Startseite
Wörterbuch
Delinquent – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Delinquent, der

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular:Delinquenten · Nominativ Plural:Delinquenten

Aussprache Fehler

Worttrennung De-lin-quent

Herkunft ausdēlinquēns lat‘Übeltäter, Verbrecher’ <dēlinquere lat‘zurücklassen, ausgehen, sich vergehen, fehlen’

eWDG

Bedeutung

gehobenÜbeltäter, Verbrecher

Beispiele:

derDelinquent wurde vernommen

einenDelinquenten verurteilen

in einem Seelenzustand, der sich absolut durch nichts von dem eines hinzurichtendenDelinquenten unterschied[Th. MannBuddenbrooks1,527]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Delikt · Delinquent

Deliktn. ‘strafbare Handlung’, im 16. Jh. entlehnt aus lat.dēlictum ‘Fehler, Vergehen, Übertretung’, einer Substantivierung des Part. Perf. von lat.dēlinquere ‘zurücklassen, ausgehen, sich vergehen, fehlen’. Das Part. Präs. desselben Verbs lat.dēlinquēns (Genitivdēlinquentis) ‘Übeltäter, Verbrecher’ begegnet seit dem 16. Jh. inDelinquent m.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Assoziationen

(Begehung von) Straftaten ·Delinquenz ·Kriminalität ·Straffälligkeit · kriminelles Handeln · kriminelles Verhalten

Delinquent ·Gesetzesbrecher · Krimineller ·Straftäter ·Verbrecher ● Malefikant geh., veraltet

Oberbegriffe

Charakter ·Einzelwesen ·Mensch ·Person ·Persönlichkeit ● Frau weibl. ·Mann männl. ·Individuum geh. ·Subjekt ugs., abwertend ·Typ ugs.

Unterbegriffe

Arrestant · Gefangener · Gefangengenommener ·Gefängnisinsasse ·Häftling · Inhaftierter ·Insasse · Strafgefangener ·Sträfling · Verhafteter · Verurteilter ● Knacki ugs. ·Knastbruder ugs. ·Knasti ugs. ·Knastologe ugs. · Sacklpicker derb,österr. ·Zuchthäusler ugs.,schweiz.
Bandit ·Gangster ·Halunke · Krimineller ·Schurke ·Verbrecher · kriminelles Element ● Galgenstrick veraltend, selten ·Galgenvogel veraltend, selten ·Schächer biblisch ·schwerer Junge ugs.
Autoknacker ● Automarder ugs.
Entführer ·Geiselnehmer ·Kidnapper ● Hijacker engl. · Geiselgangster ugs.
Mafioso · Mitglied einer Mafia
Dieb ·Spitzbube ● Klaubock ugs. · Klauer ugs. ·Langfinger ugs.,fig.
Einbrecher
Intensivtäter ·Mehrfachtäter ·Rückfalltäter ·Wiederholungstäter
Gewaltverbrecher ·Kapitalverbrecher · Schwerkrimineller ·Schwerverbrecher ● schweres Kaliber ugs.
Betrüger ·Rosstäuscher ·Scharlatan ·Schwindler ● Abzocker ugs. ·Bauernfänger ugs. ·Nepper ugs. · Schlawack ugs.,bayr. ·schwarzes Schaf ugs.,fig.
Betrüger ·Blender ·Hochstapler ·Schwindler ·Windei ● Bluffer ugs.
Brandschatzer · Briganten ·Diebsgesindel · Gesetzlose · Marodeure ·Plünderer ·Raubgesindel ·Räuberbande
Helfershelfer ·Komplize ● Mittäter juristisch · Tatbeteiligter juristisch ·Gehilfe fachspr., juristisch ·Kumpan ugs.
Killer ·Mörder ● Mordbube veraltet ·Totmacher ugs., Kindersprache

Assoziationen

(Begehung von) Straftaten ·Delinquenz ·Kriminalität ·Straffälligkeit · kriminelles Handeln · kriminelles Verhalten
Halunke ·Hundling ·Lump ·Schlitzohr ·Schuft ·Schurke ·Spitzbube ·Strolch ·Tunichtgut ● Falott österr. ·Fötzel schweiz. ·Haderlump österr.,bayr. ·Übelmann regional · (eine) miese Type ugs. ·Kanaille derb ·Pülcher ugs. ·Schubiack ugs., regional · fieser Finger ugs., abwertend, veraltet · gerissener Hund ugs. ·krummer Hund ugs. · linke Bazille ugs. · linke Ratte ugs. · linke Socke ugs. · linker Hund ugs. · verkommenes Subjekt geh.
Delikt ·Straftat ·Tat ·Unrechtstat ·Untat ·Verbrechen ·Vergehen · illegale Handlung · krimineller Akt · strafbare Handlung

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Delinquent‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Delinquent‹.

absitzenauferlegenbegnadigenBesserungBestrafungdavonkommeneinweisenentlassenersparengefesseltgesuchtHalshinrichtenHinrichtungjugendlichjugendlichekindlichminderjährigmutmasslichmutmaßlichpotentiellpotenziellResozialisierungrückfälligvermeintlichverurteiltwegsperrenzuführen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Delinquent‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber damit ist derDelinquent noch nicht überführt, denn bereits ein Gähnen variiert die Kurve merklich. [C’t, 1997, Nr. 16]

DerDelinquent, als wäre nichts gewesen, steht immer noch aufrecht da. [Die Zeit, 17.09.2001, Nr. 38]

Also mußte er wie einDelinquent noch einmal vor dem Ausschuß erscheinen. [Die Zeit, 20.03.1995, Nr. 12]

Jeder von uns ist einDelinquent, er ist zum Tode verurteilt, wenn er anfängt zu leben. [Die Zeit, 29.04.1977, Nr. 18]

Und der Rechtsanwalt lief selbst zu demDelinquenten, holte ihn aus dem Bette heraus. [Ewers, Hanns Heinz: Alraune, München: Herbig 1973 [1911], S. 206]

Zitationshilfe

„Delinquent“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Delinquent>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Delimitation delimitativ delimitieren delineavit delinquent	Delinquenz delinquieren Delir delirant delirieren

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora