Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Bitte warten Sie einen Moment …
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ausgraben – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

ausgraben

GrammatikVerb ·gräbt aus,grub aus,hatausgegraben
Aussprache Fehler
Wortbildung  mit ›ausgraben‹ als Erstglied:Ausgrabung ·Ausgräber
Mehrwortausdrücke das Kriegsbeil ausgraben

Bedeutungen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
graben · ausgraben · Ausgrabung · begraben · Begräbnis · Gräber · Grabmal · Grabscheit
graben Vb. ‘Erde umwerfen, eine Vertiefung (im Erdboden) machen, einkerben, unter der Erde suchen, schürfen’. Dasgemeingerm. Verbahd.graban (um 800),mhd.graben,asächs.graƀan,mnd.mnl.grāven,nl.graven,afries.greva,aengl.grafan,engl.to grave,anord.grafa,schwed.gräva,got.graban (germ.*graban) gehört mitaslaw.grebǫ ‘rudere, grabe’,russ.grebú (гребу) ‘rudere, scharre zusammen’, älter auch ‘grabe, wühle, raffe an mich’,aslaw.pogrěbati,russ.pogrebát’ (погребать) ‘begraben, beerdigen’ zu einer Ausgangsformie.*ghrebh-, die oft (wie beiPokorny 1, 455) in zwei homophone Ansätze mit der Bedeutung ‘kratzen, scharren, graben’ sowie ‘ergreifen, erraffen, harken’ (s.grabbeln) aufgespalten wird, wobei zugegeben wird, daß zwischen beiden Ansätzen zum Teil nicht scharf zu trennen ist. Das Paradigma desgerm. Verbs folgt nicht dem e-/o-Ablaut desie. Ansatzes, sondern ist in die Ablautreihegerm. a/ō übergetreten. Zum Verb gehörenGrab,Graben,Gracht,Grube; außerhalb der Ablautformen des Verbalparadigmas stehen die (zur altenie. Ausgangsform stimmenden) BildungenGruft,Grubber und das Iterativumgrübeln (s. d.). –ausgraben Vb. ‘durch Graben aus der Erde herausholen, durch Graben im Erdboden eine Vertiefung schaffen’,ahd.ūʒgraban (10. Jh.),mhd.ūʒgraben; dazuAusgrabungf. ‘Freilegung (vor)geschichtlicher Funde’, Terminus der Archäologie seit dem 18. Jh.begraben Vb. ‘beerdigen, bestatten’, übertragen ‘aufgeben, nicht mehr davon sprechen’,ahd.bigraban ‘beerdigen’ (8. Jh.),mhd.begraben, auch ‘ziselieren, mit einem Graben umgeben’;Begräbnisn. ‘Bestattung, Beerdigung’, auch ‘Grabstätte, Gruft’,mhd.begrebnis(se) ‘Grabstätte’.Gräberm. häufig auch umlautlosGraber,ahd.grabāri (Hs. 13. Jh.),bigrabāri (10. Jh.) ‘Totengräber’,mhd.grabære,mnd.grāvēre; heute meist in Zusammensetzungen wieGold-,Schatz-,Totengräber.Grabmaln. ‘am Grab aufgestelltes Erinnerungsmal’ (16. Jh.; zuerst inLuthers Bibelübersetzung), Zusammensetzung mit2Mal (s. d.) in dessen Bedeutung ‘Zeichen’.Grabscheitn. ‘Spaten, Schaufel’,mhd.grabeschīt, seit demFrühnhd. die fugenvokallose FormGrabscheit; zum Grundwort s.Scheit.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

(etwas Vergrabenes / Verschüttetes) ausgraben · ans Tageslicht befördern · ans Tageslicht fördern ·ausbuddeln · ausgraben ·ausheben
Assoziationen
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›ausgraben‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›ausgraben‹.

Verwendungsbeispiele für ›ausgraben‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

In diesem Fall ist das aber ungefähr so wichtig wie bei den Namen derausgegrabenen assyrischen Städte. [Die Zeit, 24.01.1972, Nr. 04]
Früher brauchte man das Gold nur von der Straße aufzuheben, heute muß man esausgraben. [C’t, 1996, Nr. 10]
Um das zu erkennen, muss man keinen versteckten Songausgraben. [Die Zeit, 17.11.2012, Nr. 47]
Um gut zu essen, genügt es, verschüttete Erkenntnisse wiederauszugraben. [Die Zeit, 18.07.2011, Nr. 29]
Ichgrabe mich alsoaus und mache mich auf, meine Tochter zu suchen. [Ernst, Otto: Appelschnut, Rostock: Hirnstoff 1989 [1907], S. 137]

Fehler in Verwendungsbeispielen zu „ausgraben“

Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch denDWDS-Beispielextraktor aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen.

Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges.

Zitationshilfe
„ausgraben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ausgraben>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehendalphabetisch nachfolgend
ausgliedern
Ausgliederung
ausglimmen
ausglitschen
ausglühen		Ausgräber
Ausgrabung
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte

Weitere Informationen zum DWDS

Über das DWDS-Wörterbuch
Das DWDS als mobile App
Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

seltenhäufig

Geografische VerteilungWas ist das?

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)

Verteilung über Zeitungen

regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)
vorherigesnächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora

[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp