Startseite
Wörterbuch
Hut ab! – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

Hut ab!

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikMehrwortausdruck

Aussprache Fehler

Hauptbestandteil ¹Hut

DWDS-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlichAusdruck der bewundernden Anerkennung einer Leistung alle Achtung!WDG;
großer Respekt!

Kollokationen:

mit Präpositionalgruppe/-objekt:Hut ab vor jmd.,etw.

Beispiele:

In Staucha wurden mehr als zwei Millionen Bücher gesichtet und verwaltet. 390000 sind im Katalog erfasst und vor Ort einzusehen. »Was für eine Leistung,Hutab!« meinte G[…].[Leipziger Volkszeitung, 15.09.2020]

Der Präsident des Deutschen Eishockey‑Bundes (DEB)[…] befand auch angesichts der hohen Erwartungen: »Hut ab, dass er sich dieser Aufgabe stellt.«[Die Zeit, 02.05.2016 (online)]

»Hut ab vor der Trainerleistung«, lobte Bochums Trainer Peter Neururer, »Geyer hat hier aus den gleichen Leuten eine ganz neue Mannschaft gemacht.«[Der Tagesspiegel, 03.02.2003]

Hut ab vor dem saarländischen Ministerpräsidenten, er ist als Mann von Prinzipien am ehesten der Widerpart zu[Bundeskanzler] Schröder.[Berliner Zeitung, 30.03.2002]

Hut ab vor Kardinal Meisner, der es gewagt hat, den christlichen Parteien zu empfehlen, auf das Wort »christlich« in ihrem Parteinamen zu verzichten.[Frankfurter Rundschau, 16.11.2000]

letzte Änderung:16.11.2020

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(mein) Kompliment! · alle Achtung! · ausgezeichnet! · bravo! · ein Hoch auf ...! · ein Lob dem (...)! · ein Lob der (...)! · recht so! ● Kudos griechisch · vortrefflich! veraltend, scherzhaft-ironisch · Chapeau! geh.,franz. · Hut ab! ugs. · Nicht schlecht, Herr Specht! ugs., Spruch · Respekt! ugs. · gut gemacht! ugs. ·holla, die Waldfee! ugs., Spruch · reife Leistung! ugs., variabel · sauber! ugs. · starker Move! ugs., jugendsprachlich · stramme Leistung! ugs. · à la bonne heure! geh.,franz.

Oberbegriffe

Ausruf ·Einwurf ·Zwischenruf

Assoziationen

Achtung ·Anerkennung ·Beachtung ·Bestätigung ·Bewunderung ·Ehrerbietung ·Hochachtung ·Respekt ·Wertschätzung ·Zuspruch ● Rückenwind fig. · Admiration geh., bildungssprachlich, veraltet,lat.
(das war) richtig! · gut gemacht! · gut so! · richtig so! ● saubere Arbeit! ugs.
ausgezeichnet (Adverb) ·hervorragend (Adverb) · sehr gut
Beweihräucherung ·Schmeichelei ·Schmus ·Schöntuerei · schöne Worte ● Lobestirade(n) abwertend ·Süßholzraspelei fig. ·Gesülze ugs. ·Lobhudelei ugs. · Lobtirade(n) geh., abwertend
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! ugs., regional, sprichwörtlich · (da bin ich aber) überrascht geh. · (ich glaub') mich trifft der Schlag! ugs., Spruch · (ja) ist das denn die Möglichkeit!? ugs. · Alter! ugs., jugendsprachlich · Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) ugs., Spruch · Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! ugs. · Donnerlittchen! ugs., regional · Donnerwetter! ugs. · Du siehst mich überrascht! geh., literarisch, auch ironisch · Herrschaftszeiten! ugs. · Ich glaub, mein Schwein pfeift! ugs., sprichwörtlich · Mann Mann Mann! ugs. · Mannomann! ugs. · Mensch Meier! ugs. · Menschenskinder! ugs. ·Teufel auch! ugs. · Wahnsinn! ugs. · Was machst du für Sachen!? ugs., ironisch, kommentierend · ach du grüne Neune! ugs. · also sowas! ugs. · alter Schwede! ugs. · caramba! ugs. · da bin ich (aber) sprachlos! ugs. · da bin ich platt! ugs. · da bleibt einem (ja) die Spucke weg! ugs., sprichwörtlich,fig. · do legst di nieda ugs.,bayr. · ei der Daus! ugs., veraltet · ei verbibbsch! ugs., sächsisch · fuck! (bewundernd) ugs., salopp · gütiger Himmel! ugs. · hasse (noch) Töne?! ugs.,ruhrdt. · heilig's Blechle! ugs., schwäbisch · heiliges Kanonenrohr! ugs., veraltet ·holla, die Waldfee! ugs. · hört, hört! ugs., veraltend · ich glaub es nicht! ugs. · ich glaub's ja nicht! ugs. · ich kann dir sagen! ugs. · ich werd' verrückt! ugs. · irre! ugs. · jetzt hör sich das einer an! ugs. · krass! ugs. · leck mich anne Täsch! ugs., veraltet,ruhrdt. · leck mich en den Täsch! ugs., kölsch · leck mich fett! ugs. · lecko mio! ugs. · leckofanni! ugs. ·mein lieber Herr Gesangsverein! ugs., veraltet ·mein lieber Scholli! ugs.,ruhrdt. ·mein lieber Schwan! ugs. · nein sowas! ugs. · nicht zu fassen! ugs. · nicht zu glauben! ugs. · nun schau sich das einer an! ugs., Spruch · oha! ugs. · oho! ugs. ·potz Blitz ugs., veraltet · potzblitz! ugs., veraltet · potztausend! ugs., veraltet · sackerlot! ugs., veraltet · sackerment! ugs., veraltet · sapperlot! ugs., regional, veraltet · sapperment! ugs., veraltet · schau mal (einer) an! ugs. · sheesh! (schüüsch!) ugs., jugendsprachlich · sieh mal (einer) an! ugs. · sowas aber auch! ugs. · unglaublich! ugs. · verdammt juchhe! ugs. · verdammt nochmal! ugs. · voll krass! ugs. · wo sind wir denn hier!? ugs.
(der) hat es echt drauf ugs. · das macht ihm so schnell keiner nach ugs., Spruch · das muss erst mal einer nachmachen! ugs. · reife Leistung! ugs., Spruch · saubere Arbeit! ugs., Spruch
(Los,) High five! ugs., Denglisch · Gib mir (die) 5! ugs.
(das hast du) gut gemacht! · du bist ein Held! · ich bin begeistert!
Achtung bezeugen · Achtung entgegenbringen · Anerkennung zollen · Respekt erweisen · Respekt zollen · Tribut zollen ● (sich) verneigen fig. · Reverenz erweisen geh. ·den Hut ziehen (vor) ugs., auch figurativ

Zitationshilfe

„Hut ab!“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hut%20ab%21>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Huster Hustetikette Hustle Hustregel Hut	Hutablage Hutabteilung Hutband Hutbesatz Hutbürste

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora

Lesezeichen für diesen Artikel entfernen

Movatterモバイル変換

Hut ab!

Bedeutung

Bedeutungsverwandte Ausdrücke