schreiben · Schreiben · Schrieb · Schreiber · abschreiben · Abschrift · anschreiben · Anschreiben · Anschrift · ausschreiben · beschreiben · Beschreibung · einschreiben · Einschreiben · verschreiben · vorschreiben · Vorschrift · zuschreiben · Zuschrift

schreiben Vb. ‘Buchstaben, Worte, Zahlen, Zeichen, Noten hervorbringen’,ahd.scrīban (8. Jh.),mhd.schrīben ‘(auf)schreiben, verzeichnen, beschreiben, anordnen, verordnen, nennen, schildern, malen’,asächs.skrīƀan,mnd.schrīven,mnl.scrīven,nl.schrijven,aengl.scrīfan ‘anordnen, bestimmen, Beichte hören, Strafe auferlegen’,engl.to shrive ‘beichten, die Beichte abnehmen’,aschwed.skrīva ‘schreiben’,schwed.skriva sind Entlehnungen aus lat.scrībere ‘mit einem spitzen Griffel eingraben, einzeichnen, schreiben, (schriftlich) auftragen, anordnen, befehlen, ernennen, festsetzen, (Soldaten) anwerben, ausheben’, die im Germ. starke (nur aschwed. mitunter auch schwache) Flexion annehmen. Der Übergang ins Germ. macht zwei Entlehnungsvorgänge wahrscheinlich, und zwar einen früheren im Sinne von ‘anordnen, bestimmen’ (s. oben aengl.scrīfan und vgl.asächs.biskrīƀan ‘sich kümmern, sich zurückhalten’) und einen späteren im Sinne von ‘(lateinische Schriftzeichen) schreiben’. Die engl. Sonderentwicklung (s. oben) führt dazu, daß für ‘schreiben’engl.to write eingetreten ist, die alte germ. Bezeichnung für das Einritzen der Runen (s.reißen). –Schreibenn. ‘Schriftstück, Brief’ (16. Jh.), substantivierter Infinitiv; dafür umgangssprachlich oft die nach Art der Verbalabstrakta ablautende BildungSchrieb m. (um 1900).Schreiber m. ‘wer schreibt’, ehemals Berufsbezeichnung,ahd.skrībāri (8. Jh.),mhd.schrībære, auch ‘Kanzler, Notar, Schriftgelehrter, Dichter, Tafelaufseher’.abschreiben Vb. ‘kopieren, aus einem Schriftstück streichen’ (seit mhd. Zeit), ‘eine Summe abbuchen, streichen, schriftlich absagen’ (15. Jh.), ‘ein Schreibgerät abnutzen’ (17. Jh.),mhd.abeschrīben.Abschrift f. ‘Kopie’,mhd.abeschrift.anschreiben Vb. ‘sichtbar aufschreiben’,mhd.aneschrīben; dann auch ‘(eine Geldsumme) zu späterer Bezahlung notieren, Waren auf Kredit geben’ (15. Jh.), dahergut oder schlecht angeschrieben sein ‘einen guten oder schlechten Ruf haben’ (17. Jh.); heute auch ‘an jmdn. schreiben’ (20. Jh.), möglicherweise Neubildung zuAnschreiben n. ‘Brief’ (16. Jh.).Anschrift f. ‘Briefaufschrift’ (17. Jh.,Zesen).ausschreiben Vb. ‘herausschreiben, (eine vakante Stelle u. dgl.) bekanntgeben, nicht abkürzen’,mhd.ūʒschrīben ‘herausschreiben, bekanntmachen’.beschreiben Vb. ‘mit Worten schildern, darstellen, mit Schriftzeichen bedecken’,mhd.beschrīben ‘schreiben, aufzeichnen, schildern, schriftlich auffordern zu kommen’;Beschreibung f. ‘Schilderung’,mhd.beschrībunge.einschreiben Vb. ‘schriftlich eintragen’ (15. Jh.);Einschreiben n. seit 1875 fürRekommandation ‘eine durch Aushändigung einer Empfangsbestätigung besonders registrierte Postsendung’, eigentlich ‘eine (zur sorgfältigen Beförderung) empfohlene Postsendung’.verschreiben Vb. ‘verordnen, beim Schreiben versehentlich Fehler machen’ (17. Jh.),sich jmdm., einer Sache verschreiben ‘verpflichten, übergeben’ (18. Jh.),mhd.verschrīben ‘(auf)schreiben, verzeichnen, schriftlich festsetzen, beschreiben, schriftlich mitteilen, zuerkennen’.vorschreiben Vb. ‘als Muster schreiben, Anweisung erteilen’ (16. Jh.), älter ‘vor etw. schreiben’,ahd.furiscrīban ‘an den Anfang schreiben’ (11. Jh.),mhd.vorschrīben.Vorschrift f. ‘Muster zum Nachschreiben’ (17. Jh.), ‘Anweisung für Verhalten und Tun’ (18. Jh.); vgl.ahd.forascrift ‘Vorangeschriebenes, Überschrift, Titel’ (um 1000).zuschreiben Vb. ‘jmdn. für den Urheber von etw. halten, erklären, etw. auf jmdn. zurückführen, ihn mit etw. in Verbindung bringen’ (16. Jh.),ahd.zuoscrīban ‘schriftlich hinzu-, anfügen’ (10. Jh.),spätmhd.zuoschrīben ‘schriftlich zusichern, melden’.Zuschrift f. ‘Hinzugeschriebenes’ (16. Jh.), ‘eine Art Vorwort an den Leser eines Buches’ (17. Jh.), ‘Brief’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(amtliche) Mitteilung · (amtliches) Schreiben ·Bescheid ● Wisch derb

Unterbegriffe

Einberufungsbescheid ● Einberufungsbefehl ugs.

Assoziationen

Anschreiben ·Brief · Schreiben ·Zuschrift ● Epistel geh., veraltet, bildungssprachlich ·Liebesbrief ugs., scherzhaft ·Schrieb ugs. ·Wisch derb
Benachrichtigung ·Meldung ·Mitteilung ·Nachricht
Beleg ·Dokument ·Schriftstück ·Unterlage ·Urkunde · amtliches Papier · offizielles Schreiben ● Archivale fachspr., Jargon

Anschreiben ·Brief · Schreiben ·Zuschrift ● Epistel geh., veraltet, bildungssprachlich ·Liebesbrief ugs., scherzhaft ·Schrieb ugs. ·Wisch derb

Oberbegriffe

Bekanntmachung ·Bericht ·Botschaft ·Informationsaustausch ·Mitteilung ·Nachricht ● Kunde geh., veraltet

Unterbegriffe

Anschreiben ·Begleitbrief ·Begleitschreiben · beigelegtes Schreiben
Irrläufer · falsch zugestellte (Post-) Sendung · nicht für mich bestimmt (Postsendung, Telefonanruf)
Dreizeiler ·Kurzbrief ·Kurzmitteilung · wenige Zeilen ● Briefchen ugs.
Sendbrief ·Sendschreiben ·offener Brief
Bewerbung · Bewerbungsbrief ·Bewerbungsschreiben ·Bewerbungsunterlage
Brandbrief ·Warnschreiben · dringende (briefliche) Warnung

Assoziationen

Bildpostkarte ·Briefkarte ·Grußkarte ·Korrespondenzkarte ·Postkarte ● Karte ugs.
Benachrichtigung ·Meldung ·Mitteilung ·Nachricht
Kreisbrief ·Rundbrief ·Rundschreiben · Umlaufschreiben · Zirkularschreiben ● Kurrende österr. · Nachricht an alle ugs. ·Zirkular geh.
(amtliche) Mitteilung · (amtliches) Schreiben ·Bescheid ● Wisch derb
Grußformel ·Schlussformel
Briefträger ·Briefzusteller ·Postbote ·Postmann ·Postzusteller ·Zusteller ● Postler österr.,bayr. · Pöstler schweiz. · Frau mit der Post ugs.,weibl. · Mann mit der Post ugs.,männl. ·Postillon geh., scherzhaft
Beleg ·Dokument ·Schriftstück ·Unterlage ·Urkunde · amtliches Papier · offizielles Schreiben ● Archivale fachspr., Jargon
Brieftaube

Adresse ·Denkschrift ·Eingabe ·Memorandum ·Note · Schreiben

Briefe ·Briefpost ·Korrespondenz ·Post · Schreiben

Unterbegriffe

Brieftaubenpost ·Taubenpost

Assoziationen

Postfahrrad · Postrad · Zustellrad
Postkurs ·Postlinie ·Postroute ·Poststraße
Eilbotensendung ·Eilbrief ·Eilsendung ·Eilzustellung ·Expressversand · Schnellpost · Schnellpostgut · Schnellsendung
(die) Nachsendung (veranlassen) ·(einen) Nachsendeantrag (stellen) · (einen) Nachsendeservice (beauftragen) ● (einen) Nachsendeauftrag (erteilen) variabel
Briefbeutel · Postbeutel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Schreiben‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Schreiben‹.

amtlichanonymapostolischauffordernbittenBundesfinanzministeriumentsprechendgerichtetheißenhervorgehenhinweisenInhaltinternKopiekreativLesenliterarischmitteilenrichtenszenischunterzeichnetverfassenverfasstverschickenvertraulichveröffentlichtvorliegenvorliegendzitierenübermitteln

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Schreiben‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

BeimSchreiben müssen wir uns in die Lage des Empfängers versetzen. [Goetz von Schüching, Ruth: Durch gute Lebensart zum Erfolg, Leipzig: Hesse & Becker 1932 [1925], S. 98]

Aber ich habe weder etwas zu beichten noch etwas zu verewigen; dasSchreiben hilft mir schauen. [Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 937]

Diese Interpretation mag sich nicht unmittelbar aus dem Tenor des kaiserlichenSchreibens ergeben: die folgenden Ereignisse jedoch bestätigen sie vollauf. [o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 3911]

In dieser Lage brachte er für eine andere Tätigkeit als dasSchreiben kein Verständnis auf. [Die Zeit, 20.04.2000, Nr. 17]

Schreiben konnte ein solches Buch wohl nur, wer dieses Dilemma am eigenen Leib erfahren hat. [Die Zeit, 27.01.2000, Nr. 5]

Zitationshilfe

„Schreiben“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Schreiben>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schreibbogen Schreibbüro Schreibe Schreibebrief schreiben	Schreiber Schreiberarbeit Schreiberei Schreiberin Schreiberling

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora