- Startseite
- Wörterbuch
- boxen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
boxen
GrammatikVerb ·boxt,boxte,hatgeboxt
Aussprache Fehler
Worttrennung bo-xen(computergeneriert)
Wortbildung mit ›boxen‹ als Erstglied:Box-EM ·Box-WM ·Boxauto ·Boxball ·1Boxer ·Boxerei ·Boxhandschuh ·Boxhieb ·Boxkampf ·Boxkleidung ·Boxprofi ·Boxring ·Boxsport ·Boxstaffel ·Boxstellung ·Boxverband ·Boxweltmeister ·Boxweltmeisterschaft ·Boxwettkampf
· mit ›boxen‹ als Letztglied:ausboxen ·durchboxen ·freiboxen ·herausboxen ·herumboxen ·niederboxen ·rausboxen ·zusammenboxen
· mit ›boxen‹ als Grundform:Boxen
· mit ›boxen‹ als Letztglied:ausboxen ·durchboxen ·freiboxen ·herausboxen ·herumboxen ·niederboxen ·rausboxen ·zusammenboxen
· mit ›boxen‹ als Grundform:Boxen
Bedeutungsübersicht
- 1.unter der Leitung eines Ringrichters einen genau nach Regeln festgelegten Faustkampf über eine vereinbarte Rundenzahl austragen
- 2. [übertragen] ⟨jmdn., sich boxen⟩jmdn., sich puffen
Bedeutungen
1.
unter der Leitung eines Ringrichters einen genau nach Regeln festgelegten Faustkampf über eine vereinbarte Rundenzahl austragen
Beispiele:
Mboxt (gegen) den Amerikaner C
dasBoxen errang sich die Sympathie weiter Kreise
er ist Meister imBoxen
2.
Beispiele:
die Jungenboxten sich (gegenseitig) in die Rippen
salopp,abwertendman muss sich durch die Weltboxen(= kämpfen)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
boxen · Boxkampf · Boxer
boxen Vb. ‘mit den Fäusten kämpfen’.Engl.to box ‘mit der Hand schlagen’, dessen Herleitung unsicher ist (vielleicht lautmalend und verwandt mitdt.pochen, s. d.), wird mit Bekanntwerden des in England als Sport ausgeübten Faustkampfs im letzten Drittel des 18. Jhs. (anfangs häufigbaxen, wohl infolge mündlicher Übernahme) insDt. entlehnt. –Boxkampfm.engl.boxing-match (um 1900).Boxerm. ‘Faustkämpfer’ (Ende 18. Jh., zunächst auchBaxer),engl.boxer; imDt. übertragen (auf die Kampfbereitschaft anspielend) ‘der Bulldogge ähnlicher Hund’ (um 1900).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›boxen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›boxen‹.
BauchEM-TitelEx-WeltmeisterFaustgegeneinanderGewichtsklasseHalbschwergewichtKlitschkoMagenMittelgewichtMittelgewichtlerOttkeRahmenprogrammRechtsauslageRippeSchwergewichtlerSchwergewichts-WeltmeisterSchwergewichts-WmSupermittelgewichtSupermittelgewichtlerunentschiedenVorprogrammWBC-TitelWBO-WeltmeisterWeltmeisterschaftWeltmeistertitelWM-GürtelWM-KroneWM-Titel
Verwendungsbeispiele für ›boxen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dabei hat er sich damit selbst in eine Eckegeboxt. [Die Zeit, 01.12.2013 (online)]
Wenn er nicht am Computer sitzt,boxt er und stemmt Gewichte. [Die Zeit, 29.06.2009, Nr. 26]
Sie werden nie gegeneinanderboxen, das wäre schlecht fürs Marketing, und außerdem haben sie es der Mama versprochen. [Die Zeit, 12.10.2008 (online)]
Beideboxen zwar im selben Ring, aber nicht im selben Fight. [Die Zeit, 07.04.2008, Nr. 14]
Auf der Straße habe ichboxen gelernt, und jetzt werde ich noch immer fürs Boxen bezahlt. [Die Zeit, 17.04.2000, Nr. 16]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „boxen“
Zitationshilfe
„boxen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/boxen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Box-WM Boxauto Boxball Boxcalf Boxcalfschuh | Boxen Boxengasse Boxenluder Boxenstopp Boxer |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~6261)
- Historische Korpora (~181)
- DTA-Kern+Erweiterungen (33)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (181)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (174)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (21)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
- Polytechnisches Journal (4)
- Filmuntertitel (315)
- Gesprochene Sprache (4)
- DDR (8)
- Politische Reden (1982–2020) (5)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (40)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (2)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (9)
- Wikipedia-Korpus (3612)
- Wikivoyage-Korpus (2)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (935)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (1)
