- Startseite
- Wörterbuch
- abschneiden – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
abschneiden
GrammatikVerb ·schneidet ab,schnitt ab,hatabgeschnitten
Aussprache Fehler
Worttrennung ab-schnei-den
Wortbildung mit ›abschneiden‹ als Erstglied:Abschneider ·Abschneidung · mit ›abschneiden‹ als Binnenglied:Halsabschneider ·Kuponabschneider /Couponabschneider · mit ›abschneiden‹ als Grundform:Abschnitt
Bedeutungsübersicht
- 1.etw. schneidend abtrennen
- [bildlich]...
- 2.den Weg verkürzen
- 3.jmdn. von etw. abtrennen, absondern, isolieren
- 4.etw. (bereits Begonnenes) vereiteln
- 5....
- 6. [umgangssprachlich]⟨bei etw. gut abschneiden⟩
Bedeutungen
1.
Beispiele:
ein Stück (vom) Fleisch, Kuchenabschneiden
ichschneide (mir) eine Scheibe (vom) Brot, (von der) Wurstab
die (Spitze von der) Zigarreabschneiden
einen Meter (vom) Band, Stoffabschneiden
einen Faden vom Knäuelabschneiden
den Rand vom Papier, Foto (oben, schräg)abschneiden
die Blume (vom Strauch), die Trauben (vom Weinstock)abschneiden
Handwerkein Stück vom Brettabschneiden(= ein Stück vom Brett absägen)
die Nabelschnurabschneiden
das Haarabschneiden
den Bartabschneiden(= abrasieren, abnehmen)
dem Hund die Ohrenabschneiden(= kupieren)
2.
den Weg verkürzen
Beispiele:
hierschneiden wirab
dieser Pfadschneidetab
eine Eckeabschneiden(= einen Querweg gehen, der die Ecke abkürzt)
3.
Beispiele:
die Stadt (von der Zufuhr), die Truppen (vom Hauptheer, Hinterland)abschneiden
dieabgeschnittenen Bergleute
er ist von jeder Hilfe, von aller Welt, von der Heimat, von jeder (Post)verbindungabgeschnitten
4.
a)
Beispiele:
b)
Beispiele:
5.
6.
Beispiele:
bei einer Prüfung, einem Wettbewerb, einem Geschäft günstig, leidlichabschneiden
er hat schlechtabgeschnitten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
schneiden · Schneid · schneidig · Schneide · zweischneidig · Schneider · schneidern · abschneiden · Abschnitt · anschneiden · Aufschnitt · beschneiden · durchschneiden · überschneiden · verschneiden · Verschnittener · Verschnitt · Schneidezahn
schneiden Vb. ‘mit einem scharfen Werkzeug zertrennen’,ahd.snīdan (8./9. Jh.),mhd.mnd.snīden,asächs.snīðan,mnl.snīden,nl.snijden,afries.snītha,aengl.snīþan,anord.snīða,schwed.snida,got.sneiþan (germ.*snīþan).Außergerm. werden herangezogentschech. (mundartlich)snět ‘Ast’,poln. (älter)śniat ‘Baumstamm’, so daß eine Wurzelie.*sneit- ‘schneiden’ angenommen werden kann, dazu vielleicht (mit abweichendem Dental)mir.snēid ‘klein, kurz’. Angesichts dieser geringen Vergleichsmöglichkeiten aber ist erwägenswert, auchschneiden zu der lautmalenden, etw. Spitzes, etw. Zupackendes, Schnappendes bezeichnenden Wortgruppe mit anlautendemgerm.sn- (s.Schnabel) zu rechnen.schneiden ist ursprünglich wohl ein Landwirtschaftswort und bedeutet in alter Zeit ‘mit der Sichel abmähen, ernten’, vgl. noch heuteGras,Getreide,Korn schneiden. In übertragener Wendungjmdn. schneiden ‘gesellschaftlich ignorieren’ (Mitte 19. Jh.) nach gleichbed.engl.to cut (a person); in der Mathematiksich schneiden (von zwei Linien) ‘sich in einem Punkt kreuzen’ (16. Jh.). –Schneidm. (bair.-öst. f.) ‘Mut, Tapferkeit, Draufgängertum’ (18. Jh.), besonders in Wendungen wie(keinen) Schneid haben; eigentlichsüdd. (mit Apokope eines auslautenden unbetonten e), im Krieg von 1870/71 durch norddeutsche Truppen als Mask. aufgenommen und verbreitet.schneidig Adj. ‘forsch, mutig’ (2. Hälfte 19. Jh.), älternd.een sneidigen Kopp ‘Kopf mit hellem, scharfem Verstand’,een sneidigen (‘schnellen, energischen’)Gang (18. Jh.),mhd.snīdec,snīdic ‘schneidend, scharf, stark, kräftig’.Schneidef. ‘scharfe, schneidende Kante von Waffen, Werkzeugen, Geräten’,mhd.snīde.zweischneidig Adj. ‘mit zwei Schneiden versehen’ (15. Jh.), daher auch ‘sehr scharf’, übertragen ‘mit Vorteilen und Nachteilen versehen’ (da nach zwei Seiten schneidend), ‘gefährlich’ (17. Jh.).Schneiderm. ‘Handwerker, der Kleidung anfertigt’ (eigentlich ‘Stoff, Tuch für Kleidung zuschneidet’),mhd.snīdære.schneidern Vb. ‘Kleidung nähen, anfertigen’ (17. Jh.).abschneiden Vb. ‘mit einem Schneidwerkzeug abtrennen, durchtrennen, den Weg ab-, verkürzen, den Zugang verwehren, verhindern’,ahd.abasnīdan (9. Jh.),mhd.abesnīden. Vgl.gut,schlecht abschneiden ‘mit gutem, schlechtem Ergebnis abschließen, Erfolg bzw. keinen Erfolg haben’ (Mitte 19. Jh.).Abschnittm. ‘Gliederungseinheit, Textteil, Zeitraum, Zäsur, abtrennbares, abgetrenntes Stück’,mhd.abesnit.anschneiden Vb. ‘nicht völlig durchschneiden, das erste Stück abschneiden’ (das Brot anschneiden, übertrageneine Frage,ein Problem anschneiden ‘eine Aussprache darüber beginnen’),mhd.anesnīden ‘(ein Kleid) anmessen, zurechtmachen’.Aufschnittm. ‘Braten- und Wurstscheiben’ (19. Jh.), zuvor ‘Schnittstelle’ (18. Jh.), ‘Prahlerei’ (17. Jh.),frühnhd.ūfsnit ‘das Anschneiden’ (15. Jh.).beschneiden Vb. ‘stutzen, zurückschneiden, glattschneiden, die Vorhaut entfernen’,ahd.bisnīdan (8. Jh.),mhd.besnīden.durchschneiden Vb. ‘mit einem Schneidwerkzeug zerteilen’,mhd.durchsnīden ‘zerschneiden, verwunden, zerteilen’ (s.Durchschnitt).überschneiden Vb. (reflexiv) ‘sich kreuzen, teilweise zusammenfallen’ (19. Jh.), zuvormhd.übersnīden ‘beim Schneiden der Feldfrüchte auf den Grund und Boden eines anderen übergreifen, übertreffen’.verschneiden Vb. ‘kürzen, zurechtschneiden, durch Schneiden verderben’,ahd.firsnīdan ‘weg-, abschneiden, zerschneiden’ (8. Jh.),mhd.versnīden ‘zerschneiden, fehlerhaft zuschneiden, ab-, wegschneiden, beschneiden, kastrieren, verwunden, töten, schmälern’.Verschnittenerm. ‘Kastrat, Eunuch’ (16. Jh.).Verschnittm. ‘Wein, Branntwein, Rum mit Beimischungen anderer Sorten’ (um 1900); vgl.verschneiden übertragen ‘schädigen, verderben, verschlechtern’, daher auch ‘guten Wein mit schlechtem versetzen’, in diesem Sinne zuerst (18. Jh.)nd.versnīden (als Praktik der Weinimporteure?).Schneidezahnm. fast nur im Plur.Schneidezähne ‘die vorderen, scharfen Zähne, mit denen abgebissen wird’ (18. Jh.), wohl Übersetzung vonmedizin.-lat.dentes incisivi, Neubildung zur Unterscheidung gegenüber älteremBackzahn,Backenzahn,Stockzahn (s. d.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
abschneiden ·abtrennen ·kappen ·wegschneiden ● abrasieren ugs. ·abscheren fachspr. ·abschnippeln ugs. ·absäbeln ugs. ·heruntersäbeln ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Ergebnis erzielen · abschneiden ● (gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) ugs. ·(sich) (gut) schlagen ugs.
(sich etwas) abschneiden ·(sich etwas) herunterschneiden · abschneiden ·herunterschneiden ● absäbeln ugs.,fig.
(das) Fell abziehen (Bär) · (die) Decke abziehen (Bär) · abschneiden ● abschärfen (Bär) fachspr., Jägersprache
| Assoziationen |
|
(gut / schlecht ...) abschneiden · (gut / schlecht ...) bewertet werden ·(gut / schlecht ...) dastehen ·(vorne / hinten ... ) liegen · auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen liegen · auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen rangieren · auf einem der vorderen (/ hinteren ...) Plätzen gelandet sein
Typische Verbindungen zu ›abschneiden‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›abschneiden‹.
Verwendungsbeispiele für ›abschneiden‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vermutlich hatten frischabgeschnittene Äste den Affen die Flucht ermöglicht. [Die Zeit, 11.07.2012 (online)]
Und die Geschichte des Mannes mit demabgeschnittenen Penis ist auch so ein Detail. [Die Zeit, 22.06.2006, Nr. 26]
Tief geschluckte Haken werden nicht gelöst, manschneidet sieab. [Zeiske, Wolfgang: Angle richtig!, Berlin: Sportverl. 1974 [1959], S. 70]
Die Finger dienen dazu, die Halme zu zerteilen; die Messerschneiden sieab. [Schlipf, Johann Adam: Schlipfs populäres Handbuch der Landwirtschaft, Berlin: Parey 1918, S. 159]
In diesem einsamen Winter,abgeschnitten von der übrigen Welt, ist er entschlossen nur Dichter zu sein. [Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 154]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „abschneiden“
Zitationshilfe
„abschneiden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/abschneiden>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| abschmirgeln abschmücken abschmulen abschnallen abschnappen | Abschneider Abschneidung abschnellen abschnippeln abschnipseln |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang
- Historische Korpora
- DTA-Kern+Erweiterungen
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (957)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)
