Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. beweglich – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

beweglich

GrammatikAdjektiv
Aussprache Fehler
Wortbildung  mit ›beweglich‹ als Erstglied:Beweglichkeit  ·  mit ›beweglich‹ als Letztglied:leichtbeweglich /leicht beweglich ·ortsbeweglich ·schwerbeweglich /schwer beweglich ·unbeweglich

Bedeutungen

Beispiele:
diebeweglichen Teile einer Maschine, eines Gerätes herausnehmen, ölen
das Schießen aufbewegliche Ziele gehört zur Ausbildung der Soldaten
derbewegliche Arm eines Kranes
eine Puppe mitbeweglichen Gliedern, Augen
diebewegliche Habe(= der Besitz außer dem Haus- und Grundbesitz)
derbewegliche Besitz, Nachlass
einbewegliches(= an keinen Kalendertag gebundenes) Fest
Ostern und Pfingsten sindbeweglich Feste
einebewegliche(= wendige, nicht starre) Politik, Verhandlungstaktik betreiben
daß sein Vetter … ihn zum Erben seinesbeweglichen und unbeweglichen Eigentums eingesetzt hatte[Bergengr.Heiraten171]
2.
lebhaft, rege
Beispiele:
ein flinkes,bewegliches Mädchen
ein temperamentvoller,beweglicher Südländer
seinbeweglicher Geist, Verstand fand sehr schnell eine Lösung des Problems
ihr frisches,bewegliches Wesen machte sie überall beliebt
der Schüler ist geistig sehrbeweglich
wie freundlich war doch dieser wohlgekleidete undbewegliche Herr[WerfelAbituriententag56]
3.
veraltendrührend, ergreifend, bewegend
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
bewegen · Bewegung · beweglich
bewegen Vb. ‘die Lage verändern, veranlassen, beeindrucken’ zeigt in seinen Formen und in seiner Bedeutungsentwicklung Vermischung eines starken und eines schwachen Präfixverbs, die beide seit Beginn der Überlieferung ohne scharfe Trennung in schwankendem Gebrauch nebeneinander stehen. Das starke Verbahd.biwegan ‘aus dem Zustand der Ruhe bringen, wägend prüfen, bewegen’ (um 800),mhd.bewegen ‘bewegen’, reflexiv ‘sich abwenden, verzichten, sich zu etw. entschließen’ gehört zu dem Simplexahd.wegan ‘wiegen, wägen, einschätzen, bewegen’ (8. Jh.),mhd.wegen ‘in Bewegung setzen, (sich) bewegen, wägen, einschätzen, Gewicht, Zahl, Wert haben’, das sich mit verengter Bedeutung innhd.wägen (s. d.) erhalten hat. Ihm entsprichtasächs.wegan ‘wägen’,mnd.wēgen,mnl.wēghen,nl.wegen ‘wiegen, wägen, (ein)schätzen’,aengl.wegan ‘bewegen, bringen, wägen, messen’,engl.to weigh,anord.vega ‘schwingen, heben, wiegen’,got.gawigan ‘bewegen, schütteln’. Mit denaußergerm. Verwandtenaind.váhati ‘fährt, zieht’,lat.vehere,aslaw.vesti,russ.veztí (везти),lit.vèžti ‘fahren’ schließen sie sich an die Wurzelie.*u̯eg̑h- ‘bewegen, ziehen, fahren’ an. Zum starken Verb bilden die germ. Sprachen ein schwaches Kausativumahd.weggen (8. Jh.),mhd.wegen ‘bewegen, schwingen, schütteln’,aengl.wecgan ‘bewegen, treiben’,got.wagjan ‘schütteln, bewegen’, wozu das schwache Präfixverbahd.biweggen ‘bewegen, erregen, sich rühren’ (Hs. 12. Jh.),mhd.bewegen ‘die Lage verändern, veranlassen’ gehört. Eine bedeutungsdifferenzierende Scheidung in¹bewegen (mit starkem Prät.bewog) ‘veranlassen, zu etw. bestimmen’ und²bewegen (mit schwachem Prät.bewegte) ‘die Lage verändern’ gilt erst in neuerer Zeit. –Bewegungf. ‘Lage-, Ortsveränderung’,ahd.biwegunga (Hs. 12. Jh.),mhd.bewegunge,frühnhd. auch ‘Aufruhr’, dann für revolutionäre Vorgänge (Goethe in bezug auf die französische Revolution) und im 19. und 20. Jh. unter dem Einfluß vonfrz.mouvement für verschiedene politische Strömungen, zumal in ZusammensetzungenFreiheits-,Arbeiter-,Jugendbewegung.beweglich Adj. ‘bewegbar, behende, lebhaft’,mhd.bewegelich.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke


bewegbar · beweglich · freigängig · platzierbar ·verschiebbar

Assoziationen

anpassungsfähig ·elegant ·geschickt ·gewandt ·glattzüngig · wenig prinzipienfest  ●  beweglich fig. ·geschmeidig fig. ·wendig fig.
Assoziationen
Antonyme

Typische Verbindungen zu ›beweglich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›beweglich‹.

Verwendungsbeispiele für ›beweglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diebewegliche kleine Dame war offenbar erstaunt, ihn zu sehen. [Doderer, Heimito von: Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre, Gütersloh: Bertelsmann 1996 [1951], S. 1007]
Trotz der scheinbaren plumpen Gestalt sind die Tiere sehrbeweglich. [von Lucanus, Friedrich: Im Zauber des Tierlebens, Berlin: Wegweiser-Verl. 1926 [1926], S. 145]
Begriffe sind vielmehr, solange sie in einem produktiven Denken lebendig sind, stetsbeweglich, flüssig, anpassungsfähig. [Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 471]
Davor flüchten sie zu unzähligen Hunderttausenden in den finsteren Saal mit denbeweglichen Bildern. [von Hofmannsthal, Hugo: Drei kleine Betrachtungen. In: Bertram, Mathias (Hg.) Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1921], S. 15019]
Beweglich ist der Laden nicht, und wenn es vorangeht, dann langsam. [Die Zeit, 04.02.1999, Nr. 6]

Fehler in Verwendungsbeispielen zu „beweglich“

Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch denDWDS-Beispielextraktor aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen.

Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges.

Zitationshilfe
„beweglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beweglich>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehendalphabetisch nachfolgend
Bewässerungssystem
Bewässerungstechnik
bewegen
Beweger
Beweggrund
Beweglichkeit
bewegt
-bewegt
Bewegtbild
Bewegtheit

Weitere Informationen zum DWDS

Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

seltenhäufig

Geografische VerteilungWas ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)
vorherigesnächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp