¹ob · Obacht · beobachten · Obdach · obdachlos · Obhut · Obmann · obliegen · Obliegenheit · obsiegen · obwalten · obgedacht · obgemeldet · obberührt · obgenannt

¹ob Präp. ‘wegen, auf Grund’, heute ungebräuchlich, jedoch bis ins jüngereNhd. noch in gehobener oder altertümelnder Ausdrucksweise; die ursprüngliche Funktion der aus einem lokalen Adverb hervorgegangenen Präposition, ein räumliches Verhältnis anzugeben (‘oberhalb von’, vgl. den OrtsnamenRothenburg ob der Tauber), ist nur im Schweiz. länger bewahrt, während sich sonst nahe verwandtes über (s. d.) durchsetzt. Reste des adverbiellen Gebrauchs begegnen im präfixartigen ersten Glied nominaler und verbaler Komposita (s. unten).Ahd.oba (8. Jh.),mhd.ob(e) Adv. ‘oben, oberhalb’, Präp. ‘über, oberhalb von’,aengl.ufe- (inufeweard Adj. ‘aufwärts gerichtet, ansteigend, höher, später’, Subst. ‘Oberteil, Außenseite’),anord.of Präp. Adv. ‘auf, über, durch, zwischen, wegen, gegen’,got.uf Präp. ‘unter’ gehen wie aind.úpa ‘gegen, hin, zu’,apers.upā̌ ‘hin, bei, in’,griech.hypó (ὑπό) Präp. ‘unter’,hýpo (ὕπο) Adv. ‘unten’,lat.sub Präp. ‘unter’ auf ie.*upo,*up,*eup ‘unten an etw. heran’, dann ‘(von unten) hinauf, über’ (s. auch auf) zurück. –Obachtf. ‘Aufmerksamkeit, Beachtung, Vorsicht’ (Anfang 17. Jh.), namentlich im Obd. verbreitete Zusammensetzung mit ²Acht (s. d., daneben älteresAufacht, zuerst 16. Jh.); heute vor allem in der FügungObacht geben ‘achtgeben, aufpassen’ (19. Jh., älter auchetw. in Obacht nehmen,halten, 17. Jh.); dazubeobachten Vb. ‘(über einen längeren Zeitraum) aufmerksam und genau betrachten, im Auge behalten, einhalten, sorgfältig beachten’ (Mitte 17. Jh., bis Ende des 18. Jhs. auchobachten), im wissenschaftlichen Sprachgebrauch häufig fürlat.observāre,frz.observer (s.Observatorium).Obdachn. ‘(vorübergehende) Unterkunft, Bleibe’,ahd.obthah ‘Dach, schützende Einfriedung’ (10. Jh.),mhd.ob(e)dach ‘Dach, Unterkunft, Schutz, Überzug, Baumkrone’, im jüngeren Nhd. meist auf die Sphäre gehobenen Stils beschränkt; dazu von der Verwaltungssprache ausgehendesobdachlos Adj. ‘wohnungslos, ohne Bleibe’ (2. Hälfte 19. Jh., vgl.Asyl für Obdachlose, Ende 19. Jh.,Obdachlosenasyl, 20. Jh.).Obhut f. ‘fürsorgliche Beaufsichtigung’ (Mitte 17. Jh.), intensivierende Zusammensetzung mit ²Hut f. (s. d.).Obmannm. ‘wer anderen übergeordnet ist, sie vertritt, Anführer, Vorsteher, Vertrauensmann’, auch ‘Schiedsrichter’,mhd.obeman; im Rechtswesen des 19./20. Jhs. Bezeichnung für den Vorsitzenden und Sprecher der Geschworenen. Als Pluralform stehtObleute (seit Ende 14. Jh.) nebenObmänner.obliegen Vb. heute nur geläufig in unpersönlicher Verwendungetw. obliegt jmdm. ‘etw. ist jmds. (dienstliche) Aufgabe’ (so seit Ende 19. Jh., zuerst obd.; älteretw. liegt jmdm. ob, um 1600), früher ebenfallsjmd. obliegt einer Sache,liegt einer Sache ob ‘jmd. beschäftigt sich mit einer Sache, befleißigt sich ihrer’ (16. Jh.), wohl nach den entsprechenden Gebrauchsweisen von lat.incumbere ‘sich worauf legen, werfen, auf jmdm. lasten’ (spätlat. ‘jmds. Aufgabe sein’); voraus geht ahd.oba liggen ‘obenauf liegen’ (9. Jh.),mhd.obe (ge)ligen ‘oben liegen, die Oberhand gewinnen, siegen, überwinden’, noch fortlebend in frühnhd.obliegen, dann im Nhd. in diesen Bedeutungen nicht mehr üblich. Zum Verb im neueren Sinne stellt sichObliegenheit f. ‘Aufgabe, Pflicht’ (Ende 17. Jh., den seit Beginn des 16. Jhs. gebräuchlichen substantivierten Infinitivdas Obliegen ablösend). Veraltende Bildungen sindobsiegen Vb. ‘den Sieg davontragen’ (15. Jh.) undobwalten Vb. ‘die Herrschaft ausüben, lenken, leiten’, dann ‘herrschen, vorhanden sein’ (18. Jh.), die höchstens noch in gewählter Rede vorkommen, ferner vorwiegend kanzleisprachliche Partizipialadjektive wieobgedacht,obgemeldet,obberührt (16. Jh.),obgenannt (18. Jh.) ‘oben erwähnt’.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Betreuung ·Fürsorge ·Fürsorglichkeit · Obhut ·Schutz ·Verfügungsgewalt ● Schutz und Schirm (formelhaft) geh., veraltet

Assoziationen

Aufbewahrung ·Verwahrung
Beistand ·Betreuung ·Erleichterung ·Hilfe ·Hilfestellung ·Kooperation ·Unterstützung ·Unterstützungsangebot ● (jemandem) Stütze (sein) altertümelnd ·(technischer) Support engl., Jargon ·Rückendeckung fig. · helfende Hand fig. ·Handreichung geh. · Stab und Stütze (bibl.) geh.,fig.
Kompetenzbereich ·Zuständigkeitsbereich
Heimweh · Sehnsucht nach der Heimat

Führung ·Leitung · Obhut ·Präsidium ·Regentschaft ·Regie ·Schirmherrschaft ·Ägide ● Patronanz österr. ·Protektorat geh.

Assoziationen

Hierarchie ·Machtverhältnis
Protektor ·Schirmherr ● Patron schweiz.

Betreuung ·Fürsorge ·Hege · Obhut ·Pflege ·Schutz ·Sorge ·Versorgung

Assoziationen

sicherer Ort · vertrauenswürdige Institution ● Bastion fig. ·Bollwerk fig. · Schweizer Bank fig. · sicherer Hafen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Obhut‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Obhut‹.

alternierendAmmeanvertrauenaufwachsenbefindenbegabenbegebenbelassenBundesarchivelterlichentlassenfürsorglichGroßelternGroßmutterJugendamtKindernotdienstmenschlichmütterlichnehmenPflegeelternPflegefamiliestaatlichTanteväterlichzurücklassenärztlichübergebenübergehenüberstellen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Obhut‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und das Kind wird in derObhut der Mutter bleiben. [Horster, Hans-Ulrich [d.i. Rhein, Eduard]: Ein Herz spielt falsch, Köln: Lingen 1991 [1950], S. 630]

Und Sie, Herr Hull, müssen wir weiter unter unsereObhut nehmen. [Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 21]

Darum auch sind sie in dieObhut der beiden Frauen gegeben. [Hofmann, Werner: Das irdische Paradies, München: Prestel 1991 [1960], S. 241]

Im Winter 1946 starben hier in derObhut noch 100 Kinder. [Neues Leben, 1985, Nr. 6]

Die mageren Jahre scheint er in derObhut verheirateter Frauen verbracht zu haben. [Die Zeit, 15.05.2012, Nr. 20]

Zitationshilfe

„Obhut“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Obhut>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Obfrau obgedacht obgemeldet obgenannt obgleich	Obi obig obiit Obiter Dictum Obituarium

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora