Startseite
Wörterbuch
Hand an sich legen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

Hand an sich legen

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikMehrwortausdruck

Aussprache Fehler

Hauptbestandteile Handlegen

Bedeutungsübersicht

1. [verhüllend] ⟨jmd. legt Hand an sich⟩sich umbringen, Suizid begehen
2. [salopp] ⟨jmd. legt Hand an sich⟩sich (in der Öffentlichkeit, vor unfreiwilligen Zuschauern) sexuell selbst befriedigen, onanieren

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

verhüllend⟨jmd.legt Hand an sich⟩sich umbringen,Suizid begehen

Beispiele:

Um nicht in die Hände der Gestapo übergeben zu werden,legt[der jüdische Philosoph] Walter Benjamin am 26. September 1940Hand an sich.[Frankfurter Rundschau, 26.09.2020]

Dann taucht[in dem Film] Legionär Felix[…] auf und verkündet das vom Imperator[…] ausgesprochene Todesurteil. Der Gesandte gibt Seneca einen Tag Zeit, selbstHand an sich zulegen.[Dresdner Neueste Nachrichten, 23.03.2023]

Ein Unfall ist ein unfreiwilliges Ereignis. Und so erscheint es auf den ersten Blick paradox, dass auch ein Suizid ein Unfall sein kann. Denn werHand an sich legt, tut dies in der Regel nicht unfreiwillig.[Der Bund, 14.09.2020]

In einem Dorf im Norden Israels begehen im Jahr 1930 drei Bauern Selbstmord. So steht es in den Akten, aber alle im Dorf wissen, dass nur zwei der angeblichen SelbstmörderHand an sich gelegt haben. Der dritte wurde ermordet.[Schweriner Volkszeitung, 09.03.2015]

Ceyx’ Gefährten arbeiteten wie rasend gegen ihr Ende, verzweifelten, schleuderten Ballast und schließlich Opfergaben in die Flut, und doch war das Schiff schon ein Wrack, als es sank. Ein Segelmacher, der dem Wasser zuvorkam undHand an sich legte, starb als erster; andere kämpften noch eine Stunde und länger um das Leben und starben auch.[Ransmayr, Christoph: Die letzte Welt. Gütersloh: Bertelsmann 1990, S. 34]

Gerhard, der Sechzehnjährige, ein verschlossener, sensibler Junge,legt Hand an sich, weil er sich den Erfordernissen der Gesellschaft nicht anpassen kann.[Neues Deutschland, 26.01.1985]

salopp⟨jmd.legt Hand an sich⟩sich (in der Öffentlichkeit, vor unfreiwilligen Zuschauern) sexuell selbst befriedigen,onanieren

Beispiele:

Eine 23‑jährige Frau beobachtete den Mann, wie er sich in einem Park selbst befriedigte – sie rief die Polizei. Der Mannlegte nur etwa 20 Meter von einem KinderspielplatzHand an sich[…].[Landshuter Zeitung, 24.08.2019]

Ein Unbekannter hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch eine[…] Frau sexuell belästigt. Wie die Polizei[…] berichtete, lief sie kurz nach Mitternacht die Steubenstraße entlang, als sie bemerkte, dass ihr jemand folgte. Als sie sich umdrehte, stand der[…] Mann hinter ihr. Er entblößte[sich] undlegte Hand an sich.[Frankfurter Rundschau, 31.07.2021]

Weil der Mann im Beisein der Mädchen auchHand an sich gelegt hatte, geht die Polizei[…] von mehreren Missbrauchstaten aus.[Hamburger Abendblatt, 17.06.2020]

Eine Familie mit Kindern empörte sich über Männer, die am Radweg standen und onanierten.[…] Zwei Pärchen bei Sexspielen, vier Männer, die selbstHand an sich legen – das mussten zwei Familien mit Kindern[…] beobachten, die auf dem neuen Radweg[…] unterwegs waren.[Der Standard, 01.09.2011]

[…] Das Auto wurde auf den Namen »Pajero« getauft, was potentielle Käufer in spanischsprachigen Ländern eher abschreckte. Als Pajeros gelten dort Männer, die zum Zwecke der sexuellen BefriedigungHand an sich legen.[Süddeutsche Zeitung, 05.08.2004]

letzte Änderung:22.07.2024

www.openthesaurus.de (07/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (07/2025)

(den) Freitod wählen · (die) (letzte) Konsequenz ziehen · Hand an sich legen · Selbstmord begehen · Suizid begehen · durch eigene Hand sterben · sein Leben wegwerfen ·seinem Leben ein Ende machen ·seinem Leben ein Ende setzen · sich (selbst) richten · sich (selbst) töten · sich (selbst) umbringen · sich das Leben nehmen · sich etwas antun · sich vom Leben zum Tode befördern ● sich (selbst) den Garaus machen geh. · sich den Tod geben geh. · sich ein Leid(s) antun geh., verhüllend, literarisch · sich entleiben geh. · sich wegschmeißen derb

Unterbegriffe

sich ertränken ● ins Wasser gehen veraltet
sich eine Kugel in den Kopf jagen · sich eine Kugel in den Kopf schießen · sich erschießen ● sich das Gehirn wegblasen ugs. ·sich die Kugel geben (meist iron.) ugs.
Harakiri begehen · Harakiri machen
sich aufhängen · sich erhängen ● (den) Strick nehmen fig.
sich vor den Zug werfen · sich vor einen Zug werfen

Assoziationen

(jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seinen) letzten Atemzug tun ·ableben ·das Zeitliche segnen ·erlöschen ·in die ewigen Jagdgründe eingehen ·sterben ·verdämmern ·versterben ● (die) Augen für immer schließen verhüllend · (die) Reihen lichten sich fig. ·abtreten fig. · aus dem Leben scheiden fig. ·davongehen fig. ·entschlafen fig., verhüllend ·fallen militärisch ·gehen verhüllend ·heimgehen fig., verhüllend · sanft entschlafen verhüllend,fig. · seinen letzten Gang gehen fig. · uns verlassen verhüllend · vom Stangerl fallen fig., bairisch · von der Bühne (des Lebens) abtreten fig. · von uns gehen fig. · (den) Arsch zukneifen vulg.,fig. · (den) Löffel abgeben ugs.,fig., salopp · (seine) letzte Fahrt antreten ugs.,fig. ·dahingehen geh., verhüllend · dahingerafft werden (von) ugs. ·dahinscheiden geh., verhüllend ·den Geist aufgeben ugs. · den Weg allen Fleisches gehen geh. ·die Grätsche machen ugs., salopp · die Hufe hochreißen derb,fig. · dran glauben (müssen) ugs. · in die Ewigkeit abberufen werden geh.,fig. · in die Grube fahren ugs.,fig. · in die Grube gehen ugs. · ins Grab sinken geh.,fig. ·ins Gras beißen ugs.,fig. ·sein Leben aushauchen geh. · seinen Geist aufgeben ugs. · seinen Geist aushauchen geh. ·verscheiden geh. · vor seinen Richter treten geh., religiös,fig. · vor seinen Schöpfer treten geh.,fig. ·wegsterben ugs.
Selbstmord ·Selbsttötung · Tod durch eigene Hand ● Freitod verhüllend ·Harakiri japanisch ·Suizid fachspr.

Zitationshilfe

„Hand an sich legen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Hand%20an%20sich%20legen>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen: