- Startseite
- Wörterbuch
- Evangelium – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Evangelium, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular:Evangeliums · Nominativ Plural:Evangelien
Aussprache Fehler
Worttrennung Evan-ge-li-um
formal verwandt mitevangelikal,Evangelistar
Wortbildung mit ›Evangelium‹ als Erstglied:Evangelienharmonie ·Evangelienpult ·Evangelienseite ·Evangelimann ·Evangelist
· mit ›Evangelium‹ als Letztglied:Johannesevangelium ·Lukasevangelium ·Markusevangelium ·Matthäusevangelium ·Protoevangelium /Protevangelium ·Sonntagsevangelium
· mit ›Evangelium‹ als Letztglied:Johannesevangelium ·Lukasevangelium ·Markusevangelium ·Matthäusevangelium ·Protoevangelium /Protevangelium ·Sonntagsevangelium
Bedeutungsübersicht
Bedeutung
Religion
1.
christliche Heilsbotschaft
Grammatik: nur im Singular
Beispiel:
dasEvangelium in aller Welt lehren, verkünden
übertragenetw., woranjmd. blind glaubt
Beispiele:
die Worte, Werke des großen Dichters waren für seine Anhänger das reinsteEvangelium
was er sagt, ist für sieEvangelium
2.
der von einem der vier Evangelisten aufgezeichnete Bericht über das Leben und Wirken Christi
Beispiele:
dasEvangelium des Matthäus, Johannes
die vierEvangelien des Neuen Testaments
3.
für jeden Sonntag oder Festtag vorgeschriebener Abschnitt aus einemEvangelium, der beim Gottesdienst vorgelesen (und erklärt) wird
Beispiele:
dasEvangelium verlesen, auslegen
dasEvangelium für den heutigen Sonntag
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Evangelium · evangelisch · Evangelist
Evangeliumn. ‘christliche Heilsbotschaft’, in engerem Sinne ‘die von Christi Wirken berichtenden vier ersten Bücher des Neuen Testaments’,ahd.evangēlio,ewangēlio (9. Jh.),mhd.ēwangēli,ēvangēli,ēwangelje,mnd.ewangelium (Plur.ewangelien),mnl.ewangelie,nl.evangelie ist eine frühe Entlehnung vonkirchenlat.euangelium, das aufgriech.euangélion (εὐαγγέλιον) ‘gute Botschaft, Lohn für den Überbringer einer guten Nachricht’ beruht. Diesesgriech. Substantiv, das seiner Verwendung im Neuen Testament und bei Kirchenschriftstellern den christlichen Inhalt verdankt, sowie das ihm zugrunde liegendegriech.euángelos (εὐάγγελος) ‘eine gute Botschaft bringend, Gutes verkündend’ führen zurück aufgriech.eu- (εὐ-) ‘gut-, wohl-’ undángelos (ἄγγελος) ‘Bote, Botschaft’ (s.Engel). Wieahd.evangēlio,ewangēlio istgot.aíwaggēli n.,aíwaggēljō f. ‘Evangelium’ ebenfalls aus demKirchenlat. übernommen, doch wird für die Formgot.aíwaggēljō auch unmittelbarer Anschluß an dasGriech. erwogen; vgl.Kluge in: PBB 35 (1909) 159. Inahd. Texten überlieferte Verdeutschungsversuche, die keine Nachfolge finden, sindahd.guotkundida (9. Jh.),guot ārunti (11. Jh.),gotspel (9. Jh., nachaengl.gōdspel ‘gute Nachricht’, dessen erstes Glied infolge Kürzung alsaengl.god ‘Gott’ aufgefaßt wird; vgl.engl.gospel). Die formale Angleichung deskirchenlat. Wortes an dasDt., wie sie die älterendt. Sprachstufen zeigen, wird imFrühnhd. durch gelehrten Einfluß wieder rückgängig gemacht. –evangelisch Adj. ‘den aus der Reformation hervorgegangenen christlichen Religionsgemeinschaften angehörend, protestantisch’, älter (vereinzelt bis ins 20. Jh.) daneben ‘dem Evangelium entsprechend, das Evangelium betreffend’,ahd.evangēlisc (9. Jh.),spätmhd.ēwangēlisch ‘das Evangelium betreffend, christlich, fromm’, nachkirchenlat.euangelicus,griech.euangelikós (εὐαγγελικός), einer Ableitung vongriech.euangélion (s. oben). AuchLuther gebraucht das Adjektiv zunächst, um eine Beziehung zum Evangelium auszudrücken;Evangelium ist für ihn jedoch die ganze Bibel, deren Wortlaut ihm als Grundlage des Glaubens gilt; so wirdevangelisch in den 20er Jahren des 16. Jhs. zur konfessionellen Kennzeichnung.Evangelistm. ‘Verfasser eines der vier ersten Bücher des Neuen Testaments’, allgemeiner ‘Verkünder des Evangeliums, Prediger’,ahd.evangelist,ewangelist (11. Jh.),mhd.ēwangeliste,ēvangeliste,nl.evangelist,got.aíwaggēlista, nachkirchenlat.euangelista m.,griech.euangelistḗs (εὐαγγελιστής) ‘Verkündiger froher Botschaft, Evangelist’, gebildet zugriech.euangelízesthai (εὐαγγελίζεσθαι) ‘frohe Botschaft, das Evangelium verkündigen’ (vongriech.euángelos, s. oben).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Doktrin ·Glaubenssatz ·Lehre ·Lehrmeinung ● Dogma auch figurativ · (ein) Evangelium (für jemanden) ugs.,fig.
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Evangelium‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Evangelium‹.
Verwendungsbeispiele für ›Evangelium‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er war bereit, sein Heer für GottesEvangelium zu geben. [Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 1007]
DasEvangelium ist wahr, weil es wert ist, wahr zu sein. [Vorländer, Karl: Geschichte der Philosophie. In: Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1913], S. 7775]
Sie bekundet damit dann freilich vollends auch ihren Abstand von der soziologischen Idee desEvangeliums. [Troeltsch, Ernst: Die Soziallehren der christlichen Kirchen und Gruppen, Tübingen: Mohr 1912, S. 341]
Der ethische wie der theologische Gehalt dieses ältestenEvangeliums erscheint denkbar dürftig. [Der Spiegel, 03.06.1996]
DasEvangelium läßt sich gewiß mit keiner Kultur identifizieren, es geht über alle Kulturen hinaus. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1980]]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Evangelium“
Zitationshilfe
„Evangelium“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Evangelium>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Evangelisierung Evangelist Evangelistar Evangelistarium Evangelistensymbol | Evaporation Evaporator evaporieren Evaporimeter Evaporografie |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~11534)
- Historische Korpora (~27833)
- DTA-Kern+Erweiterungen (8579)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (9747)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1168)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (32)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (4070)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (677)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (4509)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (286)
- Polytechnisches Journal (11)
- Filmuntertitel (86)
- Gesprochene Sprache (3)
- DDR (110)
- Politische Reden (1982–2020) (58)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (138)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (20)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (3)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (3426)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (49)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (9)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (30)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (7)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (1)
- Wikibooks-Korpus (157)
- Wikipedia-Korpus (7913)
- Wikivoyage-Korpus (41)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (9025)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (265)
