- Startseite
- Wörterbuch
- Zunge – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Zunge, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular:Zunge · Nominativ Plural:Zungen
Aussprache Fehler [ˈʦʊŋə]
Worttrennung Zun-ge
Wortbildung mit ›Zunge‹ als Erstglied:Zungen-r /Zungen-R ·Zungenakrobatik ·Zungenband ·Zungenbein ·Zungenblüte ·Zungenbouillon ·zungenbrechend ·Zungenbrecher ·Zungenbändchen ·Zungenentzündung ·zungenfertig ·Zungenfrikassee ·zungenförmig ·Zungengeläufigkeit ·zungengewandt ·Zungengewandtheit ·Zungenkrampf ·Zungenkrebs ·Zungenkuss ·Zungenlaut ·Zungenlähmung ·Zungenmandel ·Zungenpapille ·Zungenpastete ·Zungenpfeife ·Zungenragout ·Zungenreden ·Zungenredner ·Zungenregister ·Zungenrücken ·Zungenschlag ·Zungenspatel ·Zungenspitze ·Zungenstimme ·Zungenstoß ·Zungenwurst ·Zungenwurzel ·Zünglein
· mit ›Zunge‹ als Letztglied:Doppelzunge ·Eiszunge ·Engelszunge ·Feuerzunge /Feuerszunge ·Flatterzunge ·Gletscherzunge ·Hirschzunge ·Hundezunge ·Hundszunge ·Kalbszunge ·Katzenzunge ·Landkartenzunge ·Landzunge ·Lästerzunge ·Ochsenzunge ·Otterzunge ·Pökelzunge ·Riemenzunge ·Rinderzunge /Rindszunge ·Rotzunge ·Schlangenzunge ·Schweinezunge /Schweinszunge ·Seezunge ·Spatzenzunge ·Wasserzunge ·Weichenzunge ·Weinzunge
· mit ›Zunge‹ als Binnenglied:doppelzüngig ·Doppelzüngler ·flinkzüngig ·glattzüngig ·Hinterzungenvokal ·scharfzüngig ·schlangenzüngig ·Schwarzzungenkrankheit ·spitzzüngig ·Vorderzungenvokal ·zweizüngig
· mit ›Zunge‹ als Letztglied:Doppelzunge ·Eiszunge ·Engelszunge ·Feuerzunge /Feuerszunge ·Flatterzunge ·Gletscherzunge ·Hirschzunge ·Hundezunge ·Hundszunge ·Kalbszunge ·Katzenzunge ·Landkartenzunge ·Landzunge ·Lästerzunge ·Ochsenzunge ·Otterzunge ·Pökelzunge ·Riemenzunge ·Rinderzunge /Rindszunge ·Rotzunge ·Schlangenzunge ·Schweinezunge /Schweinszunge ·Seezunge ·Spatzenzunge ·Wasserzunge ·Weichenzunge ·Weinzunge
· mit ›Zunge‹ als Binnenglied:doppelzüngig ·Doppelzüngler ·flinkzüngig ·glattzüngig ·Hinterzungenvokal ·scharfzüngig ·schlangenzüngig ·Schwarzzungenkrankheit ·spitzzüngig ·Vorderzungenvokal ·zweizüngig
Mehrwortausdrücke böse Zunge ·das Herz auf der Zunge tragen /sein Herz auf der Zunge tragen ·etw. auf der Zunge haben ·feine Zunge ·gespaltene Zunge ·Herz auf der Zunge ·jmdm. auf der Zunge liegen ·jmdm. die Zunge lockern /bei jmdm. die Zunge lockern ·jmdm. die Zunge lösen /bei jmdm. die Zunge lösen ·jmdm. klebt die Zunge am Gaumen ·jmdm. sitzt die Zunge locker /bei jmdm. sitzt die Zunge locker ·lose Zunge ·mit tausend Zungen predigen ·mit tausend Zungen reden /in tausend Zungen reden ·mit tausend Zungen sprechen /in tausend Zungen sprechen ·scharfe Zunge ·seine Zunge hüten /die Zunge hüten ·seine Zunge im Zaum halten /seine Zunge im Zaume halten /die Zunge im Zaum halten /die Zunge im Zaume halten ·sich auf die Zunge beißen ·sich die Zunge aus dem Hals rennen ·sich die Zunge verbrennen ·sich etw. auf der Zunge zergehen lassen /etw. auf der Zunge zergehen lassen
Bedeutungsübersicht
- 1.muskulöses Organ am Boden der Mundhöhle, das beweglich ist und bei der Aufnahme, beim Schmecken und Schlucken der Nahrung sowie bei der Lautbildung beteiligt ist
- ● [bildlich]...
- 2. [dichterisch,übertragen]Sprache
- 3.Dinge, die einer Zunge äußerlich ähnlich sind
- a) [landschaftlich]Lasche am Ausschnitt eines Schnürschuhs
- b)Zeiger an einer Waage
- c) [Technik]beweglicher Teil der Weiche, durch den die Fahrtrichtung bestimmt wird
- d) [Musik]an einer Seite befestigtes Blättchen bei bestimmten Musikinstrumenten, meist aus Metall, das durch Anblasen, Zupfen, Anschlagen in Schwingungen versetzt wird und dadurch Töne erzeugt
- 4.Gericht aus der Zunge mancher Schlachttiere, besonders vom Rind, Kalb, Schwein
Bedeutungen
1.
muskulöses Organ am Boden der Mundhöhle, das beweglich ist und bei der Aufnahme, beim Schmecken und Schlucken der Nahrung sowie bei der Lautbildung beteiligt ist
Beispiele:
der Patient hat eine belegte(= mit krankhaftem weißem Belag bedeckte)Zunge
der Arzt ließ sich[Dativ] dieZunge zeigen
einen schlechten, bitteren Geschmack auf derZunge haben
Pfeffer brennt auf derZunge
das Eis zerging auf derZunge
sich[Dativ] aus Versehen auf die, in dieZunge beißen
sich[Dativ] mit derZunge über die (trockenen) Lippen fahren
die Lippen mit derZunge befeuchten
(anerkennend) mit derZunge schnalzen
mit derZunge anstoßen(= lispeln)
dieZunge an den Gaumen drücken, an die Zähne pressen
sich[Dativ] an heißer Brühe dieZunge verbrennen
●
bildlich
Beispiele:
es brannte mir schon die ganze Zeit auf derZunge(= ich wollte es schon die ganze Zeit sagen)
ich musste mir auf dieZunge beißen(= musste an mich halten), um nicht laut loszulachen
saloppsich[Dativ] dieZunge aus dem Hals reden(= unermüdlich, angestrengt aufjmdn. einreden)
der Kognak löste, lockerte ihreZungen(= der Kognak brachte sie zum Reden, machte sie gesprächig)
er verstand es, ihreZunge zu lösen(= sie zum Reden zu bringen)
umgangssprachlicher würde sich[Dativ] lieber, eher dieZunge abbeißen, alsetw. zu verraten(= würde es auf keinen Fall verraten)
saloppbei diesem Namen, Satz (zer)bricht, verrenkt man sich[Dativ] ja dieZunge(= der Name, Satz ist schwer auszusprechen)
umgangssprachlicher hat sich wieder einmal dieZunge verbrannt(= unbedachtetw. gesagt, das unangenehme Folgen haben kann)
sie hat ihreZunge nicht im Zaum halten können(= hat nicht an sich halten können undetw. gesagt, was besser nicht gesagt worden wäre)
hüte, zügle deineZunge!(= äußere nichts Unbedachtes!)
2.
dichterisch,übertragenSprache
Beispiele:
die Dichter deutscher, spanischerZunge
in fremderZunge reden, schreiben
sie redete in einer fremdenZunge, von der er kein Wort verstand, auf ihn ein
die Unterhaltung wurde in vielenZungen geführt
er dichtete in derZunge des einfachen Volkes
3.
Dinge, die einerZunge äußerlich ähnlich sind
Beispiele:
das Feuer brannte mit vielen rotenZungen
dieZungen einer Blüte
a)
landschaftlichLasche am Ausschnitt eines Schnürschuhs
Beispiel:
dieZunge hat sich schon wieder verschoben
b)
Zeiger an einer Waage
Beispiele:
beim Wiegen auf dieZunge blicken
du musst warten, bis dasZünglein zum Stillstand gekommen ist
übertragen⟨dasZünglein an der Waage sein(= den Ausschlag geben)⟩
Beispiel:
bei der Abstimmung war seine Stimme, war er dasZünglein an der Waage
c)
Technikbeweglicher Teil der Weiche, durch den die Fahrtrichtung bestimmt wird
d)
Musikan einer Seite befestigtes Blättchen bei bestimmten Musikinstrumenten, meist aus Metall, das durch Anblasen, Zupfen, Anschlagen in Schwingungen versetzt wird und dadurch Töne erzeugt
Beispiel:
dieZunge an der Klarinette, am Harmonium
4.
Gericht aus derZunge mancher Schlachttiere, besonders vom Rind, Kalb, Schwein
Beispiele:
heute gibt es (gekochte)Zunge
Zunge vom Rind, Kalb
Zunge in Rotwein
gepökelteZunge(= Pökelzunge)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Zunge · züngeln
Zungef. Organ zum Sprechen und Schmecken,ahd.zunga ‘Zunge, Rede, Sprache’ (8. Jh.),mhd.zunge, auch ‘Volk, Land, Heimat’,asächs.tunga,mnd.tunge,tonge,mnl.tonghe,tunghe,nl.tong,aengl.tunge,engl.tongue,anord.schwed.tunga,got.tuggō. Zugrundeliegendesgerm.*tungōn läßt sich vergleichen mitalat.dingua ‘Zunge, Sprache’, woraus (durch Anschluß anlat.lingere ‘lecken’)lat.lingua. Als Grundwort kann manie.*dṇg̑hu̯ā ‘Zunge’ ansetzen bzw. (für dasAwest.,Lit. undSlaw.) einen maskulinen ū-Stamm*dṇg̑hū. Weitere Formen lassen sich nur heranziehen, wenn von lautlichen Umstellungen bzw. tabuistischen Veränderungen ausgegangen wird, z. B.aind.jihvā́,awest.hizvā- ‘Zunge’ (aus*g̑ig̑hu̯ā, und dieses mit i vonaind.lih-,lḗḍhi ‘leckt’ oderjihmáḥ ‘schräg, schief’ aus*dag̑hu̯ā),awest.hizū- ‘Zunge’,air.teng,tengae ‘Zunge’ (mit t- nachtongid ‘schwört’),lit.liežùvis ‘Zunge, Sprache’ (angeglichen anlit.liẽžti ‘lecken’), mit k-Erweiterungaslaw.językъ ‘Zunge, Sprache, Volk’,russ.jazýk (язык) ‘Zunge, Sprache’. –züngeln Vb. ‘die Zunge schnell hin und her bewegen’ von Tieren, besonders Schlangen (17. Jh.), übertragen auch von Flammen (18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Lasche · Zunge
Linguistik/Sprache
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Zunge‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Zunge‹.
Verwendungsbeispiele für ›Zunge‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Im selben Moment hätte sie sich auf dieZunge beißen mögen. [Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 307]
Sie streckte ihm dieZunge raus, doch dann schluchzte sie. [Jentzsch, Kerstin: Ankunft der Pandora, München: Heyne 1997 [1996], S. 309]
Er hechelte wie ein Hund, oder Er hechelte an: er kam mit hängenderZunge an. [Röhrich, Lutz: Hechel, hecheln. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 27503]
Wie lassen sich diese dazu bringen, mit einerZunge zu reden? [Die Zeit, 16.12.1998, Nr. 52]
Aber das schwöre ich: Ab morgen früh, acht Uhr, kratze ich mir den bitteren Geschmack von derZunge! [Die Zeit, 26.01.1996, Nr. 5]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Zunge“
Zitationshilfe
„Zunge“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zunge>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Zunftrolle Zunftwappen Zunftwesen Zunftzeichen Zunftzwang | züngeln Zungen-r Zungen-R Zungenakrobatik Zungenband |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~19527)
- Historische Korpora (~50768)
- DTA-Kern+Erweiterungen (14290)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (17268)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (2978)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (364)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (8903)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (1317)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (5387)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (64)
- Polytechnisches Journal (1721)
- Filmuntertitel (1857)
- Gesprochene Sprache (17)
- DDR (274)
- Politische Reden (1982–2020) (100)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1570)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (40)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (21)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (441)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (249)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (48)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (37)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (94)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (17)
- Wikibooks-Korpus (267)
- Wikipedia-Korpus (6982)
- Wikivoyage-Korpus (68)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (2)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (4939)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (51)
