Startseite
Wörterbuch
Valuta – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Valuta, die

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular:Valuta · Nominativ Plural:Valuten

Wortbildung mit ›Valuta‹ als Erstglied:Valutaanleihe ·Valutadumping ·Valutafonds ·Valutageschäft ·Valutahotel ·Valutaklausel ·Valutakredit ·Valutakurs ·Valutamark /Valuta-Mark ·Valutamonopol ·Valutapapier ·Valutapreis ·Valutarestaurant ·Valutaumrechnung

Herkunft ausvaluta_ital‘Wert, Preis’ <valere ital‘gelten, wert sein, kosten’

eWDG

Bedeutung

Wirtschaftjede ausländische Währung und die auf sie lautenden Vermögenswerte und Zahlungsmittel

Beispiele:

dieValuta eines Landes

inValuta zahlen

(eine) stabileValuta

umgangssprachlich(eine) harteValuta

es konnte keineValuta, konnten keineValuten bewilligt werden

die Verschiedenheit derValuten

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Valutaf. ‘ausländische Währung und die auf sie lautenden Vermögenswerte und Zahlungsmittel’. Der Ausdruck der Wirtschaft und des Finanzwesens ist eine Übernahme (Mitte 16. Jh.) von ital.valuta ‘Wert, Preis’, dem substantivierten Femininum des Part. Perf. von ital.valere (valuto, auchvalso) ‘gelten, wert sein, kosten’, das auf lat.valēre ‘stark, kräftig, gesund sein, gelten, vermögen, wert sein’ zurückgeht; verwandt mit walten (s. d.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Devisen ·Geld ·Kapital ·Währung ·Zahlungsmittel · finanzielle Mittel ● Valuta fachspr.

Oberbegriffe

Geld ● klingende Münze fig. ·Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs.,schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. ·Heu ugs. ·Kies ugs. ·Klicker ugs. · Klöpse ugs. ·Knack ugs. ·Knete ugs. ·Kohle ugs. ·Koks ugs. ·Krönchen ugs. · Kröten ugs. ·Lehm ugs. ·Mammon geh., abwertend, biblisch ·Marie ugs. ·Moneten ugs. ·Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. ·Möpse ugs. ·Ocken ugs. ·Patte ugs. ·Penunse ugs. ·Penunze ugs. ·Piepen ugs. ·Pinke ugs. ·Pulver ugs. · Radatten ugs. ·Rubel ugs. · Rubelchen ugs. ·Räppli ugs.,schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schleifen (für Geldbeträge) ugs. · Schlotten ugs. ·Schotter ugs. · Steine ugs. ·Zaster ugs. ·Öcken ugs.

Unterbegriffe

D-Mark · Deutsche Mark · Deutschmark ● DM Abkürzung · DEM fachspr., Abkürzung ·Mark ugs.
Euro ● EUR Abkürzung · € Währungssymbol · Euroletten ugs. · Euronen ugs.
Schekel
Renminbi ·Yuan
US-Dollar ● USD Abkürzung ·Greenback ugs.,engl.
$ ·Dollar
(ein) beachtlicher Betrag · (eine) stolze Summe · viel Geld ● (eine) horrende Summe negativ · (ein) Haufen Kohle ugs. · (ein) hübsches Sümmchen ugs. · da muss eine alte Frau lange für stricken ugs., Spruch · eine Stange Geld ugs. · ordentlich was ugs.
Reisescheck ·Travellerscheck
Schilling ● Alpendollar ugs.
Aruba-Florin · Aruba-Gulden
Franken · Schweizer Franken ● CHF Abkürzung · Fr. Abkürzung · Stutz ugs.,schweiz.
Ankerwährung ·Leitwährung
Hartwährung · harte Währung · starke Währung
Weichwährung · schwache Währung · weiche Währung
Geld ● klingende Münze fig. ·Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs.,schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. ·Heu ugs. ·Kies ugs. ·Klicker ugs. · Klöpse ugs. ·Knack ugs. ·Knete ugs. ·Kohle ugs. ·Koks ugs. ·Krönchen ugs. · Kröten ugs. ·Lehm ugs. ·Mammon geh., abwertend, biblisch ·Marie ugs. ·Moneten ugs. ·Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. ·Möpse ugs. ·Ocken ugs. ·Patte ugs. ·Penunse ugs. ·Penunze ugs. ·Piepen ugs. ·Pinke ugs. ·Pulver ugs. · Radatten ugs. ·Rubel ugs. · Rubelchen ugs. ·Räppli ugs.,schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schleifen (für Geldbeträge) ugs. · Schlotten ugs. ·Schotter ugs. · Steine ugs. ·Zaster ugs. ·Öcken ugs.
Buchgeld · Geschäftsbankengeld ·Giralgeld ● Geld auf dem Bankkonto ugs. · Geld auf dem Konto ugs.
Rai · Steingeld
Lokalwährung · Regionalgeld ·Regionalwährung
Bargeld ● Bares ugs. ·Cash ugs.,engl.
Finnische Mark · Finnmark
Europäische Währungseinheit ● ECU engl., Abkürzung · EWE Abkürzung
Westgeld ● blaue Fliesen ugs., DDR,fig.
Cryptowährung ● Cyberdevise ugs.

Assoziationen

Gießkannenprinzip
Kontosaldo ·Kontostand
geizig ·knauserig ·knausrig ● filzig ugs. ·knickerig ugs. ·knickrig ugs. ·kniepig ugs., norddeutsch · schrappig ugs.,ruhrdt. · sitzt auf seinem Geld ugs. ·zugeknöpft ugs.,fig.
Konvertierungsfaktor ·Umrechnungsfaktor
zu Geld machen ● in bare Münze umwandeln geh. · in klingende Münze umwandeln geh. ·liquidieren fachspr. ·monetarisieren fachspr., selten
Nennwert ·Nominale ·Nominalwert
Devisenmarkt · FX-Markt · Fremdwährungsmarkt ● Foreign Exchange Market fachspr.,engl. · Forex fachspr.,engl.
Geldschuld · Geldzahlungsschuld
Währungsordnung ·Währungssystem
abwerten ·entwerten · im Wert herabsetzen · im Wert mindern ● devaluieren geh. ·devalvieren (Währung) fachspr. ·inflationieren fachspr.
Darlehen ·Kredit ● Darlehn selten ·Pump ugs.
Währungsamt ·Währungsbehörde
Währungssymbol · Währungszeichen

Valuta ·Wertstellung

Assoziationen

Valutadatum · Wertstellungsdatum

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Valuta‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Valuta‹.

asiatischAufwertungausländischDevisefremdHandelspartneriberischkonvertierbarnachgebennationalSchwellenlandskandinavischtendierenWechselkursweichWährungssystemZuteilung

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Valuta‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da ist in erster Linie die ebenfalls erstaunlich günstige Haltung unsererValuta. [Vossische Zeitung (Sonntags-Ausgabe), 06.03.1921]

Im Tempel der Kunst wurden die schönen Ideale gebunkert,Valuten aus der Zeit davor. [Die Zeit, 22.04.1988, Nr. 17]

Aber für das ohnehin billiger gewordene Öl bekommt sie nur die schwache amerikanischeValuta. [Die Zeit, 05.09.1986, Nr. 37]

Eine schwächere japanischeValuta bekommt Importen jedoch noch schlechter, lehrt die Erfahrung. [Die Zeit, 02.05.1986, Nr. 19]

Gegenüber den meisten europäischenValuten tendierte die DM überwiegend leichter. [Süddeutsche Zeitung, 08.10.1997]

Zitationshilfe

„Valuta“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Valuta>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Valorenversicherung Valorisation valorisieren Valorisierung Valpolicella	Valuta-Mark Valutaanleihe Valutadumping Valutafonds Valutageschäft

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora