Movatterモバイル変換

Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.
Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.

Bitte warten Sie einen Moment …

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Startseite
Wörterbuch
ca. – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

zirka

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

Alternative Schreibung circa

GrammatikAdverb (nur in Verbindung mit einer Zeit-, Mengen- oder Größenangabe)

Abkürzung ca.

Aussprache Fehler [ˈʦɪʁka]

Worttrennung zir-ka · cir-ca

Rechtschreibregel § 32 (2)

Wortbildung mit ›zirka‹/›circa‹/›ca.‹ als Erstglied:Zirkaauftrag

Herkunft zu gleichbedeutendcircā_lat <circum lat‘ringsumher, ringsum, auf beiden Seiten’ <circus lat‘Kreis, Kreislinie, (runde) Rennbahn für Wagenrennen, Zirkus’

Bedeutung

ungefähr;etwa, rund

er kommt inzirka drei Wochen

das dauertzirka eine Stunde

das war vorzirka einem Jahr

zirka zwanzig Personen waren gekommen

die Arbeit wirdzirka hundert Seiten umfassen

wir mussten nochzirka drei Kilometer zu Fuß gehen

er wiegtzirka zwei Zentner

er istzirka 1,90 Meter groß

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

zirka Adv. ‘ungefähr, etwa’, in Verbindung mit einer Zeit-, Mengen- oder Größenangabe (Abkürzungca.), Übernahme (1. Hälfte 18. Jh.,circa, auchin circa) vonlat.circā ‘ringsherum, beiderseits, nahe bei, ungefähr, gegen’. Dies ist eine jüngere Bildung (analog zu anderen Ortsadverbien wie lat.īnfrā ‘unten, unterhalb’,suprā ‘oben, oberhalb’) zu lat.circum ‘ringsumher, ringsum, auf beiden Seiten’, einem adverbiellen Akkusativ von lat.circus m. ‘Kreis, Kreislinie, (runde) Rennbahn für Wagenrennen, Zirkus’, also eigentlich ‘im Kreis’.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · Stücker (+ Zahl) ·annähernd ·annäherungsweise ·etwa ·gegen · geschätzt ·grob (geschätzt) · grob gesagt ·in etwa ·rund ·schätzungsweise ·um ·ungefähr ·vielleicht · zirka ● ca. Abkürzung · circa Abkürzung ·überschlägig kaufmännisch · (so) in dem Dreh ugs. ·Pi mal Daumen ugs. ·approximativ fachspr., mathematisch · gefühlt ugs., Neologismus · lass es (+ Zahl) sein ugs. · mehr oder weniger ugs. ·näherungsweise geh. · plus/minus (Betrag) ugs. · round about ugs.,engl., Jargon ·so ugs. · so (in) etwa ugs. · so circa ugs. · so gegen ugs. · so um die ugs. · so ungefähr ugs. ·um den Dreh (rum) ugs. · um die ugs. ·wohl geh. · über den Daumen (gepeilt) ugs.

Unterbegriffe

allenfalls ·bestenfalls · günstigstenfalls ·höchstenfalls ·höchstens · im besten Fall · im bestmöglichen Fall(e) · max. ·maximal ·äußerstenfalls ● lass es (Zahl) sein ugs. ·wenn es hoch kommt ugs.
mehr als ·über ● gut ugs. ·gut und gerne (vor Zahlen) ugs. ·satt (adjektivisch) ugs.
annähernd ·beinahe · etwas weniger (als) ·fast · nicht ganz ● (so) an die (vor Zahlwörtern) ugs. ·bald ugs., regional · ein bisschen weniger (als) ugs. ·knapp ugs. ·nahezu geh.

Assoziationen

Schätzung
im Großen und Ganzen ·in etwa · könnte man sagen · mehr oder weniger ·sozusagen ● (so) quasi ugs. ·irgendwie ugs. ·keine Ahnung ugs. · oder so ugs. ·praktisch ugs. · so ungefähr ugs. · so(was) in der Art ugs. · sone Art ugs. · sowas wie ugs.
(etwas) nicht (so) genau nehmen · nicht (zu) kleinlich sein (wollen) ● nicht alles auf die Goldwaage legen fig. ·(alle) fünf gerade sein lassen ugs. · (sich) nicht (so kleinlich) anstellen ugs. · den lieben Gott 'en guten Mann sein lassen ugs. · geschenkt! ugs., Spruch · nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen ugs. · nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) ugs. · wir wollen mal nicht so sein ugs., regional, Spruch, variabel
annähernd ·beinahe · etwas weniger (als) ·fast · nicht ganz ● (so) an die (vor Zahlwörtern) ugs. ·bald ugs., regional · ein bisschen weniger (als) ugs. ·knapp ugs. ·nahezu geh.
schwammig ·ungenau ·unpräzise ·unsauber ·unscharf ·unspezifisch ·vage · wenig zielgerichtet ● wischi-waschi ugs.
Anhaltspunkt ·Bereich ·Größenordnung · grobe Schätzung · ungefähre Größe ● Hausnummer ugs.,fig.
Daumenregel ·Faustformel ·Faustregel ·Schätzung · grober Anhalt ● Heuristik fachspr.

„zirka“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/zirka>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zirbelholz Zirbelkiefer Zirbelnuss Zirbenschnaps Zirconium	Zirkaauftrag zirkadian zirkadianisch Zirkel Zirkelabend

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Verlaufskurve 1600−1999

Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~406431)
Historische Korpora (~35925)
DTA-Kern+Erweiterungen (5630)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (10256)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (15272)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (3681)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (2571)
Polytechnisches Journal (5780)
Filmuntertitel (767)
Gesprochene Sprache (34)
DDR (669)
Politische Reden (1982–2020) (530)
Bundestagskorpus (1949–2017) (110167)
Soldatenbriefe (1745–1872) (8)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (79)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (5)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (60)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (95)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (125)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (4017)
Wikipedia-Korpus (239677)
Wikivoyage-Korpus (18044)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (65)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (101035)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (1116)

Lesezeichen für diesen Artikel anlegen

Lesezeichen für diesen Artikel entfernen

nach oben scrollen

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp