- Startseite
- Wörterbuch
- Flamme – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Flamme, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular:Flamme · Nominativ Plural:Flammen
Aussprache Fehler
Worttrennung Flam-me
Wortbildung mit ›Flamme‹ als Erstglied:flammenförmig ·Flammengarbe ·Flammengarn ·Flammenhölle ·Flammenmeer ·Flammenplasma ·Flammenschein ·Flammenschrift ·Flammenschwert ·flammenspeiend /Flammen speiend ·Flammentod ·Flammenwerfer ·Flammenzeichen ·flammfest ·Flammkohle ·Flammkuchen /Flammenkuchen ·flammneu ·Flammofen ·Flammpunkt /Fp ·Flammrohr ·Flammschutz ·Flämmchen
· mit ›Flamme‹ als Letztglied:Auspuffflamme /Auspuff-Flamme ·Explosionsflamme ·Feuerflamme ·Gasflamme ·Heizflamme ·Kerzenflamme ·Liebesflamme ·Schweißflamme ·Sparflamme ·Stichflamme
· mit ›Flamme‹ als Binnenglied:dreiflammig ·zweiflammig · mit ›Flamme‹ als Grundform:flammen ·flämmen
· mit ›Flamme‹ als Letztglied:Auspuffflamme /Auspuff-Flamme ·Explosionsflamme ·Feuerflamme ·Gasflamme ·Heizflamme ·Kerzenflamme ·Liebesflamme ·Schweißflamme ·Sparflamme ·Stichflamme
· mit ›Flamme‹ als Binnenglied:dreiflammig ·zweiflammig · mit ›Flamme‹ als Grundform:flammen ·flämmen
Bedeutungsübersicht
- 1.bei Verbrennungsvorgängen entstehende bläuliche oder gelbrote, helle Lichterscheinung mit Wärmeentwicklung; lodernde, flackernde, leuchtende Feuerzunge
- [bildlich]...
- [umgangssprachlich] ⟨Feuer und Flamme für etw., jmdn. sein⟩spontan und stark begeistert für etw., jmdn. sein
- 2. [salopp]Mädchen, für das ein Mann entflammt ist, Angebetete
Bedeutungen
1.
bei Verbrennungsvorgängen entstehende bläuliche oder gelbrote, helle Lichterscheinung mit Wärmeentwicklung;lodernde, flackernde, leuchtende Feuerzunge
Beispiele:
eine helle, grelle, bläuliche, gelbe, starke, große, schwache, heiße, ruhige, leckendeFlamme
auf kleinerFlamme kochen
unser Gasherd hat dreiFlammen(= Brennstellen)
das spärlicheFlämmchen einer Kerze erhellte den Raum nur schwach
die olympischeFlamme(= das olympische Feuer)
dieFlammen lodern, schlagen zum Himmel, züngeln, zucken, lohen
dieFlamme leuchtet, wirft Schatten, wärmt, ist erloschen
Flammen schlugen aus dem Ofen, Dachstuhl
dieFlamme schüren, austreten, ersticken
gehobendieFlamme anfachen
landschaftlichdieFlamme auspusten
einen Holzstoß inFlammen setzen
der Schein derFlammen war von Weitem zu sehen
die Scheune stand in (hellen)Flammen(= brannte lichterloh)
das Haus, der Wald, das Dorf ging inFlammen auf(= das Haus, der Wald, das Dorf verbrannte gänzlich)
gehobendas Haus, der Wald, das Dorf wurde ein Raub derFlammen(= das Haus, der Wald, das Dorf verbrannte gänzlich)
gehobendie Leiche wurde denFlammen übergeben(= die Leiche wurde eingeäschert)
umgangssprachlich⟨Feuer undFlamme füretw.,jmdn. sein⟩spontan und stark begeistert füretw.,jmdn. sein
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Flamme · flammen
Flammef. ‘auflodernde, Licht und Wärme verbreitende Erscheinung bei der Verbrennung von Stoffen und Gasen’,ahd.flamma (10. Jh.),mhd.vlamme (auchvlam m.) ist entlehnt auslat.flamma (aus*flagma), das zulat.flagrāre ‘in Flammen stehen, brennen, lodern’ gebildet ist (s.flagrant). Vom Substantiv abgeleitetflammen Vb. ‘hell leuchten, lodern, funkeln’,mhd.vlammen. Dazugeflammt Part.adj. ‘gezackt, lodernden Flammen ähnlich gemustert’ (17. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Flamme ·Lohe
| Oberbegriffe |
|
(jemandes) Angebetete ·(jemandes) Auserwählte ·(jemandes) Herzdame ·(jemandes) Herzensdame ·(jemandes) Liebste · Dame seines Herzens ● (jemandes) Flamme ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Flamme‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Flamme‹.
Verwendungsbeispiele für ›Flamme‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Sie schlugen uns und stahlen das bisschen, was wir vor denFlammen retten konnten. [Der Spiegel, 28.05.2001]
Wenn sie allerdings einen der naheliegenden Fehler machen würde, würde der Koffer inFlammen aufgehen. [Kopetzky, Steffen: Grand Tour, Frankfurt am Main: Eichborn 2002, S. 321]
Der Wald, grün sonst, sieht aus, als stünde er inFlammen. [Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 58]
Andere wollten durch dieFlammen in den Hof eindringen – vergebens. [Simmel, Johannes Mario: Der Stoff, aus dem die Träume sind, Güterlsoh: Bertelsmann u. a. [1973] [1971], S. 1019]
Mit dem Entfachen der olympischenFlamme auf dem Altar vor dem Alten Museum beenden wir die Übertragung. [o. A.: Jugendfeier im Berliner Lustgarten anlässlich der Eröffnung der XI. Olympischen Spiele, 01.08.1936]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Flamme“
Zitationshilfe
„Flamme“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Flamme>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Flamingoblume flämisch Flämisch Flämische Flämmchen | flammen flämmen Flammen speiend flammend flammenförmig |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~23964)
- Historische Korpora (~69738)
- DTA-Kern+Erweiterungen (9283)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (11911)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (2628)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (170)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (6289)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (788)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (2994)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (317)
- Polytechnisches Journal (15557)
- Filmuntertitel (1188)
- Gesprochene Sprache (39)
- DDR (339)
- Politische Reden (1982–2020) (89)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (441)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (3)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (215)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (533)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (245)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (34)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (66)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (99)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (34)
- Wikibooks-Korpus (261)
- Wikipedia-Korpus (10773)
- Wikivoyage-Korpus (135)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (5)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1464)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (41)
