Startseite
Wörterbuch
Wort – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Wort, das

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular:Wort(e)s · Nominativ Plural:Wörter/Worte

Wortbildung mit ›Wort‹ als Erstglied:Wort-Bild-Marke /Wortbildmarke ·wortakrobatisch ·Wortakzent ·wortarm ·Wortarmut ·Wortart ·Wortassoziation ·Wortatlas ·Wortauskunftssystem /Wortauskunftsystem ·Wortbedeutung ·Wortbeitrag ·Wortbestand ·Wortbestandteil ·Wortbeugung ·Wortbildung ·Wortbruch ·wortbrüchig ·Wortduell ·Wortemacher /Wortmacher ·Wortemacherei ·Wortendung ·Wortentziehung ·Wortentzug ·Worterklärung ·Wortfamilie ·Wortfeld ·Wortfetzen ·Wortfindungsstörung ·Wortflut ·Wortfolge ·Wortform ·Wortforschung ·Wortfrequenz ·Wortfügung ·Wortführer ·Wortfülle ·Wortgattung ·Wortgebrauch ·Wortgefecht ·Wortgeklimper ·Wortgeklingel ·Wortgelärm /Wortgelärme ·Wortgeografie /Wortgeographie ·Wortgeplänkel ·Wortgeschichte ·wortgetreu ·Wortgetön /Wortgetöne ·Wortgewalt ·wortgewaltig ·wortgewandt ·Wortgewandtheit ·Wortgewebe ·wortgleich ·Wortgottesdienst ·Wortgruppe ·Wortgut ·Worthäufigkeit ·Worthülse ·Wortindex ·Wortinformation ·Wortinhalt ·Wortinnere ·wortkarg ·Wortkartei ·Wortkaskade ·Wortkategorie ·Wortklang ·Wortklasse ·Wortklauber ·Wortklauberei ·Wortklitterung ·Wortkonkordanz ·Wortkreuzung ·Wortkrämer ·Wortkunst ·Wortkörper ·Wortlaut ·Wortlehre ·Wortliste /Wörterliste ·wortlos ·Wortlänge ·Wortmarke ·Wortmaterial ·Wortmeldung ·Wortmelodie ·Wortmischung ·wortmächtig ·Wortmüll ·Wortneubildung ·Wortneuschöpfung ·Wortpaar ·Wortprotokoll ·Wortprägung ·Wortregister ·wortreich ·Wortreichtum ·Worträtsel ·Wortsalat ·Wortschatz ·Wortschwall ·Wortschöpfer ·wortschöpferisch ·Wortschöpfung ·wortselig ·Wortsinn ·Wortsippe ·Wortspalterei ·Wortspende ·Wortspiel ·Wortstamm ·Wortstatistik ·Wortstellung ·Wortstreit ·Wortstrom ·Worttrennung ·worttreu ·Worttreue ·Wortungeheuer ·Wortungetüm ·Wortverbindung ·Wortverdreher ·Wortverdrehung ·Wortverlaufskurve ·Wortverwendung ·Wortvorrat ·Wortwahl ·Wortwechsel ·Wortwissen ·Wortwitz ·Wortwolke ·wortwörtlich ·Wortzeichen ·Wortzerlegung ·Wortzusammenhang ·Wortzusammensetzung ·Wörtchen ·Wörterbuch ·Wörterverzeichnis /Wortverzeichnis ·Wörtlein ·wörtlich
· mit ›Wort‹ als Letztglied:Abkürzungswort ·Abschiedswort ·Allerweltswort ·Alltagswort ·Anfangswort ·Artikelwort ·Ausdruckswort ·Ausrufewort ·Bandwurmwort ·Basiswort ·Begleitwort ·Begriffswort ·Begrüßungswort ·Beileidswort ·Beiwort ·Bestimmungswort ·Beziehungswort ·Bezugswort ·Bibelwort ·Bindewort ·Bittwort ·Buchstabenwort ·Codewort /Kodewort ·Dankeswort ·Deckwort ·Dichterwort ·Dingwort ·Donnerwort ·Drohwort ·Ehrenwort ·Eigenschaftswort ·Eingangswort ·Einleitewort ·Einleitungswort ·Einzelwort ·Empfindungswort ·Ersatzwort ·Fachwort ·Fahnenwort ·Flickwort ·Fluchwort ·Flüsterwort ·Formwort ·Fragewort ·Fremdwort ·Freundeswort ·Frevelwort ·Funktionswort ·Füllwort ·Fürwort ·Gastwort ·Gegensatzwort ·Gegenwort ·Geleitwort ·Geschlechtswort ·Geusenwort ·Gotteswort ·Grundwort ·Grußwort ·Hauptwort ·Hilfswort ·Hirtenwort ·Hüllwort ·Inhaltswort ·Initialwort ·Jawort /Ja-Wort ·Jugendwort ·Kanzelwort ·Kanzlerwort ·Kennwort ·Kernwort ·Klischeewort ·Kofferwort ·Kosewort ·Kraftwort ·Kunstwort ·Kurzwort ·Lallwort ·Lehnwort ·Leitwort ·Lieblingswort ·Losungswort ·Lösungswort ·Machtwort ·Mahnwort ·Manneswort ·Merkwort ·Mittelwort ·Modalwort ·Modewort ·N-Wort ·Nachwort ·Namenwort ·Negationswort ·Nennwort ·Neuwort ·Oppositionswort ·Passwort ·Reimwort ·Reizwort ·S-Wort ·Sagwort ·Schachtelwort ·Schallwort ·Scheltwort ·Scherzwort ·Schimpfwort ·Schlagwort ·Schlusswort ·Schlüsselwort ·Schmeichelwort ·Schmähwort ·Schreckenswort ·Slangwort ·Sprichwort ·Stammwort ·Sterbenswort ·Stichwort ·Stoppwort ·Suchwort ·Tabuwort ·Textwort ·Trendwort ·Trostwort ·Trotzwort ·Tuwort /Tunwort ·Tätigkeitswort ·Umstandswort ·Unwort ·Urwort ·Veranlassungswort ·Verhältniswort ·Verneinungswort ·Vorwort ·W-Wort ·Widerwort ·Witzwort ·Wurzelwort ·Würzwort ·Zahlwort ·Zauberwort ·Zeitwort ·Zugangswort
· mit ›Wort‹ als Binnenglied:Einwortsatz ·Ganzwortmethode ·Mehrwortausdruck
· mit ›Wort‹ als Grundform:worten

Mehrwortausdrücke am Wort sein ·auf ein Wort ·auf mein Wort ·bei jmdm. im Wort sein ·bei jmdm. im Wort stehen ·das große Wort führen ·das große Wort haben ·das letzte Wort behalten ·das letzte Wort haben ·das letzte Wort ist noch nicht gesprochen ·das Wort ergreifen ·das Wort haben ·das Wort nehmen ·dein Wort in Gottes Ohr ·ein gutes Wort einlegen ·ein Mann, ein Wort ·ein Wörtchen mitzureden haben /ein Wort mitzureden haben ·eine Frau, ein Wort ·etw. in Worte fassen ·geflügeltes Wort ·goldene Worte ·im wahrsten Sinne des Wortes /in wahrstem Sinne des Wortes ·in Wort und Bild ·in Wort und Schrift ·jedes Wort auf die Goldwaage legen ·jedes Wort auf die Waagschale legen ·jmdm. das Wort abschneiden ·jmdm. das Wort aus dem Mund nehmen /jmdm. das Wort aus dem Munde nehmen ·jmdm. das Wort entziehen ·jmdm. das Wort erteilen ·jmdm. das Wort geben ·jmdm. das Wort im Mund herumdrehen /jmdm. die Worte im Mund herumdrehen ·jmdm. das Wort im Mund verdrehen /jmdm. die Worte im Mund verdrehen ·jmdm. das Wort verbieten ·jmdm. das Wort übergeben /das Wort an jmdn. übergeben ·jmdm. ins Wort fallen ·jmdm. sein Wort geben ·jmdm., etw. das Wort reden ·jmds. letztes Wort sein ·mit einem Wort /in einem Wort ·mit Wort und Tat ·nicht für Geld und gute Worte /weder für Geld noch gute Worte /nicht mit Geld und guten Worten /weder mit Geld noch guten Worten ·nicht jmds. letztes Wort sein /nicht das letzte Wort sein ·sein Wort brechen ·sein Wort halten /Wort halten ·sich zu Wort melden ·ums Wort bitten /um das Wort bitten ·zu seinem Wort stehen ·zu Wort kommen

Bedeutungsübersicht

eWDG und DWDS

Bedeutungen

sprachliche Einheit, die prinzipiell selbständig sein kann (nicht zwangsläufig Teil einer größeren Einheit sein muss) und eine bestimmte Bedeutung lexikalischer,grammatischer oderpragmatischer Art hatDWDS

Beispiele:

ein einsilbiges, dreisilbiges, mehrsilbiges, kurzes, langes, zusammengesetztes, neues, veraltetes, mehrdeutiges, umgangssprachliches, fachsprachliches, fremdes, unbekanntes, schwieriges, derbesWort

einWort aus der Jägersprache, Kindersprache, einer Fachsprache, dem Englischen

russische, französischeWörter

dasWort »Biologie« stammt aus dem Griechischen, ist der griechischen Sprache entlehnt worden

ein (neues)Wort prägen

diesesWort wird mit »v«, mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben

diesesWort wird großgeschrieben

die Bedeutung, Betonung, der Klang einesWortes

einWort mit sechs Buchstaben, drei Silben

die zweite Silbe diesesWortes trägt den Hauptakzent

diesesWort hat mehrere Bedeutungen, kann man nicht übersetzen

was bedeutet diesesWort?

ich verstehe den Sinn diesesWortes nicht

die Bedeutung diesesWortes hat sich gewandelt

sie ist freigiebig im wahrsten, eigentlichen, vollsten Sinn desWortes, in desWortes wahrster, ureigenster Bedeutung

nach einem treffenden, dem passendenWort suchen

er antwortete mit einem (einzigen)Wort: ja!

einWort hören, lesen, sprechen, schreiben, verstehen, gebrauchen

einWort richtig aussprechen, anwenden

einWort falsch betonen, schreiben

buchstabiere dasWort!

der Gehörlose las jedesWort von den Lippen des Sprechenden ab

einen TextWort fürWort abschreiben, übersetzen

einen SatzWort fürWort nachsprechen

einWort an die Tafel schreiben

einWort rot unterstreichen

bestimmteWörter gesperrt, kursiv setzen

dieses Wörterbuch bringt ca. 22.000Wörter

dieser Satz besteht aus sechsWörtern

umgangssprachlichdieser Satz besteht aus sechsWorten

ein Telegramm mit zwölfWörtern

umgangssprachlichein Telegramm mit zwölfWorten

beim SchreibenWörter auslassen

er verschluckte(= unterdrückte) den Rest desWortes

umgangssprachlichdiesesWort ist mir (nur) so herausgerutscht(= habe ich unüberlegt, übereilt ausgesprochen, ist mir entschlüpft)

umgangssprachlichich habe dasWort auf der Zunge, dasWort liegt mir auf der Zunge(= es schwebt mir vor, fällt mir aber im Moment nicht ein)

umgangssprachlichso ein vulgäresWort nehme ich nicht in den Mund(= spreche ich nicht aus)

Regenbogen‑Symbole finden sich[…] in Hawaii an allen möglichen Orten, etwa auf den Nummernschildern von Autos. Außerdem hat die lokale Sprache dort mehrereWörter für Regenbogen, je nach Aussehen ein anderes.[Reutlinger General-Anzeiger, 15.07.2023]DWDS

Unabhängig davon, dass dasWort »nachhaltig« gerne und oft völlig falsch verwendet wird, ist auch anzunehmen, dass sich viele mit dem Etikett schmücken, es aber eine reine Fassade bleibt.[Salzburger Nachrichten, 31.12.2022]DWDS

Exakte Wissenschaft – was liegt alles in diesen beidenWorten![PlanckSinn3]

[…] mit diesenWorten ließ sich ausdrücken, was sonst nicht auszudrücken war[…][BöllHaus173]

●

Phrasem:

⟨inWorten(= nicht in Zahlen, sondern mit Buchstaben geschrieben)⟩

Beispiele:

3.000 Mark, inWorten: dreitausend Mark

Beim Öffnen der Box verschlägt es selbst der sonst immer redegewandten Feuerwehrfrau die Sprache. Ein Scheck über glatte 1.000 Euro befindet sich darin. InWorten: Eintausend[sic!] Euro.[Münchner Merkur, 11.07.2023]DWDS

Es ist ein Jubiläum, ein wahnsinniges eigentlich: 30‑mal ist Wendy H[…] mittlerweile in Weltcup‑Slaloms auf dem Podest gestanden, inWorten: dreissigmal![Der Bund, 21.11.2022]DWDS

mündlich oder schriftlich formulierte, sinnvolle Äußerung, Bemerkung

Grammatik: Plural ‘Worte’

Beispiele:

das gesprochene, geschriebene, gedruckteWort

kluge, geistreiche, vernünftige, klare, deutliche, unmissverständliche, erklärende, prophetische, richtungsweisendeWorte

packende, aufrüttelnde, mahnende, beschwichtigende, tröstendeWorte

höfliche, freundliche, liebevolle, zu Herzen gehendeWorte

böse, heftige, scharfe, höhnische, bissige, beleidigendeWorte

derbe, starke, großeWorte

kurze, nüchterneWorte

umgangssprachlichdürreWorte

abwertendhohleWorte

spöttischsalbungsvolleWorte

die passenden, rechten, richtigenWorte zu finden wissen

man kann (vor Lärm) das eigene, sein eigenesWort nicht verstehen

das sind nur schöne, leereWorte(= leere Versprechungen)

das war das rechteWort zur rechten Zeit(=jmd. hat im richtigen Augenblick das Richtige gesagt)

das ist ein wahresWort!(= was du sagst, ist völlig richtig!)

da hast du ein wahresWort gesprochen

denk an meineWorte!

jmd. gibt jmdm. guteWorte(=jmd. redet jmdm. zu)

ReligiondasWort Gottes(= Bibel)

einWort genügt, und ich weiß Bescheid(= eine Andeutung genügt, und ich weiß Bescheid)

das ist das ersteWort, das ich davon höre(= davon höre ich zum ersten Mal)

seine letztenWorte wurden vom Applaus übertönt

in dieser Angelegenheit ist noch nicht das letzteWort gesprochen(= diese Angelegenheit ist noch nicht abgeschlossen, noch nicht endgültig entschieden)

das ist mein letztesWort!(= bei dieser Entscheidung, Meinung bleibe ich!)

bei ihm ist jedes zweite, dritteWort »mein Wagen«(= er spricht häufig von seinem Auto)

etw. lässt sich nicht mit wenigenWorten sagen, erklären

mit jmdm. einige (freundliche), ein paarWorte wechseln

ein paarWorte zu den Anwesenden sprechen

kann ich ein paarWorte(= kurz) mit Ihnen sprechen?

schon nach wenigenWorten hatte er begriffen, was für ihn auf dem Spiel stand

es bedurfte nur wenigerWorte, um ihr das begreiflich zu machen

er war ein Mann von wenigWorten(= sprach nicht viel, war wortkarg)

sie macht nicht viel, vieleWorte(= handelt, ohne lange darüber zu reden, sie ist wortkarg)

sie half ohne vieleWorte

als dieseWorte gefallen waren, brach im Saal ein Tumult aus

dieWorte sprudeln aus jmds. Mund(e)

dieWorte flossen ihm leicht von den Lippen(= er sprach ohne Mühe, ohne weitere Bedenken)

jmd. steht für seineWorte ein(=jmd. steht zu seiner Äußerung)

umgangssprachlichdieseWorte sind mir (nur) so herausgerutscht(= das habe ich unüberlegt, übereilt ausgesprochen, das ist mir entschlüpft)

umgangssprachlichdasWort bleibt jmdm. im Hals(e), Mund(e), in der Kehle stecken(=jmd. kann plötzlich nicht weitersprechen)

umgangssprachlichmir blieben vor Schreck dieWorte im Munde stecken

gehoben jmdm. erstirbt dasWort im Munde(=jmd. hört zu reden auf)

ihreWorte saßen, trafen(= was sie sagte, hatte seine Wirkung)

seinWort wiegt schwer, hat Gewicht(= ist von großer Bedeutung, sehr wichtig)

einWort gab das andere(= die Äußerung des einen hatte eine Äußerung des anderen zur Folge, es kam zum Streit, der Wortwechsel wurde immer heftiger)

das waren deineWorte(= das hast du wörtlich gesagt)

mir fehlen dieWorte, um diese Szene zu beschreiben(= diese Szene kann kaum beschrieben werden)

mir fehlen (einfach) dieWorte(= ich bin so erstaunt, überrascht, erschrocken, entrüstet, dass ich zunächst nicht sprechen kann)

sich unflätigerWorte bedienen

gehobensie war (vor Erregung, Angst) ihresWortes kaum mächtig(= sie konnte kaum sprechen)

gehobenmit der Waffe desWortes für eine gerechte Sache kämpfen

nachWorten ringen

nach (passenden, treffenden)Worten suchen

nach seinenWorten(= als er dies gesagt hatte) herrschte eisiges Schweigen

ein Schwall von leeren, nichtssagenden, tönendenWorten

er empfing uns mit einem Schwall vonWorten(= er empfing uns mit einem Wortschwall)

ich traue seinen (schönen)Worten nicht

jmdm. einWort des Dankes, Trostes, der Anerkennung sagen

das erlösendeWort sprechen

Worte des Tadels, Bedauerns, anerkennendeWorte äußern

da sprach er dieWorte …

(unverständliche, heisere)Worte ausstoßen, hervorstoßen, murmeln, stammeln

er brachte dieseWorte zögernd, ohne Stocken hervor

freundliche, höflicheWorte mit jmdm. wechseln

mit jmdm. einWort unter vier Augen sprechen(= mit jmdm. ohne Zeugen sprechen)

mit jmdm. einWort im Vertrauen sprechen(= vertrauensvoll sprechen)

mit jmdm. ein offenes, vernünftiges, ernstesWort reden(= offen, vernünftig, ernst reden)

dasWort an jmdn. richten(=jmdn. ansprechen)

jmdm. dasWort aus dem Mund(e) nehmen(=etw. sagen, bevor es der andere ausspricht)

du solltest auf seinWort, seineWorte hören(= du solltest dich nach dem, was er sagt, richten)

aufsWort gehorchen, folgen(=jmds. Anordnung, Befehl sofort und genau befolgen)

umgangssprachlichaufsWort parieren(=jmds. Anordnung, Befehl sofort und genau befolgen)

umgangssprachlicher lässt sich, man muss ihm jedesWort herausziehen(= er ist schwer zum Reden zu bringen)

salopplass dir doch nicht jedesWort aus der Nase ziehen!(= rede doch endlich!)

jedesWort, dieWorte auf die Goldwaage legen(= das Gesagte übergenau nehmen, wie es gar nicht gemeint war)

man legt mirWorte in den Mund, die ich nicht gesagt habe(= man schreibt mir fälschlicherweise eine Äußerung zu, unterstellt mir Äußerungen)

der Verteidiger hat seinem Zeugen dieWorte förmlich in den Mund gelegt(= dem Zeugen eine bestimmte Äußerung nahegelegt, den Zeugen zu bestimmten Äußerungen veranlasst)

ich finde keineWorte!(= ich bin fassungslos, das ist unerhört!)

umgangssprachlichhast du (da noch)Worte?(= ich bin fassungslos, das ist unerhört!)

sich[Dativ] einigeWorte zurechtlegen(= sich vorher überlegen, was man sagen wird)

ein paarWorte aufsetzen(=etw. schriftlich formulieren)

hier und da einWort fallenlassen(= sich über etw. beiläufig äußern)

darüber wollen wir keinWort verlieren(= darüber wollen wir nicht reden)

er hat nie wieder einWort über diese Angelegenheit verloren

für andere dasWort führen(= für die anderen sprechen)

bedenke, wäge deineWorte!(= überlege, was du sagst!)

mäßige deineWorte!

umgangssprachlichdu kannst dir jedes (weitere)Wort sparen(= alles, was du sagst, ist überflüssig, kann mich nicht beeinflussen, umstimmen)

umgangssprachlichsparen Sie sich IhreWorte!

jmd. setzt seineWorte bedächtig, vorsichtig, klug(=jmd. spricht bedächtig, vorsichtig, klug)

gehobener versteht es, dieWorte zu setzen(= er formuliert gut, treffend)

gehobenseine Gedanken, Gefühle, Vorstellungen (in einem Gespräch, Brief)Wort werden lassen(= äußern, aussprechen)

Er[der aus dem Amt scheidende Ortsvorsteher] erinnerte an Projekte, die während seiner Amtszeit umgesetzt und ins Rollen gebracht wurden. Richtete persönlicheWorte an die Sonnenbühler und Erpfinger, die Kinder, die Erwachsenen, die Senioren, die er alle vermissen werde,[…].[Reutlinger General-Anzeiger, 15.07.2023]DWDS

Sagt ein Bild wirklich mehr als 1.000Worte?[Basler Zeitung, 15.07.2023]DWDS

Du sprichst ein großesWort gelassen aus[…][GoetheIphigenieI 3]

DerWorte sind genug gewechselt[…][GoetheFaustI 214]

Phraseme:

⟨kein (einziges)Wort(= nichts)⟩

⟨nicht einWort(= nichts)⟩

Beispiele:

er sagte keinWort dazu

davon hast du mir kein (einziges)Wort gesagt

sie hat den ganzen Abend kein (einziges), nicht einWort gesprochen

darüber wurde keinWort gesprochen

davon hat keinWort, nicht einWort in seinem Brief gestanden

sie konnte vor Aufregung keinWort herausbringen

jmdm. entgeht keinWort(=jmd. achtet auf jede Äußerung)

davon ist keinWort wahr, daran ist kein wahresWort(= das stimmt nicht)

davon war mit keinemWort(= nicht) die Rede

ich möchte mit keinemWort daran erinnert werden

etw. mit keinemWort erwähnen

mit keinemWort widersprechen

keinWort fiel(= niemand sagte etwas)

Teilweise habe ich nächtelang gesessen und nicht einWort geschrieben.[Neue Westfälische, 14.07.2023]DWDS

Der unbekannte Täter sprach während des Überfalls keinWort.[Niederösterreichische Nachrichten, 28.12.2022]DWDS

Grammatik:in Verbindung mit »in«

Beispiele:

etw. in knappenWorten mitteilen

etw. in eindrucksvollenWorten schildern

jmdm. in bewegtenWorten danken

sich in bitterenWorten beklagen

ein in herzlichenWorten gehaltenes Glückwunschschreiben

eine in präzisenWorten gefasste Erklärung

Der 38‑Jährige teilte auf Instagram ein Foto, auf dem ein Baby zu sehen ist, und hieß das Kind in kurzenWorten auf der Welt willkommen.[Reutlinger General-Anzeiger, 15.07.2023]DWDS

Sichtlich bewegt bedauerte er in persönlichenWorten, wie schwer ihm dieser Entscheid gefallen war.[Luzerner Zeitung, 31.05.2023]DWDS

Grammatik:in Verbindung mit »mit«

Beispiele:

jmdm. mit warmenWorten danken

jmdn. mit gemeinenWorten beschimpfen

jmdn. mit hartenWorten tadeln

jmdn. mit zärtlichenWorten trösten

gehobenmitWorten und Werken für etw. eintreten

ein Spiel mitWorten(= ein Wortspiel)

mit diesenWorten verließ er das Zimmer(= indem er dies äußerte, nach dieser Äußerung verließ er das Zimmer)

»Aber jetzt heißt es Abschied nehmen. Das Schulende ist serviert.« Mit diesenWorten beendete Noemi R[…] ihre Rede.[Reutlinger General-Anzeiger, 15.07.2023]DWDS

Mit denWorten »Zahlen lügen nicht« subsumierte er das Urteil von sechs Monaten bedingter Freiheitsstrafe und einer unbedingten Geldstrafe von 7.200 Euro für den bisher unbescholtenen Mann.[Niederösterreichische Nachrichten, 28.12.2022]DWDS

drückt etw. vorher Gesagtes anders aus

Phraseme:

⟨mit anderenWorten(= anders gesagt)⟩

⟨in anderenWorten(= anders gesagt)⟩DWDS

Beispiele:

mit anderenWorten: ich soll dir 2.000 Mark borgen

So lasse sich »nicht beurteilen, ob die Vorinstanz den Beweisantrag auf Einholung eines neuen Gutachtens zu Recht abweist«. Oder, in anderenWorten: Ohne guten Grund kann ein Gericht sich nicht einfach über eine medizinische Expertise hinwegsetzen oder sich weigern, eine neue einzuholen.[Neue Zürcher Zeitung, 13.07.2023]DWDS

Gianni Infantino, der Präsident des Weltverbandes Fifa, wollte nicht, dass die Frauen sich[bei der Fußball-Weltmeisterschaft] unter Wert verkaufen. Oder in anderenWorten, er wollte mehr Geld für die Fifa einspielen.[Der Tagesspiegel, 27.06.2023]DWDS

mündliche Darlegung, Äußerung von Gedanken zu einem bestimmten Thema vor einem bestimmten Publikum

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

jmdn. nicht zuWort kommen lassen(=jmdn. am Sprechen, Reden hindern)

»Wir setzen auf eine starke Basis und einen klaren Kurs, und dies nicht nur vor den Wahlen«, so Christina S[…]. Und die Basis nimmt sich dasWort.[Badische Zeitung, 10.03.2023]DWDS

Sie[Frauen] müssen sich ständig rechtfertigen. Bis hin zu Alltagskonversationen, in denen Frauen dasWort genommen wird.[Kurier, 08.03.2018]DWDS

gehobenSynonym zu Zitat (●)

Grammatik: Plural ‘Worte’

Beispiele:

ein bekanntes, klassischesWort

einWort von Goethe, Marx

ein brechtschesWort

diesesWort stammt von Schiller

ein oft zitiertesWort von Wilhelm Busch

Unzählige Male ist dasWort zitiert worden, Architektur sei »gefrorene Musik«.[Der Tagesspiegel, 16.11.2022]DWDS

Wenn H[…] eine »klare Stellungnahme der Ärzte« und der Fakultäten fordert, meint er dies wohl im Sinne seiner Tabu‑Thesen. Da kann man nur ein bekanntesWort variieren und bemerken, dass Sterbehilfe – und das Sterben überhaupt – eine zu ernste Sache ist, als dass man sie den Ärzten überlassen dürfte.[Neue Zürcher Zeitung, 28.08.2001]DWDS

●

Synonym zuText (1)

Beispiele:

das dichterischeWort

Wort und Weise eines Liedes

ein Lied ohneWorte

(mündliches) Versprechen, (mündliche) Zusage, Ehrenwort

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

jmd. gibt, verpfändet seinWort

er gab ihr das, seinWort, dass er mit dieser Angelegenheit nichts zu tun hätte

sie gaben sich feierlich dasWort, einander stets mit Rat und Tat zu helfen

(ich gebe dir) meinWort (darauf)!

wir haben seinWort, dass er uns unterstützen wird

sie hatte ihm seinWort abgenommen, dass er mit niemandem darüber sprechen würde

jetzt ist der Zeitpunkt gekommen, wo er seinWort einlösen muss

ich garantiere Ihnen dafür mit meinemWort!

am liebsten hätte er seinWort zurückgenommen, zurückgezogen

auf seinWort kannst du bauen, vertrauen

er ist ein Mann vonWort(= hält stets, was er versprochen hat)

jmdn. bei seinem, beimWort nehmen(= von jmdm. verlangen, dass er das Gesagte, Versprochene ausführt)

N[…] verpfändete seinWort, dass er und sein Unternehmen alles daran setzen werden, solch einen Fehler zu vermeiden, allein schon, um den guten Ruf des Unternehmens zu wahren.[Aachener Zeitung, 18.03.2022]DWDS

Der scheidende[Bundesgesundheits-]Minister wagt sich beim letzten Auftritt noch mal aus der Deckung: Er habe ja seinWort gegeben, dass es in Deutschland keine Impfpflicht geben werde, sagt[Jens] Spahn.[Süddeutsche Zeitung, 04.12.2021]

letzte Änderung:08.08.2023

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Wort

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Wort · Wörterbuch · wörtlich · Wortführer · Wortschatz · Wortwechsel

Wortn. ‘kleinste Sinneinheit der Rede, zusammenhängende Rede’,ahd. (8. Jh.),mhd.mnd.wort,asächs.aengl.engl.word,mnl.woort,nl.woord,anord.orð,schwed.ord,got.waúrd.Germ.*wurða- führt mit apreuß.wīrds ‘Wort’ und (ablautend)lat.verbum (mit b aus ie.dh) ‘Wort, Rede’,lit.var̃das ‘Name, Benennung, Titel’ auf eine dh-Erweiterung ie.*u̯erdho- ‘Wort’ der Wurzel ie.*u̯er- ‘feierlich sagen, sprechen’. Dazu gehört wohl auch griech.é͞irō (εἴρω) ‘ich sage’ und (einer t-Erweiterung folgend)aind.vratám ‘Gelübde’,aruss.rota,russ. (landschaftlich)rotá (рота) ‘Eid’,aslaw.rotiti sę ‘sich verschwören, fluchen’,russ. (landschaftlich)rótit’sja (ротиться) ‘schwören’ sowie (zu einer k-Erweiterung)russ.vrat’ (врать) ‘lügen, faseln’, vielleicht auch aslaw.vračь,russ.vrač (врач) ‘Arzt’, eigentlich ‘Beschwörer’. Die Pluralbildung erfolgt zunächst (entsprechend der Zugehörigkeit des Substantivs zu den neutralen a-Stämmen) endungslos, vgl.ahd.thiu wort; doch begegnen (unter dem Einfluß der maskulinen a-Stämme) schon früh Pluralformen wie mhd. (md.)die worte und (sekundär nach der Flexion der s-Stämme)mhd.worter (12. Jh.),wörter (um 1300). Die unterschiedliche Pluralbildung führt (im 16. Jh. beginnend, im 17. Jh. von Schottel verbindlich gefordert) zu bedeutungsdifferenzierendem Gebrauch, vgl.Worte ‘zusammenhängende Rede’,Wörter ‘Vokabeln’. –Wörterbuchn. (nach unterschiedlichen wissenschaftlichen Gesichtspunkten oder auch nur) alphabetisch angelegtes ‘Verzeichnis von Wörtern’ (1. Hälfte 17. Jh.), daneben anfangs auchWortbuch (Mitte 17. bis 1. Hälfte 18. Jh.).wörtlich Adj. ‘im vollen Wortlaut, textgetreu’ (17. Jh.), zuvor frühnhd.wörtlich Adj. Adv. ‘mit Worten ausgedrückt’,mhd.wortlīch Adv.,wortlich Adj. ‘mit Worten, durch Worte’,ahd.wortlīhho Adv. ‘Wort für Wort, beispielsweise’ (um 800).Wortführer m. ‘Sprecher, Anführer, Vertreter’ (16. Jh.).Wortschatz m. ‘Vorrat an Wörtern, Gesamtheit der Wörter’ in bezug auf einen einzelnen Sprecher oder auf eine Sprache (Ende 18. Jh.), älter ‘Wörterbuch, Wortsammlung’ (Ende 17. Jh., entsprechend lat.thēsaurus).Wortwechsel m. ‘Austausch von Rede und Gegenrede, Gespräch’ und (heute vorherrschend) ‘Streit mit Worten’ (17. Jh.); nur vereinzelt ‘Ersatz bestimmter Wörter durch andere’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Linguistik/Sprache

Unterbegriffe

Wort ● morphologisches Wort fachspr.

Linguistik/Sprache

Wort ● morphologisches Wort fachspr.

Oberbegriffe

Satzpartikel ·Satzteil ·Vokabel · Wort ● grammatikalisches Wort fachspr. · grammatisches Wort fachspr.
Wort

Assoziationen

Stamm ·Stammmorphem ·Stammwort ·Wortstamm ·Wurzelwort ● Stem fachspr.

Linguistik/Sprache

Wort[Hinweis: weitere Informationen erhalten Sie durch Ausklappen des Eintrages]

Unterbegriffe

Lernwort ·Vokabel
Suchbegriff ·Sucheingabe ·Suchwort
Fremdwort ·Lehnwort · Xenismus
Funktionswort fachspr. · Synkategorem fachspr. · Synsemantikum fachspr.
Etikett ·Kennzeichnung ·Schlagwort ·Zusatzinformation ● Auszeichnung (Informatik) fachspr. · Markup fachspr.,engl. ·Tag (Informatik) fachspr.,engl., Jargon
Abkürzung ·Kurzbezeichnung ·Kurzwort · Stummelwort ● Abbreviation fachspr. ·Abbreviatur fachspr.
Stichwort ● Lemma (Lexikographie) fachspr.
Schlagwort ·Schlüsselwort ● Keyword fachspr., Jargon,engl.
Kopfwort (Wörterbuch) ·Leitwort (Wörterbuch)
Passepartoutwort fachspr. · Platzhalterwort fachspr.
Einzahlwort · Singularwort · Wort ohne Plural(form) · nicht-pluralfähiges Wort ● Singularetantum fachspr.
Mehrzahlwort · Pluralwort · Wort ohne Singular(form) ● Pluraletantum fachspr.,lat.
Modewort ·Schlagwort ·Trendwort ● Buzzword engl. · Modevokabel geh.
(etymologischer) Verwandter · verwandtes Wort ● (der) Kognat fachspr.
Stamm ·Stammmorphem ·Stammwort ·Wortstamm ·Wurzelwort ● Stem fachspr.
(politisches) Schlagwort ·Kampfbegriff ·Kollektivsymbol ·Reizvokabel
Doppelwort ·Zusammensetzung · zusammengesetztes Wort ● Kompositum fachspr.
Entlehnung (aus dem ...) ·Lehnwort
Wort ● morphologisches Wort fachspr.
nicht-zusammengesetztes Wort ● Simplex fachspr.
Wort aus einem Eigennamen ● Deonym fachspr.

Assoziationen

Lexem · abstrahierte Bedeutungseinheit

Computer

Binärwort · Datenwort · Wort

Assoziationen

Wortbreite ·Wortlänge

Bemerkung ·Äußerung ● Wort geh.

Assoziationen

(das) Wort ergreifen · (einen) Redebeitrag leisten · (seine / die) Stimme erheben ·(sich) äußern · etwas sagen · etwas von sich geben ·reden ·sprechen ● (eine) Äußerung tätigen Amtsdeutsch ·den Mund aufmachen ugs.,fig.
(etwas) sagen · (etwas) von sich geben ·(etwas) äußern
Aussage ·Behauptung ·Erklärung ·Stellungnahme ·Zeugnis ·Äußerung ● Statement engl. ·Testimonium lat. ·Einlassung fachspr., Jargon, juristisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Wort‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Wort‹.

benutzenbösedeutlicheigeneinzigergreifenerwähnenfallenfassenfindengeflügeltgesprochenhörenklarkommenkommentierenletztlobendmeldenmitredenpaarredenscharfschönSinnsprechenTatverlierenverwendenzitieren

Zitationshilfe

„Wort“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Wort>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
World Wide Web Worldcup Worst Case Worst-Case-Szenario Worstcase	Wort-Bild-Marke Wort halten wortakrobatisch Wortakzent wortarm

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora