Startseite
Wörterbuch
Gürtelrose – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Gürtelrose, die

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular:Gürtelrose · Nominativ Plural:Gürtelrosen

Aussprache Fehler

Worttrennung Gür-tel-ro-se

Wortzerlegung GürtelRose

eWDG

Bedeutung

Viruskrankheit, die Nervenschmerzen und gürtelartig angeordnete Bläschengruppen verursacht

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

gürten · Gürtel · Gurt · Gürtler · Gürtelrose

gürten Vb. ‘einen Gurt, Gürtel umlegen, umschnallen’,ahd.gurten (9. Jh.),mhd.gürten,gurten,mnd.görden,mnl.nl.gorden,aengl.gyrdan,engl.to gird,anord.gyrða (germ.*gurdjan) stehen ablautend zum starken (sekundär?) Verb got.bigaírdan ‘umgürten’ (germ.*gerdan) und gehören zu einer Dentalerweiterung ie.*g̑herdh- bzw.*gherdh- ‘umfassen, umzäunen, umgürten’ der unter Garten (s. d. weitere Verwandte) angegebenen Wurzelie.*g̑her-,*gher- ‘greifen, fassen, um-, einfassen, einzäunen’. –Gürtel m. ‘um Taille oder Hüfte getragenes Band zum Festhalten der Kleidung’,ahd.gurtil (8. Jh.),gurtila (11. Jh.),mhd.gürtel,mnd.gördel,gordel,mnl.gordel,gurdel,nl.gordel,aengl.gyrdel,engl.girdle,anord.gyrðill,schwed.gördel, gebildet mit dem mask. Suffix für Gerätebezeichnungen germ.-ila-. Vgl. daneben (mit anderer Bildungsweise)got.gaírda,anord.gjǫrð ‘Gürtel’.Gurt m. ‘Band aus festem Gewebe oder Leder zum Halten, Tragen, Ziehen, Gürtel’,mhd.gurt, aus dem Verb rückgebildet.Gürtler m. ‘Hersteller von Gürteln und Gürtelschnallen’,mhd.gürtelære.Gürtelrose f. ‘sich wie ein Gürtel um die Leibesmitte herum ausdehnende infektiöse Entzündung der Haut’ (19. Jh.); s.Rose.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Medizin

Gesichtsrose · Kopfrose ● Gürtelrose ugs. · Herpes zoster fachspr.

Oberbegriffe

Erkrankung ·Gebrechen ·Gesundheitsbeschwerden · Gesundheitsprobleme ·Gesundheitsschaden ·Krankheit ·Leiden · gesundheitliche Beschwerden · gesundheitliche Einschränkungen · gesundheitliche Probleme ● Gebresten schweiz. · Beschwerden ugs. · Maleste(n) ugs., regional ·Siechtum geh., veraltet

Assoziationen

Post-Zoster-Neuralgie · postherpetische Neuralgie · postzosterische Neuralgie

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Gürtelrose‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Gürtelrose‹.

auslösenbefallenerkrankenimpfenImpfstoffImpfungleidenschmerzhaftschützen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Gürtelrose‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann kam der neue Chef, der Terror setzte ein, und ich hatte innerhalb eines Jahres viermalGürtelrose. [Süddeutsche Zeitung, 20.01.2001]

Weil es juckt, kratze ich, und das Ganze sieht aus wie eineGürtelrose. [Die Zeit, 11.09.1970, Nr. 37]

Dann lassen die Viren eineGürtelrose entstehen, die zu einer chronischen Schmerzerkrankung führen kann. [Süddeutsche Zeitung, 28.07.2004]

Als Folge hat er sich eineGürtelrose eingefangen, musste selbst mit Infusionen behandelt werden. [Bild, 19.07.2003]

Noch ist der Impfstoff gegen dieGürtelrose von der US‑Arzneimittelbehörde nicht zugelassen. [Die Zeit, 09.06.2005, Nr. 24]

Zitationshilfe

„Gürtelrose“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/G%C3%BCrtelrose>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
gürtelförmig Gürtelhose Gürtellinie Gürtellinse Gürtelreifen	Gürtelschlaufe Gürtelschließe Gürtelschnalle Gürteltasche Gürteltier

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora