der neue Direktor wird den Betrieb schon inSchwung(= in einen guten Zustand, zu reibungsloser, erfolgreicher Arbeit) bringen
saloppSchwung in den Laden bringen
umgangssprachlichsoll ich euch aufSchwung bringen?(= soll ich euch erst antreiben?)
umgangssprachlichdas Gespräch, der Wettbewerb wollte zuerst nicht inSchwung(= in Gang) kommen
umgangssprachlichwar er einmal inSchwung gekommen(= war er angeregt, in Stimmung), konnte er stundenlang Witze erzählen
umgangssprachlichder Sport hat ihn inSchwung(= beweglich, rüstig) gehalten
umgangssprachlichsie hält, hat ihren Haushalt, den Garten tadellos inSchwung(= in Ordnung)
umgangssprachlichder andere Trainer hatte die Mannschaft besser im, inSchwung(= bei dem anderen Trainer war die Mannschaft leistungsfähiger, erfolgreicher)
umgangssprachlichein Unternehmen, Geschäft ist gut inSchwung(= ist in einem guten Zustand, floriert)
umgangssprachlichdie Urlaubssaison ist in vollemSchwung(= im Gange, auf dem Höhepunkt)
2.
schnelles Tempo einer Bewegung
Grammatik: nur im Singular
a)
Beispiele:
derSchwung einer Vorwärtsbewegung, Pendelbewegung
die Schaukel hatSchwung
sie stürzte imSchwung des Tanzes
der Radfahrer fuhr mitSchwung um die Ecke
sie rannte, rutschte aus und fiel mitSchwung hin
der Schlitten hatte bergab großenSchwung
einem Perpendikel, einer SchaukelSchwung geben(= sie in schwingende Bewegung versetzen)
umgangssprachlichich möchte schaukeln, gib mir doch mal tüchtigSchwung!
am Reck, Barren, beim SchaukelnSchwung holen
b)
übertragenmitreißende Kraft, die einer Sache innewohnt
Schwungm. ‘schwingende Bewegung, kraftvolle, rasche Bewegung, Stoßkraft’, übertragen ‘Antrieb, Begeisterung’. Das zu dem unterschwingen (s. d.) behandelten Verb gebildete Abstraktummhd.swunc ist anfangs nur wenig gebräuchlich, setzt sich aber im 18. Jh. allgemein durch und drängt dabeiSchwang undSchwank in ihrer Verwendung für ‘schwingende Bewegung’ zurück (zur Bedeutungsdifferenzierung s.Schwang). Redensartlichin Schwung kommen ‘in Gang kommen, in einen guten, vielversprechenden Zustand gelangen, vorankommen’ (um 1800),Schwung (‘Elan’)haben (19. Jh.). –schwunghaft Adj. ‘mit Schwung, lebhaft, erfolgreich’ (Anfang 19. Jh.),schwunghaften Handel treiben.Schwungfederf. ‘Hauptflügelfeder der Vögel’ (18. Jh.).Schwungkraftf. ‘Kraft eines schwingenden Körpers, in schnelle, schwingende Bewegung versetzende Kraft’ (18. Jh.).Schwungradn. schweres Maschinenrad, das eine gleichmäßige Drehbewegung halten soll (18. Jh.).schwungvoll Adj. ‘voller Antrieb, Begeisterung, Elan’ (18. Jh.).
Zug (haben) · mit (viel) Power ● (es ist) Musik dahinterugs. · (es ist) ordentlich Zug drinugs., variabel · Nicht kleckern, klotzen!ugs., kommentierend · es geht richtig zur Sacheugs. · sich ordentlich reinhängenugs. · sich richtig Mühe gebenugs.
Und ein unerschütterter Wein entlohnt reichlich für den ermunternden Klang des mitSchwung gezogenen Korkens. [Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 131]
Nach mehrmaligem Wiederholen wird diese Übung dann mit leichtem, später mit stärkeremSchwung ausgeführt. [Borrmann, Günter u. Mügge, Hans: Gerätturnen in der Schule, Berlin: Volk u. Wissen 1957, S. 174]
Er bejaht das Leben in seiner Fülle, seinemSchwung, seiner sieghaften Kraft. [Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 1: Altertum und Mittelalter. In: Mathias Bertram (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1948], S. 2966]
Auch die Kunst dieser Zeit, von der freilich wenig erhalten ist, verrät denselben schöpferischenSchwung. [Majumdar, A. K.: Indien im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 2418]
Der neueSchwung beruht auf der geduldigen Beseitigung alter Probleme. [Die Zeit, 05.01.2000, Nr. 2]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Schwung“
Zitationshilfe
„Schwung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schwung>.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
