- Startseite
- Wörterbuch
- Urteil – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Urteil, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular:Urteil(e)s · Nominativ Plural:Urteile
Aussprache Fehler [ˈʊʁtaɪ̯l][ˈuːtaɪ̯l]
Worttrennung Ur-teil
Wortbildung mit ›Urteil‹ als Erstglied:Urteilsabfassung ·Urteilsbegründung ·Urteilsbildung ·Urteilsfindung ·Urteilsform ·Urteilsformel ·urteilsfähig ·Urteilsgrund ·Urteilsklärung ·Urteilskraft ·urteilskräftig ·urteilslos ·Urteilsschelte ·Urteilssprechung ·Urteilsspruch ·Urteilstafel ·Urteilstenor ·urteilsunfähig ·Urteilsverkündung ·Urteilsvermögen ·Urteilsvollstreckung ·Urteilsvollzug
· mit ›Urteil‹ als Letztglied:Anerkenntnisurteil ·BGH-Urteil ·Bluturteil ·Einzelurteil ·Endurteil ·Erfahrungsurteil ·Fachurteil ·Fehlurteil ·Gefängnisurteil ·Gerichtsurteil ·Gesamturteil ·Geschmacksurteil ·Gottesurteil ·Grundsatzurteil ·Kollektivurteil ·Nichtigkeitsurteil ·Pauschalurteil ·Prozessurteil ·Qualitätsurteil ·Revisionsurteil ·Schandurteil ·Scheidungsurteil ·Schiedsrichterurteil ·Schiedsurteil ·Schlussurteil ·Teilurteil ·Terrorurteil ·Todesurteil ·Verfassungsgerichtsurteil ·Versäumnisurteil ·Verzichtsurteil ·Vorbehaltsurteil ·Vorurteil ·Wahrnehmungsurteil ·Werturteil ·Willkürurteil ·Zwischenurteil
· mit ›Urteil‹ als Grundform:urteilen
· mit ›Urteil‹ als Letztglied:Anerkenntnisurteil ·BGH-Urteil ·Bluturteil ·Einzelurteil ·Endurteil ·Erfahrungsurteil ·Fachurteil ·Fehlurteil ·Gefängnisurteil ·Gerichtsurteil ·Gesamturteil ·Geschmacksurteil ·Gottesurteil ·Grundsatzurteil ·Kollektivurteil ·Nichtigkeitsurteil ·Pauschalurteil ·Prozessurteil ·Qualitätsurteil ·Revisionsurteil ·Schandurteil ·Scheidungsurteil ·Schiedsrichterurteil ·Schiedsurteil ·Schlussurteil ·Teilurteil ·Terrorurteil ·Todesurteil ·Verfassungsgerichtsurteil ·Versäumnisurteil ·Verzichtsurteil ·Vorbehaltsurteil ·Vorurteil ·Wahrnehmungsurteil ·Werturteil ·Willkürurteil ·Zwischenurteil
· mit ›Urteil‹ als Grundform:urteilen
Bedeutungsübersicht
Bedeutungen
1.
richterlicher Entscheid im Zivilprozess oder Strafprozess, der den endgültigen oder teilweisen Abschluss eines gerichtlichen Verfahrens bildet
Beispiele:
ein gerechtes, hartes, mildesUrteil
ein salomonisches(= sehr weises)Urteil
der weltweite Protest gegen dieses barbarischeUrteil
dasUrteil ist rechtskräftig, rechtsgültig, rechtswidrig
dasUrteil ergeht gegen N
einUrteil fällen, vollziehen, vollstrecken
in dieser Sache ist dasUrteil noch nicht gesprochen(= diese Sache ist noch nicht entschieden)
dasUrteil wird im Namen des Volkes verkündet
die mitwirkenden Richter und Schöffen unterzeichnen dasUrteil
einUrteil anfechten, aufheben
JuraeinUrteil kassieren
Juragegen einUrteil Berufung einlegen
übertragenmit dieser Erklärung hat er sich selbst das, seinUrteil gesprochen(= hat er sich bloßgestellt, sich berechtigter Kritik ausgesetzt)
2.
Meinung, Ansicht, Einschätzung
Beispiele:
ein sicheres, treffendes, abgewogenes, ruhiges, leidenschaftsloses, sachliches, reifes, vernichtendes, vorschnellesUrteil
das unbestechlicheUrteil der Sachverständigen
ein gesundesUrteil(= Urteilsvermögen) haben
die Fachleute haben darüber noch kein einhelligesUrteil
er konnte sich[Dativ] noch keinUrteil über die Sachlage bilden
N hat über dieses Werk ein vernichtendesUrteil abgegeben
ich will IhremUrteil nicht vorgreifen, glaube aber, dass …
ich maße mir keinUrteil an, nur möchte ich zu bedenken geben, dass …
er hat sich[Dativ] sein endgültigesUrteil noch vorbehalten
3.
WissenschaftInhalt einer Widerspiegelung eines Sachverhaltes
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Urteil · urteilen · aburteilen · Aburteilung · beurteilen · Beurteilung · verurteilen · Verurteilung · Urteilskraft · Urteilsvermögen
Urteiln. ‘richterliche Entscheidung, Meinung, Ansicht, Einschätzung’. Die unterschiedlich gebildeten Substantiveahd.urteili n. (8. Jh.),urteilī f. (9. Jh.),urteila f. (9. Jh.),urteil m. n. (9. Jh.),urteilida f. (um 800),mhd.urteil(e),urtel,urteilde n. f. ‘richterliche Entscheidung, Urteil, Meinung, Ausspruch, Entscheidung’,asächs.urdēli n.,mnd.ōrdēl n.,mnl.o(o)rdeel,nl.oordeel n.,aengl.ordāl m. n.,engl.ordeal (‘Gottesurteil’) stehen als Abstrakta zu dem untererteilen (s.Teil) behandelten Verb (zur unterschiedlichen Lautgestalt des Präfixes s.ur- under-).Urteil wird von Anfang an in dem rechtssprachlichen Sinne ‘Zuteilung (des Rechts)’ gebraucht; die verallgemeinerte Bedeutung ‘Meinung, Ansicht’ entwickelt sich in der mystischen Literatur des Mittelalters. Neutrales Genus setzt sich im 18. Jh. durch. –urteilen Vb. ‘ein Urteil fällen, eine feste Meinung, Ansicht haben und aussprechen, einschätzen’,mhd.urteilen ‘ein Urteil sprechen, be-, verurteilen’, älteres gleichbed.erteilen verdrängend.aburteilen Vb. ‘rechtskräftig verurteilen’ (Anfang 17. Jh.), zuvor ‘eine Rechtssache, einen Prozeß durch (gerichtliches) Urteil entscheiden’ (Ende 15. Jh.), ‘beurteilen’ (Anfang 16. Jh.); vgl.mnd.afōrdēlen ‘gerichtlich aberkennen’;Aburteilungf. (2. Hälfte 18. Jh.).beurteilen Vb. ‘ein Urteil abgeben, bewerten, abschätzen, begutachten’ (Anfang 16. Jh.); vgl.mnd.beȫrdēlen,beōrdēlen ‘urteilen, Urteil finden über’;Beurteilungf. ‘Bewertung, Einschätzung, Begutachtung’ (1. Hälfte 17. Jh.).verurteilen Vb. ‘durch Gerichtsbeschluß eine Strafe über jmdn. verhängen, ablehnend beurteilen, ablehnen’,mhd.verurteilen ‘richterlich entscheiden, ein Urteil verkünden’; vgl.mnd.vorȫrdēlen ‘gerichtlich verurteilen, abfällig urteilen über’;Verurteilungf. (2. Hälfte 16. Jh.).Urteilskraftf. ‘Fähigkeit, sachlich zu urteilen’ (17. Jh., nebenUrteilungskraft undUrteilenskraft).Urteilsvermögenn. (18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Jura
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
|
Jura
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Urteil‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Urteil‹.
AmtsgerichtanfechtenaufhebenausfallenausfällenBerufungbestätigenBundesgerichtshofBundesverfassungsgerichtBundesverwaltungsgerichteinlegenfällengefälltGerichtshofhervorgehenkarlsruherLandgerichtlautenmildOberlandesgerichtrechtskräftigRevisionVerfassungsgerichtverkündenvernichtendVerwaltungsgerichtveröffentlicht
Verwendungsbeispiele für ›Urteil‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Das ist wirklich aus einemUrteil aus dem Jahre 1968! [Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1975 – 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1999], S. 407]
Sie drücken ihre Erkenntnis, daß der Hahn richtig gehandelt hat, in einem einfachen sittlichenUrteil aus. [Brumme, Gertrud-Marie: Muttersprache im Kindergarten, Berlin: Volk u. Wissen 1981 [1966], S. 83]
Er spricht K. Marx seinUrteil, noch bevor dieser geschrieben hat. [Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 1773]
Über die Schulen mögen hier dieUrteile zweier bedeutender Männer folgen. [Blättner, Fritz: Geschichte der Pädagogik, Heidelberg: Quelle & Meyer 1961 [1951], S. 135]
Die ganzen letzten Jahre habe ich nur auf diesesUrteil hingelebt. [Der Spiegel, 28.04.1997]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Urteil“
Zitationshilfe
„Urteil“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Urteil>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Urstromtal Ursuline Ursuppe Ursymbol Urszene | Urteilchen urteilen Urteilsabfassung Urteilsbegründung Urteilsbildung |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang
- Historische Korpora
- DTA-Kern+Erweiterungen
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (35976)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (340)
