Haus · Häuschen · hausen · behausen · Behausung · unbehaust · hausieren · Hausierer · Häusler · häuslich · Häuslichkeit ·¹Hausfrau · Haushalt · haushalten · Haushälterin · haushälterisch · Hausherr · Hausmann · Hausmannskost · Hausrat · Haussuchung · Haustier · Hauswesen

Hausn. ‘Gebäude, Bewohner desselben, Geschlecht, Hauswesen’. Das gemeingerm. Substantiv ahd.hūs ‘Gebäude, Familie, Hauswesen, Geschlecht’ (8. Jh.),mhd.hūs ‘Gebäude, Wohnung, Hütte, Schloß, Rathaus, Haushaltung, Familie, Geschlecht’,asächs.mnd.aengl.anord.hūs,mnl.huus,nl.huis,engl.house,schwed.hus,got. ingudhūs ‘Gotteshaus’ läßt sich vielleicht im Sinne von ‘Bedeckendes’ an ie.*(s)keus- anschließen (wozu auch Hose undHort, s. d.), eine s-Erweiterung der weitverbreiteten Wurzelie.*(s)keu-,*(s)keu̯ə-,*(s)kū- ‘bedecken, umhüllen’ (s.Haut,Hode,Hütte,Scheune,Schuh). –Häuschenn. ‘kleines Haus’ (17. Jh.); vgl.ahd.hūsilī(n) (8. Jh.),hūsil (Hs. 13. Jh.),mhd.hiuselīn,hiusel. Die Wendung(ganz) aus dem Häuschen sein,geraten ‘aufgeregt, außer sich sein’ (um 1800) ist vielleicht beeinflußt von frz. Redensarten, die sich an den NamenPetites-Maisons eines ehemaligen Pariser Hospitals mit Irrenanstalt anschließen (vgl. z. B.frz.être un échappé des Petites-Maisons ‘sich wie ein aus dem Narrenhaus Entsprungener gebärden’).hausen Vb. ‘unter schlechten Bedingungen wohnen’, im Südd. und Schweiz. auch ‘sparsam wirtschaften’,ahd.hūsōn ‘wohnen’ (um 1000),mhd.hūsen ‘ein Haus bauen, sich häuslich niederlassen, wohnen, beherbergen, wirtschaften’, seit dem 15. Jh. auch ‘schlecht wirtschaften’, daraus ‘zerstören, verwüsten’ (16. Jh.).behausen Vb. ‘in einer Wohnung unterbringen’ (jetzt nur noch in gehobener Ausdrucksweise),mhd.behūsen ‘mit einem Haus versehen, besiedeln, beherbergen’;Behausung f. ‘Wohnstätte, Unterkunft’,mhd.behūsunge ‘Herberge, Wohnung’;unbehaust Part.adj. ‘keine Unterkunft, keine Wohnung habend, umherziehend’,mhd.unbehūset.hausieren Vb. ‘Waren von Haus zu Haus feilbieten’ (15. Jh.), vgl.mnd.hūsēren;Hausierer m. (16. Jh.).Häusler m. ‘als Tagelöhner arbeitender Dorfbewohner mit eigenem (kleinen) Haus, aber ohne oder mit nur wenig Landbesitz’ (17. Jh.).häuslich Adj. ‘das Haus(wesen), die Familie betreffend, gern zu Hause bleibend, in der Hauswirtschaft tüchtig, wirtschaftlich’ (15. Jh.); vgl.mhd.hiuslīche(n),hūslīche Adv. ‘häuslich, ein Haus besitzend’;Häuslichkeit f. ‘das Zuhause, hauswirtschaftliche Tüchtigkeit’ (16. Jh.).¹Hausfrau f. ‘das Hauswesen besorgende Frau’,mhd.hūsvrou(we),hūsvrowe ‘Herrin im Hause, Gattin’.Haushalt m. ‘Führung eines Hauswesens, alle Mitglieder eines Hauswesens, Aufrechnung von Einnahmen und Ausgaben eines Staates, einer öffentlichen Einrichtung für ein Jahr, Etat’ (15. Jh.), Rückbildung aushaushalten Vb. ‘sparsam wirtschaften, einteilen, den Haushalt führen’,mhd.hūshalten ‘ein Hauswesen führen’;Haushälterin f. ‘den Haushalt führende Angestellte, Wirtschafterin’ (16. Jh.), älterHaushälter (15. Jh.);haushälterisch Adj. ‘sparsam, wirtschaftlich’ (Anfang 18. Jh.), älterhaushältisch (17. Jh.).Hausherr m. ‘Familienoberhaupt, Gastgeber’, (südd.öst.) ‘Hauswirt, Vermieter’,ahd.hūshērro ‘Familienoberhaupt’ (11. Jh.),mhd.hūsherre, auch ‘Hausverwalter’.Hausmann m. ‘mit der Instandhaltung und Reinigung eines Hauses Beauftragter’, früher ‘Vorstand einer Haushaltung, Hausvater, wer bei einem anderen zur Miete wohnt’,ahd. (11./12. Jh.),mhd.hūsman ‘Hausherr, Hausbewohner, Mietsmann’;Hausmannskost f. ‘einfache, nahrhafte, kräftige Kost’ (15. Jh.), wie sie einHausmann (‘Hausvater’) gewöhnlich für sich und die Seinen bereiten läßt.Hausrat m. ‘Hausgerät, für die Hauswirtschaft benötigte Gerätschaften und Möbel’,mhd.hūsrāt.Haussuchung f. ‘zur Aufklärung einer Straftat angeordnete Durchsuchung einer Wohnung, eines Gebäudes’ (14./15. Jh.); vgl.ahd.hūssuohha (um 1000),mhd.hūssuoche ‘Hausdurchsuchung’, dagegen mhd.hūssuochunge ‘Hausfriedensbruch’.Haustier n. ‘vom Menschen zur wirtschaftlichen Nutzung oder aus Liebhaberei in der Hauswirtschaft gehaltenes zahmes Tier’ (Mitte 18. Jh.).Hauswesen n. ‘alles, was zu Haushalt, Familie, Wohnung gehört’ (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Alltagsessen · einfache Küche ● Hausmannskost auch figurativ

Assoziationen

08/15 · Allerwelts... · Alltags... · Null Acht Fünfzehn ·alltäglich ·banal ·durchschnittlich ·einfach ·gemein ·gewöhnlich · gibt's im Überfluss ·mittelmäßig · nichts Besonderes ·normal ·nullachtfünfzehn ·ordinär ·profan ·schlicht ·schnöde · überall vorhanden ● Dutzendware fig., abwertend · Hausmannskost fig. ·handelsüblich fig. · Plain Vanilla fachspr., Jargon ·mittelprächtig ugs. ·stinknormal ugs.

Antonyme

Gaumenkitzel

Assoziationen

bedeutungsleer ·gehaltlos ·inhaltsarm ·inhaltsleer · ohne Substanz ·substanzlos ● sinnentleert geh. ·substanzarm geh.
abgedroschen ·abgeschmackt ·banal ·beliebig ·flau ·geistlos ·inhaltsleer ·leer ·nichts sagend ·nichtssagend ·oberflächlich · ohne Aussage ·schal ·seicht ·trivial ·witzlos ·wohlfeil ● billig ugs. ·hohl ugs. ·platt ugs.
Alltags... · Gebrauchs... · Normal...
Möchtegern- · Provinz-... ·amateurhaft ·dilettantenhaft ·dilettantisch · gut gemeint, aber schlecht gemacht · gut gewollt, aber schlecht gekonnt ·hobbymäßig ·laienhaft · nicht ernst zu nehmen ·stümperhaft ·unprofessionell ·unqualifiziert ● Hinterhof-... ugs., abwertend · Hintertreppen-... ugs., abwertend · Hobby-... ugs. · Küchen-... ugs. · Wald- und Wiesen-... ugs.
Alltagsessen · einfache Küche ● Hausmannskost auch figurativ

Allerwelts... · Alltags... ·Durchschnitt ·Mittelmaß ·Standard ·allgemein ·alltäglich ·banal ·billig ·durchschnittlich ·einfach ·gemein ·gewöhnlich · gibt's im Überfluss ·mittelmäßig · nichts Besonderes ·normal ·ordinär ·profan ·schlicht ·schnöde ·seriell · überall vorhanden ● Dutzendware abwertend,fig. · Hausmannskost fig. ·handelsüblich fig. ·von der Stange fig. ·08/15 ugs. · Null Acht Fünfzehn ugs. · Plain Vanilla fachspr., Jargon ·mittelprächtig ugs. ·nullachtfünfzehn ugs. ·stinknormal ugs.

Assoziationen

Billig... ·anspruchslos · auf Wühltischniveau · einfachster Machart · für den Massengeschmack ·niveaulos · ohne Anspruch · ohne Niveau · ohne geistigen Nährwert ● Massenware fig.
banal ·oberflächlich ·trivial
(ganz) anständig ·annehmbar ·ausreichend ·brauchbar · guter Durchschnitt ·hinreichend · reicht (aus) ● (da) gibt's nichts zu meckern ugs. · (da) kann man nicht meckern ugs. · (da) kann man nichts sagen ugs. ·(ganz) akzeptabel ugs. · (ist) auch schön! ugs., ironisierend · ganz gut ugs. · ganz ordentlich ugs. · geht in Ordnung ugs. · gut und schön (aber) ugs. · jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) ugs. · kann angehen ugs. · kann sich sehen lassen ugs. · keine Offenbarung (aber ...) ugs. · könnte schlimmer sein ugs., ironisch · leidlich gelungen geh. · nicht schlecht ugs. · nicht übel ugs. · passt schon ugs.,süddt. · schon in Ordnung ugs. · schon okay ugs. ·schön und gut (aber) ugs.
eingeübte Muster ● Trampelpfade (des Althergebrachten, bereits Bekannten o.ä.) fig. · eingefahrene Bahnen fig. · eingefahrene Gleise fig.
(ganz) nett (so weit) ·gefällig (Film, Inszenierung) ·glatt ·mittelmäßig · ohne Ecken und Kanten · ohne Höhen und Tiefen · ohne weitergehenden Anspruch ● so weit okay ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Hausmannskost‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Hausmannskost‹.

auftischenbiederbodenständigböhmischdeftigderbfadFeinschmeckerfußballerischgediegengehobengutbürgerlichherzhaftkatalanischkochenleckerrustikalschmackhaftschwäbischservierensolidetirolerveredeltverfeinertverwöhnenvorsetzenzubereitenzubereitet

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Hausmannskost‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber auch mit der deutschenHausmannskost macht Herr Horn einen sauberen Schnitt. [konkret, 1990]

Doch dahinter verbirgt sich häufig derbeHausmannskost, die in manchen Fällen noch halb gar serviert wird. [C’t, 1996, Nr. 10]

Hier findet man endlich einmal die stets gesuchte Reinheit derHausmannskost. [Die Zeit, 15.11.2010, Nr. 46]

Für die traditionelleHausmannskost ist die Küche des Apples eine Spur zu fein. [Die Zeit, 22.05.2006, Nr. 21]

Mit dem wachsenden Angebot internationaler Küche kehrte auch die traditionelle schwedischeHausmannskost zurück. [Süddeutsche Zeitung, 27.04.2004]

Zitationshilfe

„Hausmannskost“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hausmannskost>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hausmagd Hausmakler Hausmaklerin Hausmann Hausmannit	Hausmantel Hausmärchen Hausmarke Hausmauer Hausmaus

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora