- Startseite
- Wörterbuch
- beschweren – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Für Ihre Abfrage nachbeschweren gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
beschweren
GrammatikVerb ·beschwert,beschwerte,hatbeschwert
Aussprache Fehler
Worttrennung be-schwe-ren
Wortbildung mit ›beschweren‹ als Erstglied:beschwerlich ·Beschwernis ·Beschwerung
· mit ›beschweren‹ als Binnenglied:Briefbeschwerer · mit ›beschweren‹ als Grundform:Beschwer
· mit ›beschweren‹ als Binnenglied:Briefbeschwerer · mit ›beschweren‹ als Grundform:Beschwer
Bedeutungsübersicht
Bedeutung
Beispiele:
Briefe, einzelne Zettel, Geldscheine (mit einem Stein)beschweren, damit sie nicht wegfliegen
Netzebeschweren
das Dach war mit Steinenbeschwert
Beispiele:
Sorge, Gram, Heimwehbeschwert ihn, sein Gemüt, seine Seele, Brust
dieses Verbrechenbeschwert sein Gewissen
sein Herz warbeschwert von, mit Sorge
alles, was uns betrübt undbeschwert
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
beschweren · sich beschweren · Beschwerde · beschwerlich
beschweren Vb. ‘belasten’,ahd.biswāren ‘bedrücken, belasten’ (10. Jh.),mhd.beswæren ‘bedrücken, belästigen, betrüben’ gehört wie das gleichbed. Simplexahd.swāren (8. Jh.) zu dem unterschwer (s. d.) behandelten Adjektiv. –sich beschweren ‘Klage führen’, eigentlich ‘sich (wegen einer Sache) belasten, sich Sorgen machen’, daher ‘sich über etw. Drückendes beklagen’, seit dem 14. Jh. gebräuchlich.Beschwerdef. ‘Mühe, Anstrengung’ (gewöhnlich im Plural), auch ‘körperliche Leiden, Schmerzen’,ahd.biswārida (10. Jh.),mhd.beswærde ‘Bedrückung, Kummer, Betrübnis’, Abstraktum zum Verb. In der Bedeutung ‘Klage’ (15. Jh.) schließt es an den reflexiven Gebrauch vonbeschweren an (s. oben).beschwerlich Adj. ‘mühevoll, anstrengend’ (Anfang 16. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›beschweren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›beschweren‹.
Zitationshilfe
„beschweren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beschweren#1>.
beschweren
GrammatikVerb ·reflexivbeschwert sich,beschwerte sich,hatsichbeschwert
Aussprache Fehler
Worttrennung be-schwe-ren
formal verwandt mit2Beschwerde
Bedeutung
vor der zuständigen Stelle überetw.,jmdn. Klage führen, sich beklagen
Beispiele:
erbeschwerte sich über diese Behandlung, wegen des Lärms
er hat sich bei ihr bitter über michbeschwert
sie hat sich mit Recht, zu Unrecht über sein Verhaltenbeschwert
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
beschweren · sich beschweren · Beschwerde · beschwerlich
beschweren Vb. ‘belasten’,ahd.biswāren ‘bedrücken, belasten’ (10. Jh.),mhd.beswæren ‘bedrücken, belästigen, betrüben’ gehört wie das gleichbed. Simplexahd.swāren (8. Jh.) zu dem unterschwer (s. d.) behandelten Adjektiv. –sich beschweren ‘Klage führen’, eigentlich ‘sich (wegen einer Sache) belasten, sich Sorgen machen’, daher ‘sich über etw. Drückendes beklagen’, seit dem 14. Jh. gebräuchlich.Beschwerdef. ‘Mühe, Anstrengung’ (gewöhnlich im Plural), auch ‘körperliche Leiden, Schmerzen’,ahd.biswārida (10. Jh.),mhd.beswærde ‘Bedrückung, Kummer, Betrübnis’, Abstraktum zum Verb. In der Bedeutung ‘Klage’ (15. Jh.) schließt es an den reflexiven Gebrauch vonbeschweren an (s. oben).beschwerlich Adj. ‘mühevoll, anstrengend’ (Anfang 16. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›beschweren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›beschweren‹.
Zitationshilfe
„beschweren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/beschweren#2>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Beschwerderecht Beschwerdeschrift Beschwerdestelle Beschwerdeverfahren Beschwerdeweg | beschwerlich Beschwerlichkeit Beschwernis Beschwerung beschwichtigen |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~21061)
- Historische Korpora (~21689)
- DTA-Kern+Erweiterungen (6183)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (7378)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1195)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (178)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (3791)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (2364)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (2392)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (199)
- Polytechnisches Journal (800)
- Filmuntertitel (1153)
- Gesprochene Sprache (22)
- DDR (113)
- Politische Reden (1982–2020) (133)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (4068)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (94)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (3)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (222)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (104)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (6)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (23)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (10)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (135)
- Wikipedia-Korpus (5403)
- Wikivoyage-Korpus (31)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (51)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (948)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (65)
