. ·schlucken ugs. · sich d(a)reinfinden geh., veraltet · sich dreinschicken (in) geh., veraltend
(einen) Rückzieher machen ·(es) aufgeben ·(es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal fügen ·aufgeben · aufhören zu kämpfen · es (mit/bei etwas) bewenden lassen ·kapitulieren ·klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen ·passen · passen müssen ·resignieren · sich (mit etwas) abfinden · sich beugen · sich dem Schicksal ergeben ·sich geschlagen geben ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs.,fig. · (das) Handtuch werfen ugs.,fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs.,fig. · (die) Segel streichen ugs. ·(etwas) stecken ugs. ·(sich) einmotten (lassen) ugs. ·abbrechen ugs. ·aufstecken ugs. ·die weiße Fahne hissen ugs.,fig. ·einpacken (können) ugs.,fig. ·hinschmeißen ugs. ·in den Sack hauen ugs. ·schmeißen ugs.,fig. ·sich ins Bockshorn jagen lassen ugs. · sich schicken (in) geh., veraltet ·zurückrudern ugs.,fig.
(jemandem) willfährig sein · sich (jemandem / einer Sache) ergeben · sich beugen · sich unterwerfen ● zu Kreuze kriechen fig. · die Kröte schlucken ugs.,fig. · die bittere Pille schlucken (müssen) ugs.,fig.
(seinen) Widerstand aufgeben ·(sich) abfinden · keine (weiteren) Einwände erheben ● (zu allem) Ja und Amen sagen ugs.
(seine) Gesinnung wechseln · (seine) Prinzipien verraten · (seine) Überzeugungen über Bord werfen ·(zur anderen Seite) überlaufen ·umfallen ·umkippen ·umschwenken ● die Seite(n) wechseln fig. · hinzugelernt haben euphemistisch, ironisch
sich entschuldigen · um Entschuldigung bitten · um Vergebung bitten · um Verzeihung bitten ● Abbitte leisten geh. · Abbitte tun geh. · in den Beichtstuhl gehen geh.,fig. · sagen, dass es einem leid tut ugs.
ich übernehme die volle Verantwortung formell · meine Schuld variabel · (war) mein Fehler ugs. ·Asche auf mein Haupt ugs. ·mea culpa geh.,lat.
(sich) alles gefallen lassen · (sich) nicht trauen, etwas zu sagen ● (den) Schwanz einziehen ugs.,fig. ·kuschen (vor) ugs. · nicht aufmucken ugs. · nichts sagen ugs.
bis zur Selbstaufgabe · bis zur Selbstverleugnung
sich (einer Sache) beugen · sich (jemandem / einer Sache) unterordnen · sich (jemandem / einer Sache) unterwerfen ● sich jemandem zu Füßen legen fig.

Zitationshilfe

„das Handtuch werfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/das%20Handtuch%20werfen>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
das große Wort führen das große Wort haben das hält ja kein Pferd aus das hält kein Pferd aus das Handtuch schmeißen	das Hasenpanier ergreifen das hat gerade noch gefehlt das hätte gerade noch gefehlt das Heft aus der Hand geben das Heft des Handelns aus der Hand geben