Startseite
Wörterbuch
Butze – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele

Für Ihre Abfrage nachButze gibt es mehrere Wörterbuchartikel.

¹Butze, der
1. Synonym zuButz
²Butze, die
1. [D,meist D-Nord,meist D-Mitte,gelegentlich abwertend] Verschlag aus Brettern; kleineBude (1)
  1. ● [übertragen,salopp,gelegentlich abwertend] Wohnraum; kleineBude (2)

Butze, der

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular:Butzen · Nominativ Plural:Butzen

Aussprache [ˈbʊʦə]

Worttrennung But-ze

DWDS-Verweisartikel

Bedeutung

Synonym zu Butz

letzte Änderung:26.01.2017

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Butz(e) · Bützel · Butze(n)mann

Butz(e)m. ‘Poltergeist, Popanz, Schreckgespenst, Vogelscheuche’ (mundartlich auchBoz,Botzen,Boboz),mhd.butz(e); deminutivBützel m. auch ‘kleiner, unansehnlicher Mensch, Wichtel’,mhd.bützel.Butze(n)mann m. (15. Jh.). Herkunft ungewiß. Als ‘Klopfgeist’ zu ahd.bōʒen ‘stoßen, schlagen’ (s.Amboß)? Auch an Einfluß der (unter Vokalkürzung) durch -tz- affektisch verschärften Interjektionbuh (s. d.) kann gedacht werden.

Zitationshilfe

„Butze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Butze#1>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Butze, die

Lesezeichen zitieren/teilen zuklappen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular:Butze · Nominativ Plural:Butzen

Aussprache [ˈbʊʦə]

Worttrennung But-ze

Herkunft wohl zuBude

DWDS-Vollartikel

Bedeutung

D ,meistD-Nord,D-Mitte,gelegentlich abwertendVerschlag aus Brettern;kleineBude

Beispiele:

Der Fahrer hält vor einem Einheimischensupermarkt im Ausgehviertel Sanlitun. Aus einerButze im Eingang riecht es würzig nach gebratenem Fleisch.[Die Zeit, 01.12.2011]

EineButze bietet Touristen und Künstlern ein einfaches Schlaflager.[Thüringer Allgemeine, 25.06.2022]

Doch auf jedem Weihnachtsmarkt, jedem Flohmarkt, jedem Streetfoodmarkt gibt es neben den großen, bekannten, schillernden, leuchtenden Buden, meist noch eine kleineButze, die irgendwo daneben steht.[jetzt-Magazin (SZ), 16.12.2018]

Eine urbane Zone für Fußgänger zwischen den Fahrspuren könnte dort entstehen, für Boulespieler und Ruhig‑Radler, mit Bänken zum Sonnetanken, Grünflächen und kleinen Parkbistros, die aber nicht wie Imbissbuden heute vor Ort im wuchernden Gebüsch hinter ihrerButze leere Paletten, Verpackungen und Mülltüten stapeln.[Der Tagesspiegel, 09.03.2016]

Ras Jah Lamb kocht in einer winzigenButze am Rand der Stadt.[Der Spiegel, 27.10.2009 (online)]

Man geht nicht von dem aus, was man braucht, sondern von dem, was man zeigen will und rennt lieber in die Abstellkammer (Zugang von außen), in dieButze oder den Keller, als daß man sich den Gesamteindruck der Wohnung durch reine Zweckmöbel verdürbe.[Die Zeit, 19.10.1962]

●

übertragen,salopp,gelegentlich abwertendWohnraum;kleineBude

Beispiele:

Merkels Residenz ist eine lütteButze über einer Douglas‑Filiale.[Westbesuch, 29.06.2006, aufgerufen am 18.08.2015]

Das Zimmer war sehr klein, eineButze, kaum zwei mal zwei Meter, ein schmales Bett und ein Tisch[…].[die tageszeitung, 27.07.1989]

Ich wohne nicht in Berlin, da habe ich nur eine kleine »Butze«.[Neue Westfälische, 21.09.2021]

Man mag sich gar nicht vorstellen, wie es in der heimischenButze dieser Leute aussehen muss. Also nimm Deinen Müll mit, Umweltferkel![Thüringer Allgemeine, 08.08.2020]

Der erste Kunde! Jemand kauft ein Paar Adidas‑Schuhe bei einer Online‑Firma, die keiner kennt. Zalando, so heißt dieButze in Berlin.[Die Welt, 22.09.2018]

Wie in Venedig, da vermietet ja mittlerweile jeder eine kleineButze in den entlegensten Gegenden, wo früher keine Seele war.[Welt am Sonntag, 13.05.2018]

In der kleinenButze unterm Dach hausen sie natürlich auch nicht mehr.[Welt am Sonntag, 08.01.2017]

letzte Änderung:21.03.2024

Zitationshilfe

„Butze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Butze#2>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Butylen Butyrat Butyrometer Butz Bützchen	Bützel Butzemann Butzen bützen Butzenmann

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora