derStein des Sisyphus(= schwerer Stein, den nach der griechischen Sage Sisyphus auf einen hohen Berg wälzen sollte, der aber immer wieder zurückrollte)

derStein der Weisen(= nach dem Glauben der Alchimisten ein Stein mit Zauberkraft, der unedles Metall in Gold verwandeln konnte)

TechnikSteine und Erden(= abbauwürdige Lagerstätten, die auch für die Bauwirtschaft nutzbare Rohstoffe, besonders Bausteine, liefern)

der Hang ist vollerSteine

einStein flog durch die Luft

Steine rollten den Berg herunter

Steine auflesen, fortwälzen

selteneSteine sammeln

einenStein nachjmdm. schleudern, werfen

einenStein bearbeiten, behauen

wie einStein schlafen

[…] da fiel sie auch schon auf ihr Bett, willenlos und schwer wie einStein[…][G. HermannGebert233]

α)

Beispiele:

sich an einemStein stoßen

Funken aus einemStein schlagen

mitSteinen nachjmdm. werfen

über einenStein springen

β)

bildlich

Beispiele:

seine Nachlässigkeit war ein dauernderStein des Anstoßes(= Ursache des Ärgernisses)

jmdm. fällt einStein vom Herzen(=jmd. ist erleichtert)

denStein ins Rollen bringen(= den Anstoß dazu geben, dass etw. in Bewegung, zur Erledigung kommt)

sie weinte, dass es einenStein erbarmen, erweichen konnte(= sie weinte sehr)

einen, den erstenStein auf jmdn. werfen(=jmdn., als erster jmdn. verurteilen)

jmdm.Steine in den Weg legen(=jmdm. Schwierigkeiten bereiten)

jmdm.Steine aus dem Weg räumen(=jmds. Schwierigkeiten beseitigen helfen)

seine Hilfe war nur ein Tropfen auf den heißenStein(= war viel zu wenig)

umgangssprachliches friertStein und Bein(= sehr stark)

umgangssprachlichStein und Bein schwören(= leidenschaftlich beteuern, dass …)

umgangssprachlichüber Stock undStein(= über alle Hindernisse hinweg) springen, rennen

sprichwörtlichsteter Tropfen höhlt denStein(= Beharrlichkeit führt zum Ziel)

sprichwörtlichwer im Glashaus sitzt, soll nicht mitSteinen werfen(= man soll anderen nicht Fehler vorwerfen, die man selbst hat)

[…] weil ihr[der Seele] der Verstand angeblichSteine statt Brot gibt(= ihr nicht hilft)[…][MusilMann47]

Gesamtheit von Steinen, Gestein, Fels

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

ein granitener, kristallinerStein

das Wasser wäscht denStein aus

beim Graben sind sie aufStein gestoßen

Der sehr harte, schwer verwitterndeStein hat die kleinformig‑bewegte Landschaft der vielen bewaldeten Höhen[…] entstehen lassen[…][Natur u. Heimat1962]

etw., was aus Stein gemacht ist

roher Baustein

Beispiele:

Steine karren, schichten, klopfen, vermauern

dieSteine mit Mörtel binden

Es mußten dieSteine für den Bau gebrochen und an die Baustelle gebracht werden[…][Wissenschaft und Fortschritt1957]

●

bildlich

Beispiel:

die Bomber der Alliierten ließen in Dresden keinenStein auf dem anderen(= zerstörten alles)

Grabstein

Beispiele:

dem Verstorbenen wurde auf dem Friedhof einStein gesetzt

[…] der Vater, der jetzt längst am See untermStein schlief[…][ViebigSchlafendes Heer89]

Dinge, die einemStein äußerlich ähnlich sind

aus Lehm oder Ton geformter Ziegelstein

Beispiele:

ein roter, feuerfester, poröserStein

ein Ziegelbau aus gelbenSteinen

Steine formen, brennen

●

Grammatik:Plural »Stein« bei Maßangabe

Beispiel:

eine zweiStein dicke Mauer

Edelstein

Beispiele:

ein echter, edler, künstlicher, synthetischer, imitierter, falscherStein

einStein von 40 Karat

ein Ring mit blitzendenSteinen

derStein funkelt

einenStein schleifen, schneiden

dieSteine einer Brosche neu einfassen

einenStein aus der Fassung verlieren

Ihre großenSteine in den Ohren glitzerten[…][E. WeißVerschwender312]

α)

HandwerkRubin im Lager der Uhr

Beispiele:

die Uhr läuft auf 15Steinen

eine Uhr mit 12Steinen

β)

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlichihm fällt keinStein aus der Krone(= er vergibt sich nichts, wenn er diese Arbeit tut)

SportGerät von 15 kg aus Metall in Form eines Ziegelsteins, Pflastersteins zum Steinstoßen, Stoßstein

Beispiel:

der Athlet stieß denStein zehn Meter weit

SpielFigur, mit der man spielt

Beispiele:

er hat die schwarzenSteine

einenStein ziehen

einenStein mit einem anderen schlagen

●

bildlich

Beispiel:

umgangssprachlichbeijmdm. einenStein im Brett haben(= gut angeschrieben sein)

Kern einer Steinfrucht

Beispiele:

Aprikosen habenSteine

dieSteine aus den Pflaumen entfernen

das Kind hat denStein der Kirsche verschluckt

Medizinfestes Gebilde, das in Hohlräumen oder Geweben des Körpers durch Abscheidung von Salzen entsteht

Beispiele:

Steine in der Galle, Niere haben

Steine bilden sich, verstopfen die Harnwege, gehen ab

einenStein operativ entfernen

letzte Änderung:22.03.2021

Zum Originalartikel des WDG gelangen Siehier.

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Stein

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Stein · steinhart · steinreich · steinalt · steinern · steinig · steinigen · versteinern · versteinert · Versteinerung · Steinbock · Steinbrech · Saxifraga · Steingut · Steinmetz · Steinpilz

Steinm. ‘natürlicher, aus Mineralien bestehender, fester, harter Körper, Fels’,ahd. (8. Jh.),mhd.stein,asächs.mnd.stēn,mnl.nl.steen,afries.stēn,aengl.stān,engl.stone,anord.steinn,schwed.sten,got.stains (germ.*staina-) kann wie griech.stī́on (στῖον) ‘Kiesel’,aslaw.stěna,russ.stená (стена) ‘Wand’ als Bildung mit dem Suffix ie.-no- im Sinne von ‘das Harte, Verdichtete’ zu einer Wurzel ie.*stāi-,*stī̌- ‘(sich) verdichten, zusammendrängen, stopfen, gerinnen, stocken’ gestellt werden, zu der vielleicht auch aind.styā́yatē ‘gerinnt, wird fest’,griech.stī́ā (στία) ‘Steinchen, Kiesel’,stéār (στέαρ) ‘(stehendes) Fett, Talg’ (s.Stearin),lat.stīria ‘Tropfen’,lit.stìngti ‘fest werden, starr, steif werden, gerinnen’ gehören. RedensartlichStein des Anstoßes ‘Ursache für ein Ärgernis’ (Luther),jmdm. einen Stein in den Garten werfen ‘etw. jmdm. zum Ärger tun’,Steine in den Weg legen ‘Hindernisse bereiten’ (16. Jh.). –steinhart Adj. ‘hart wie Stein, sehr hart, mitleidlos’,mhd.steinherte,-hart.steinreich Adj. ‘viele Steine, Felsbrocken aufweisend’, vor allem steigernd ‘sehr reich’ (15. Jh.). Ebenfalls vergleichend-steigerndsteinalt Adj. ‘hochbetagt’ (16. Jh.).steinern Adj. ‘aus Stein bestehend’ (um 1500), älter ahd. (um 800),mhd.steinīn.steinig Adj. ‘voller Steine, uneben’,ahd.steinag (um 800),mhd.steinec,steinic.steinigen Vb. ‘durch Steinwürfe töten’ als Art der Hinrichtung (15. Jh.); ältersteinen nach entsprechendem ahd.steinōn (9. Jh.),mhd.steinen; vgl. dagegen ahd.steinen ‘mit Edelsteinen besetzen’ (8. Jh.).versteinern Vb. ‘zu Stein machen oder werden’ (Ende 17. Jh.), für älteresversteinen,mhd.versteinen;versteinert Part.adj. ‘zu Stein geworden’ (von Fossilien), ‘erstarrt’ (18. Jh.);Versteinerung f. ‘zu Stein gewordener Überrest eines Lebewesens’ (18. Jh.).Steinbock m. Ziegengattung des Hochgebirges,mhd.steinboc, zuStein ‘Fels’ (s. oben); danebenSteingeiß f.,mhd.steingeiʒ. Als Name eines Tierkreiszeichens und Sternbilds (Stainpock, 15. Jh.) Übersetzung von lat.caprīcornus; aus lat.caper, Genitivcaprī ‘Bock’ und lat.cornū n.,cornus m. ‘Horn’, entsprechend griech.aigócerōs (αὶγόκερως), aus griech.aíx, Genitivaigós (αἴξ,αἴγός) f. ‘Ziege’, m. ‘Bock’ undkéras, in der Komposition-kerōs (κέρας,-κερως) ‘Horn’.Steinbrech m. Heilpflanze, gilt seit der Antike als „Steine brechendes“ Mittel bei Nieren- und Blasensteinen,ahd.steinbrehha,-brech(e) f. (Hs. 11. Jh.),spätmhd.steinbreche f.,mnd.stēnbreke. Der Name ist eine Übersetzung von lat.saxifraga (herba) f., zu lat.saxifragus Adj. ‘Steine brechend’ (Plinius), auslat.saxum ‘Fels, Stein’ und lat.frangere (frāctum) ‘zerbrechen’. Als Gattungsbegriff botan.-lat.Saxifraga (Linné 1753). Maskulines Genus beginnt vom 14. Jh. an sich durchzusetzen. Heilende Wirkung bei Steinleiden wird der Pflanze heute nicht mehr zugeschrieben. Doch die spätere Erklärung, der Name der Pflanze sei entstanden, weil sie „auf den Felsen und Steinklippen wachse“, ist eine nachträgliche und für eine Wiesenpflanze wie den Steinbrech überdies unzutreffende Interpretation. Vgl.Marzell 4, 139.Steingutn. ‘Geschirr aus Ton, glasierte Tonware’ (18. Jh.).Steinmetz m. ‘Bearbeiter von Steinen’,ahd.steinmezzo (um 1000),mhd.steinmetze. Dessen zweiter Bestandteil gilt als Rückentlehnung aus galloroman.*matsio ‘Maurer’ (woraus mlat.macio,matio sowie afrz.frz.maçon ‘Maurer’), das seinerseits aus dem Germ. hergeleitet wird, und zwar aus einem zu germ.*makō(n) in der Endung latinisierten*makjo ‘Maurer, Steinmetz’. In germ.*makō(n) sieht man eine Substantivbildung zu dem unter machen (s. d.) behandelten Verb, hier in seiner frühen, vorauszusetzenden Bedeutung ‘kneten, formen, zusammenfügen’ im Bereich des Lehmbaus.Steinpilzm. (Anfang 18. Jh.), wohl nach seinem festen Fleisch und dem steinähnlichen Äußeren der jungen Pilze.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Edelstein ·Juwel ·Schmuckstein ·Schmuckwerk · Stein ● Klunker ugs., abwertend

Oberbegriffe

Geschmeide · Juwelierwaren · Pretiosen · Preziosen ·Schmuck

Unterbegriffe

Juwel ·Kronjuwel · wertvolles Schmuckstück ● Pretiose geh. ·Preziose geh.
Lapislazuli ·Lasurit ·Lasurstein · Orientalischblau · Ultramarin echt ● Coeruleum scythium lat. · Lapis lazuli lat.
(geschliffener) Diamant ·Brillant ● Brilli ugs.
Barockstein · Dekorstein · Trommelstein

Assoziationen

Hort ·Juwel ·Kostbarkeit ·Schatz ·Schmuckstück ·Vermögen · wertvoll(st)er Besitz ● Kronjuwel(en) fig. ·Bijou geh.,franz.,schweiz.,fig. ·Kleinod geh. ·Tafelsilber ugs.,fig.
Alaska Jade · Gonsogolit · Pecktolit · Pektolith · Stellite
Bernstein · fossiles Harz ● Tränen der Götter mythologisch
Handschmeichler

Unterbegriffe

Hütchen (Spielfigur) ·Männchen (Spielfigur) ● Nüppchen ugs.,ruhrdt. · Nüppken ugs.,ruhrdt.
Dame (Schach) ● Königin ugs.

Kern ·Obstkern ·Samenkern · Stein

Felsgestein ·Felstrümmer ·Gestein · Stein

Unterbegriffe

Erratiker ·Findling · erratischer Block
Aquifer · Grundwasserkörper ·Grundwasserleiter ● Grundwasserhorizont veraltet · Grundwasserträger veraltet
Eisstein ● Kryolith fachspr.
Hinkelstein ·Menhir ● Monolith fachspr.
Lasterstein · Lästerstein · Schandstein
Aluminiumsilikat · Bolus Alba ·Kaolin · Pfeifenerde ·Porzellanerde · Porzellanton · weiße Tonerde
Näpfchenstein ·Schalenstein · Schälchenstein
Leukogestein · Leukokrates Gestein
Umwandlungsgestein · metamorphes Gestein ● Metamorphit fachspr., griechisch
Erstarrungsgestein ·Magmatit · magmatisches Gestein
Melagestein · melanokrates Gestein
Grabstein ● Leichenstein veraltet
Aquiclude · Aquifuge · Grundwassernichtleiter
Effusivgestein ·Ergussgestein ·Eruptivgestein ·Extrusivgestein ·Vulkanit · vulkanisches Gestein
Abmarkung · Bannstein ·Grenzstein ·Markstein
Hektometerstein ·Kilometerstein ·Meilenstein
Anstehendes · anstehendes Gestein
Calciumcarbonat · Calciumkarbonat ·Kalk ·Kalziumkarbonat · kohlensaurer Kalk ● CaCO3 fachspr., Summenformel, chemisch · E 170 fachspr., E-Nummer
Marmor

Assoziationen

Steindauben · Steinmanderl · Steinmandl · Steinmann ·Steinmännchen
Erz
Drahtschotterkasten · Mauersteinkorb · Schüttkorb · Steinkorb ● Gabione fachspr.,ital.
Avanturin ·Aventurin · Aventurin-Quarz · Aventurinquarz · Glimmerquarz

Medizin

Ablagerung · Stein ● Konkrement fachspr.,lat.

Unterbegriffe

Gallenkonkrement ·Gallenstein ● Cholelith fachspr., griechisch
Darmstein ·Kotstein ● Enterolith fachspr., griechisch · Faecalith fachspr.,lat., griechisch · Fekalom fachspr., griechisch ·Koprolith fachspr., griechisch
Magenstein ● Gastrolith fachspr., griechisch
Harnstein ● Urolith fachspr., griechisch
Bronchialstein · Broncholith
Ohrstein · Otokonium ·Otolith · Statoconium ·Statolith
Speichelstein ● Sialolith fachspr., griechisch
Venenstein ● Phlebolith fachspr., griechisch
Zahnstein ● Calculus fachspr., Kurzform,lat. · Calculus dentis fachspr.,lat.

Assoziationen

Steinkrankheit ·Steinleiden ● Urolithiasis fachspr., griechisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Stein‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Stein‹.

angreifenAnstoßBeinbewerfenBrandsatzeinwerfenFlaschefliegengefallengemeisseltgrauhauenheißheissenHerzHolzhöhlenlegenmeißelnMolotowcocktailschleppenschleudernschmeißenschwörenTropfenumdrehenWeiseweißwerfen

Zitationshilfe

„Stein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Stein>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Steilvorlage Steilwand Steilwandfahrer Steilwandzelt Steilzelt	stein- Stein der Weisen Stein des Anstoßes Stein geworden Stein und Bein schwören

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora