Rücken · zurück · Rückblick · Rückfall · rückfällig · Rückgang · rückgängig · Rückkehr · Rücksicht · rücksichtslos · rücksichtsvoll · berücksichtigen · Rücksprache · Rückstand · rückständig · Rückzug · Rückhalt · rücklings · Rucksack · Rückseite · rückwärts · rückwärtig

Rückenm. ‘Rückseite des menschlichen Oberkörpers, Oberseite des tierischen Rumpfes’,ahd.(h)ruggi (8. Jh.),mhd.rügge,rugge,rück(e),ruck(e),asächs.hruggi- (inhruggibēn ‘Rückenknochen’),mnd.rugge,mnl.rugghe,rigghe,regghe,nl.rug,afries.hreg,aengl.hrycg (auch ‘Anhöhe’),engl.ridge (auch ‘Gebirgskamm, Erhöhung, First’),anord.hryggr,schwed.rygg (germ.*hrugja-) führen mit außergerm. Verwandten wie aind.krúñcati ‘krümmt sich, bewegt sich in Krümmungen’,lat.crux (Genitivcrucis) ‘Balken (mit Querholz), Marterpfahl’ (s.Kreuz),ir.crūach ‘Haufen, Schober, Hügel’,korn.cruc ‘Hügel’,lit.kriáuklas ‘(Ge)rippe, Skelett’,kriaũklė ‘Schneckenhäuschen’ auf ie.*(s)kreuk-, eine Erweiterung von ie.*(s)kreu-, seinerseits Erweiterung der verbreiteten und vielfach weitergebildeten Wurzel ie.*(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’ (s.²Reis n.).Mhd.frühnhd.rück(e) nimmt im 16. Jh. die Endung -en aus den obliquen Kasus des zur schwachen Flexion übergetretenen ehemaligen ja-Stammes an. –zurück Adv. ‘rückwärts, (nach) hinten, hinter, wieder zum Ausgangspunkt’,ahd.zi rugge (9. Jh.),mhd.ze rucke,zerucke,zerücke ‘hinter sich, rückwärts’, eigentlich ‘nach dem Rücken, auf dem, im Rücken, dem Rücken zu’,mnd.to rugge,mnl.terugghe,nl.terug.zurück bildet Zusammensetzungen mit Verben (vgl.zurückblicken,-gehen,-liegen,-rufen) und in der Regel deren Ableitungen auf -ung (vgl.Zurückbildung,-haltung), während Verbalnomina mit eigener Stammbildung die KurzformRück- bevorzugen.Rückblick m. ‘Blick auf Vergangenes’ (Ende 18. Jh.).Rückfall m. ‘Teil der Mitgift, der nach kinderlosem Absterben an die Verwandten zurückgeht, das Zufallen eines Lehens an den Lehnsherrn beim Tode des Lehnsträgers’ (Ende 17. Jh.); dann (wohl als Übersetzung von lat. bzw.medizin.-lat.recidīva) ‘Rückkehr in einen scheinbar überwundenen Krankheitszustand’, übertragen ‘Rückkehr in einen früheren (schlechteren) Zustand’ (18. Jh.);rückfällig Adj. (17. Jh.).Rückgang m. ‘Verringerung, Abnahme’;rückgängig Adj. ‘zum Ausgangspunkt zurückführend, sinkend’ (beide 17. Jh.).Rückkehr f. ‘das Zurückkehren, Heimkehr, Fahrt zum Ausgangspunkt zurück’ (Anfang 18. Jh.).Rücksicht f. ‘Achtsamkeit gegenüber Interessen, Gefühlen anderer, wohldurchdachte Erwägungen, Gründe’ (18. Jh.), Übersetzung von gleichbed.lat.respectus (s.Respekt);rücksichtslos Adj. ‘ohne Rücksicht handelnd, unbedenklich, schonungslos, selbstsüchtig’ (Anfang 19. Jh.),rücksichtsvoll Adj. ‘voll Rücksicht handelnd, Rücksicht nehmend’ (19. Jh.);berücksichtigen Vb. ‘Rücksicht nehmen, in Betracht ziehen, beachten’ (Anfang 19. Jh.).Rücksprachef. ‘Besprechung noch ungeklärter Fragen’ (18. Jh.), eigentlich ‘Bericht des Verhandlungsbevollmächtigten an den Auftraggeber’, wohl aus der nd. Kanzleisprache,mnd.ruggesprāke.Rückstand m. ‘Zurückbleibendes, Rest, noch ausstehende Forderung’ (17. Jh.);rückständig Adj. ‘restlich, übrigbleibend, noch ausstehend (von Zahlungen), überholten Ansichten anhängend, au fniederer Entwicklungsstufe verharrend’ (Ende 17. Jh.).Rückzug m. ‘Zurückweichen vor dem Angriff eines Gegners und Aufgabe des bis dahin besetzten Gebietes’ (17. Jh.). MitRücken bzw. älteremRück(e) sind zusammengesetztRückhalt m. ‘Stütze, Hilfe, Rückendeckung, Vorbehalt’ (16. Jh.).rücklings Adv. ‘rückwärts, nach hinten, mit dem Rücken nach vorn oder nach unten’,ahd.ruggilingūn ‘rückwärts, hinten’ (um 900),mhd.rückelingen,frühnhd.rücklings (16. Jh.,Luther), s.-lings.Rucksackm. ‘mit Traggurten versehener, auf dem Rücken zu tragender sackartiger Behälter’ (2. Hälfte 19. Jh.), aus den obd. Alpenmundarten in umlautloser Form, vgl.schweiz.ruggsack (Mitte 16. Jh.).Rückseite f. ‘rückwärtige, hintere Seite, Kehrseite’ (18. Jh.).rückwärts Adv. ‘nach hinten, zurück, der ursprünglichen Bewegung entgegengesetzt, mit dem Rücken zuerst, hinten’ (17. Jh.), eigentlich ‘nach der Richtung, wo sich der Rücken befindet’ (s.-wärts). Vgl.spätmhd.zurucke wart (14. Jh.). Auch, zumal bair. und öst., für ‘hinten’ (nach rückwärts ‘nach hinten’), wozu die Weiterbildungrückwärtig Adj. ‘dahinter, hinten, an der Rückseite befindlich oder geschehend’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Jagdrucksack ·Jagdtasche · Jägerrucksack · Rucksack ● Aser fachspr., Jägersprache

Assoziationen

Ranzen ·Schulranzen · Schulrucksack ·Schultasche ·Schultornister ·Tornister ● Schulmappe ostdeutsch ·Schulsack schweiz. ·Schulthek schweiz. ·Thek schweiz.

Ranzen · Rucksack ·Tornister ● Felleisen veraltet ·Affe ugs., veraltet

Assoziationen

(Rücken-) Tragekorb ·Rückentrage ·Trage ·Tragegestell ·Traggestell ● Kiepe ugs., norddeutsch ·Kraxe ugs.,süddt.,österr. ·Kötze ugs., regional · Köze ugs., regional ·Reff ugs., regional · Räf ugs.,schweiz.
Gepäckbündel · Gepäckrolle · Wandergepäck ● Charlie ugs., Jargon ·Charlottenburger (Wandergeselle) fachspr.
Ranzen ·Schulranzen · Schulrucksack ·Schultasche ·Schultornister ·Tornister ● Schulmappe ostdeutsch ·Schulsack schweiz. ·Schulthek schweiz. ·Thek schweiz.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Rucksack‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Rucksack‹.

bepackendeponierenentreißenentwendengefülltgepacktherrenlosherumschleppenherumtragenklauenkramenmitführenpackenraubenReisetascheRückenSchlafsackschleppenschnallenschnappenschulternstehlenstopfenTascheumschnallenverstauenWanderschuhzurücklassen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Rucksack‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Vater ging durch die Felder von dannen, mit einem schwerenRucksacke auf dem Rücken, ohne sich nach dem Sohne umzusehen. [Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 65]

Ein schlecht gepackterRucksack verdirbt sehr leicht die Freude am Wandern. [Franken, Konstanze von [d.i. Stoekl, Helene]: Handbuch des guten Tones, Berlin: Hesse 1936, S. 222]

Außerdem trägt er an der Tradition wie an einemRucksack. [Der Spiegel, 06.08.1984]

Um ehrlich zu sein, empfiehlt es sich, für die Tour ein belegtes Brot in denRucksack zu packen. [Die Zeit, 17.06.2012, Nr. 24]

Er hatte denRucksack auf dem Rücken getragen, als er eingeschlafen war. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 318]

Zitationshilfe

„Rucksack“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Rucksack>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Rückrundenerfolg Rückrundenniederlage Rückrundenpartie Rückrundensieg Rucks	Rucksackbombe Rucksackbomber Rucksackreisende Rucksacktourismus Rucksacktourist

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora