häufig historischmeist aus Edelmetall oder Glas bestehendes, großes, prunkvolles, kelchartiges Trinkgefäß mit einem Fuß (und Deckel)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut:ein glänzender, silbernerPokal
mit Genitivattribut:derPokal des Königs
Beispiele:
denPokal mit Wein füllenWDG
Das[Trink-]Gefäß wurde nach sensorischen Gesichtspunkten optimiert und ist aus hochwertigem Kristallglas gefertigt. Sein hervorstechendes Designmerkmal: Der Stiel desPokals ist hohl und verlängert so den Steigeraum des Inhalts. Dieser wird dadurch mit besonders vielen Aromastoffen angereichert.[SAHM präsentiert neuen Hamburg-Pokal, 03.02.2015, aufgerufen am 01.09.2020]
Sie hatte nur gelacht und mit dem Finger das letzte Eis aus dem silbernenPokal geschleckt.[Hettche, Thomas: Der Fall Arbogast. Köln: DuMont Buchverlag, 2001, S. 164]
Jetzt hebt der König seinen im Kerzenschein wunderbar glitzerndenPokal aus venezianischem Kristallglas[…][ZuchardtNarr152]WDG
[…] da sich »Rhein« und »Wein« von Natur aus reimen, ist es auch für Andersstämmige ein leichtes, sich vorzustellen, was daraus entstand: Sie steigen auf die Stühle und Tische, packen sich an den Händen, schaukeln hin und her und singen Verse wie: »Kling, klang gold’ner Wein, schäumet imPokale«, und was dergleichen Perlen rheinischer Liedkunst mehr sind.[Die Zeit, 08.04.1948]
Hauptgetränk war damals Wein. Man trank ihn aus Hörnern, später ausPokalen und Bechern von Gold, Silber oder Krystall; eingeschenkt wurde er aus großen silbernen Kannen.[Wollschläger, W.: Weltgeschichte in Lebensbildern für Mittelschulen, höhere Mädchenschulen und verwandte Anstalten. Leipzig 1897]
Wer[…] in tapferem Kampfe gefallen, den tragen Allvaters tapfere Botinnen, die herrlichen Walküren, die leuchtenden Schwestern, in Walhallas Saal, wo sie den Helden in goldenenPokalen den Met kredenzen.[Buschmann, Josef: Sagen und Geschichten für den ersten Geschichtsunterricht. Deutsche Sagen und Geschichten aus dem Mittelalter. Teil 2. 3. Aufl. Paderborn [u. a.] 1887]
in Koordination:Pokale und Preise, Preisgelder, Medaillen, Urkunden
als Genitivattribut:die Übergabe desPokals
Beispiele:
der Sportler holte sich bei den Schwimmwettkämpfen denPokalWDG
die Zeitung hatte für den Sieger des Rennens einenPokal gestiftetWDG
Die U12‑Junioren des Jahrgangs 2010 belegten den sehr guten dritten Platz und wurden dafür mit einem großenPokal belohnt.[Hamburger Abendblatt, 10.08.2022]
Vier junge Musiker reichen ihren kleinenPokal von Hand zu Hand, versuchen ihre Lippen an die Glasfläche zu drücken und haben sichtlich Spaß dabei, sich unter der Siegersonne zu präsentieren. Sie werden in ihrem Scheinwerferglück gerahmt und teilen sich die Bühne mit ihren Kollegen, die ebenfalls auf der Suche nach dem »Sound of Dresden« waren und nicht ganz den passenden Takt fanden.[Dresdner Neueste Nachrichten, 17.03.2014]
Er wiegt gut fünf Kilo und ist bei Schriftstellern auf der ganzen Welt heiß begehrt –[…] der Bücher‑Butt, ein Entwurf von Nobelpreisträger Günter Grass, derPokal des Deutschen Bücherpreises. Auch in diesem Jahr wird er Ende März auf der Leipziger Buchmesse verliehen, in vier Kategorien plus zwei Sonderpreisen. Doch dazu müssen die Trophäen erst einmal gegossen, bearbeitet und poliert werden.[Leipziger Volkszeitung, 17.02.2004]
Dem Spielmannszug vom Brandenburger Sport‑ und Ruderklub und dem Fanfarenzug Strausberg gelang es, die »Silberne Palme« der katalonischen Stadt Calella zu erringen, einenPokal, um den sich 18 Orchester aus vier Staaten beworben hatten.[Berliner Zeitung, 19.10.1992]
metonymisch[Der australische Tennisspieler Lleyton] Hewitt trifft am Freitag in seinem Halbfinal‑Debüt[…] auf Andy Roddick.[…] »[…] ich gebe mir[…] eine gute Chance«, sagte Hewitt, meinte 29 Jahre nach dem letzten Triumph eines Australiers aber auch: »Bis zumPokal(= Pokalsieg) ist es noch ein weiter Weg.«[Frankfurter Rundschau, 27.01.2005]
übertragenEs wäre toll, denPokal(= Titel des Pokalsiegers) für mehrere Jahre zu haben.[Die Zeit, 14.11.2011 (online)]
als Genitivattribut:das Finale, das Endspiel, das Halbfinal-Hinspiel desPokals
Beispiele:
Oberliga‑Fußballerinnen von Union Tornesch und SC Egenbüttel haben bis zumPokal am 12. September spielfrei.[Hamburger Abendblatt, 02.09.2021]
Real steht in der Liga mit 12 Punkten Rückstand auf Spitzenreiter Barcelona nur auf Platz drei, scheiterte imPokal am Erzrivalen und im Achtelfinale der Champions League an Ajax.[Bild, 12.03.2019]
In den vergangenen drei Jahren schieden die Füchse imPokal jeweils gegen den deutschen Rekordmeister vorzeitig aus.[Berliner Morgenpost, 23.10.2012]
FC Bayern erhält imPokal die nächste Lektion aus dem Ruhrpott[Überschrift] Nach der Liga‑Niederlage gegen Dortmund am vergangenen Samstag musste sich der FC Bayern München gestern im Halbfinale des DFB‑Pokals dem FC Schalke 04 im heimischen Stadion mit 0:1 geschlagen geben.[Aachener Zeitung, 03.03.2011]
Journalistensprache Nach demPokal ist vor der Liga.[Südkurier, 12.08.2022]
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
