mit Adjektivattribut:eine aktive, friedlicheNachbarschaft;eine gewachseneNachbarschaft(= von Nachbarn, die schon lange in einem Viertel leben und sich daher kennen)
als Akkusativobjekt:dieNachbarschaft einladen, stören, terrorisieren, zusammenbringen
Beispiele:
Wenn es um das Wohnen im Alter oder mit Kindern geht, ist es unbezahlbar,Nachbarschaften zu haben, die sich umeinander kümmern.[Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.09.2021]
Manchmal muss S[…] vermitteln, wenn Nachbarn streiten, weil sie sich nicht verständigen können. Manche sind schon zu DDR‑Zeiten eingezogen, andere erst seit Kurzem in Deutschland. Mal ist ein Strauch zu hoch, mal sind die Nachbarskinder zu laut.Nachbarschaften zu befrieden, den Zusammenhalt zu stärken ist ein kleiner Teil der großen Integrationsaufgabe.[Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.12.2022]
Es geht mir nicht nur um den Verlust der »schönen Aussicht« und der paradiesischen Ruhe, sondern auch um weitere negative Auswirkungen durch die zu erwartende Mieterklientel auf unser Umfeld. Deren soziokultureller Hintergrund ist nicht homogen zu unserer gewachsenenNachbarschaft, die sich durch große Hilfsbereitschaft und Rücksichtnahme auszeichnet.[Münchner Merkur, 24.06.2021]
Oberflächlich betrachtet ist »Stardew Valley« »nur« eine Kreuzung der bekannten (und erfolgreichen) Konsolenklassiker »Harvest Moon« und »Animal Crossing«. Da wie dort ist man als Spielerin oder Spieler mit dem Hegen und Pflegen eines Bauernhofs in einem idyllischen Dorf beschäftigt, baut Nutzpflanzen an, hält sich Haustiere und pflegt seine Beziehungen zurNachbarschaft.[Der Standard, 28.03.2016]
Heute schwellt frohe Hoffnung die Brust, morgen drückt sie eine Enttäuschung ein. Und die Schadenfreude der ganzenNachbarschaft![Die Fackel, 2002 [1904]]
Wenn die Mädchen in der Sandkiste hinterm Haus spielten, war ihr Lachen in der ganzenNachbarschaft zu hören.[Bild, 11.05.2021]
Nun stärkt die Kooperation zwischen Japan und Korea die Schlagkraft der USA in einer Region, in der amerikanische Truppen in direkterNachbarschaft zu den Partnern China, Nordkorea und Russland stationiert sind.[Neue Zürcher Zeitung, 21.08.2023]
Je mehr Menschen[um 5000v. Chr.] auf einem Fleck zusammenlebten, desto rasanter konnten sich Pest, Cholera und Typhus ausbreiten. Da die Menschen in unmittelbarerNachbarschaft zu ihren Haustieren lebten, teilten sie mit ihnen Würmer, Larven, Viren und Bazillen.[Die Welt, 13.07.2019]
[…] Proxima Centauri entspricht dem häufigsten Sternentyp in unserer kosmischenNachbarschaft.[Der Standard, 24.10.2016]
Die Beamten ermittelten[…], daß er erst kürzlich in derNachbarschaft einen Stall gemietet hatte, und entdeckten in diesem die ganze Beute aus den Einbrüchen[…].[Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 08.03.1918]
mit Adjektivattribut:eine freundschaftliche, funktionierende, gelebte, intakteNachbarschaft
als Akkusativobjekt:dieNachbarschaft fördern, pflegen, stabilisieren, stärken
Beispiele:
Der Montag steht im Zeichen der gelebtenNachbarschaft. Nach Frühschoppen und Kinderbelustigung wird abends gemeinsam mit den Abordnungen der Schützen aus Hövelhof und Ostenland sowie vom Bürgerverein Steinhorst getanzt.[Neue Westfälische, 30.08.2023]
Jeder kann sich hier[in Hamburgs Stadtvierteln] den Lifestyle suchen, der zu ihm passt – aber das braucht Zeit. Zeit für Hobbys, um soziale Kontakte undNachbarschaften zu pflegen, und Zeit für zivilgesellschaftliches Engagement in der Stadt.[Die Zeit, 26.01.2023]
Um dieNachbarschaft, die wie ein zartes Pflänzchen zwischen den Wohnungstüren gedeiht, weiterhin zu stärken, veranstaltet der Soziologe Raimund G[…] einmal pro Woche einen mehrstündigen Workshop, zu dem alle Bewohner eingeladen sind, und das ein halbes Jahr lang.[Der Standard, 23.10.2013]
Mit geringer Mühe hatte der Verwalter dem Hofherrn abgenötigt, daß er denen, die ein paar Worte Russisch verstanden, ein freundliches Wort sagte: er freue sich, sie zu sehen und hoffe auf guteNachbarschaft mit ihnen.[Schaper, Edzard: Der Henker. Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 360]
übertragen »Unsere enge, freundschaftlicheNachbarschaft mit Polen ist uns sehr wichtig – das hat die Ministerpräsidentin bei ihrer Antrittsrede als Bundesratspräsidentin sehr deutlich hervorgehoben«, betonte M[…].[Schweriner Volkszeitung, 04.12.2023]
Er selbst erforscht auf die klassische Weise anhand von äußeren Merkmalen die Pflanzenfamilie der Kreuzdorngewächse, die nach den neuen Erkenntnissen in dieNachbarschaft der Rosen gestellt wurden.[Welt am Sonntag, 08.06.2014]
Jean Renoir, der erfolgreiche Filmregisseur, hatte von seinem Maler‑Vater Auguste Renoir das genaue Hinsehen und das zärtliche Ausmalen geerbt. Mit kleinem Budget stellte er große Filme her, die ihn in dieNachbarschaft von Godard und Truffaut rückten.[Frankfurter Allgemeine Zeitung, 07.02.1994]
Das Werk von Bruce Lee findet sich inNachbarschaft zu dem von Oscar Micheaux, dem Begründer des afroamerikanischen Kinos.[Neue Zürcher Zeitung, 13.04.2021]
Die Weimarer AusstellungAufstieg und Fall der Moderne hatte von den Rezensenten durchweg schlechte Noten bekommen[…]. Vor allem wegen des denunziatorischen Versuchs, die Kunst der DDR gleich doppelt abzuqualifizieren: sie einerseits in dieNachbarschaft der Nazikunst zu rücken und sie andererseits in den Schatten der avantgardistischen Westkunst zu stellen.[Die Zeit, 24.06.1999]
Als zu seinem siebzigsten Geburtstage sein großes und umfangreiches Werk »Das Glasperlenspiel« endlich in deutscher Sprache erschien, rückte Hermann Hesse damit in dieNachbarschaft von Goethes Wilhelm Meister.[Neue Zeit, 02.07.1952]
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
