Zwei Kosmonauten der Internationalen Raumstation ISS haben bei einem sechseinhalbstündigenAußeneinsatz mehrere Behälter montiert, aber nicht alle geplanten Aufgaben erledigt.[Die Zeit, 25.06.2013 (online)]

Die US‑Raumfahrtbehörde schickt den Astronauten[…] zu einem gefährlichenAußeneinsatz ins All, um die heraushängenden Füllstreifen zwischen den Hitzekacheln an der Unterseite der »Discovery« zu entfernen.[Der Spiegel, 03.08.2005 (online)]

Angesichts von[…] mehr als 80 geplantenAußeneinsätzen beim weiteren Bau der Raumstation ist die Erweiterung[der Station durch eine Luftschleuse] auch dringend notwendig.[Der Tagesspiegel, 12.07.2001]

allgemeinerVerwendung, Gebrauch vonetw. im Freien;im Freien stattfindende Arbeit oder Tätigkeit

Beispiele:

Gartenmöbel aus Holz, die zu den empfindlicheren Möbeln für denAußeneinsatz gerechnet werden, halten allen Witterungseinflüssen stand, sofern sie regelmäßig mit Holzpflegemitteln geölt oder auch mit Lack versiegelt werden.[Haushaltstipps und Gartentipps, 09.12.2013, aufgerufen am 01.05.2020]

Die Jugendlichen können bei »Chance« Arbeitsstunden und sogenannte Betreuungsweisungen ableisten. Das Projekt bietet sowohl Arbeit in Gruppen – etwa in der Holzwerkstatt oder beiAußeneinsätzen im Forst – als auch sozialpädagogische Einzelfallhilfen.[Saarbrücker Zeitung, 26.09.2012]

Ein Gerät für denAußeneinsatz muss[…] ein paar Stunden ohne Steckdose auskommen.[C’t, 2000, Nr. 7]

Arbeit, Tätigkeit außerhalb der Dienststelle

siehe auchAußendienst

Beispiele:

Es dauerte[…] noch sieben weitere Jahre, bis sich meine Aktivitäten vom Außendienst mehr ins Büro verlagerten[…]. Ab und zu bin ich noch aufAußeneinsätzen als Störungsmanager zu Gange, wenn mich ein Kunde dringend braucht.[Lufft Blog, 11.03.2015, aufgerufen am 01.05.2020]

Doch die Formulierung »jung und dynamisch«[bei der Stellenausschreibung] sollte lediglich ein Hinweis darauf sein, dass in der Abteilung des Verfassungsschutzes Stellen besetzt werden sollten, die sehr arbeitsintensiv und mit Schichtdienst undAußeneinsätzen verbunden sind[…].[Rhein-Zeitung, 22.01.2009]

Wenn die Soldaten[der internationalen Sicherheitstruppe in Afghanistan] nach einemAußeneinsatz ins Lager zurückkehren, fehlt es ihnen an fast nichts.[Welt am Sonntag, 28.03.2004]

Eingepackt in dicke Polizeisocken, zwei Pullover, Lederjacke unterm Uniformmantel und warme Handschuhe ist sie eine Insel der Ruhe im hektischen Verkehr: Polizeiobermeisterin Monika S[…] hat vor allem im Winter, wenn die Schaltanlagen der Ampeln einfrieren, häufigAußeneinsatz.[Süddeutsche Zeitung, 20.02.2003]

Die rund 100 Unscom‑Mitarbeiter(= Mitarbeiter einer Sonderkommission der Vereinten Nationen) würden zwar vorerst im Irak bleiben, jedoch nur Büroarbeit verrichten und vorerst keineAußeneinsätze mehr wahrnehmen[…].[Süddeutsche Zeitung, 30.10.1997]

●

Militärmilitärischer Einsatz außerhalb des eigenen Staatsgebietes

Beispiele:

Dies ist ein echterAußeneinsatz:[Verteidigungs-]Ministerin Ursula von der Leyen trifft deutsche Soldaten auf dem Luftwaffenstützpunkt in Al‑Azraq in Jordanien.[Süddeutsche Zeitung, 28.09.2018]

So erinnern zwei Vertreter der Bundeswehr an die Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkriegs sowie die Soldaten der Bundeswehr, die beiAußeneinsätzen ums Leben gekommen sind.[Allgemeine Zeitung, 20.11.2017]

Nach einer viel zitierten Studie[…] erreichen die Verteidigungshaushalte der europäischen Nato‑Länder zusammen rund 60 Prozent der US‑Ausgaben, während ihre Fähigkeit zum militärischenAußeneinsatz nur zehn bis fünfzehn Prozent beträgt.[Frankfurter Rundschau, 06.08.1999]

letzte Änderung:10.09.2020

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Außeneinsatz‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Außeneinsatz‹.

absagenabsolvierenAllanbringenAstronautaussteigenCrewdauernddurchgeführteignengeplantinstallierenISSmehrstündigmontierenplanenRaumanzugRaumstationreparierenriskantsechsstündigsiebenstündigunternehmenviertWeltallWeltraumWeltraumanzug

Zitationshilfe

„Außeneinsatz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Au%C3%9Feneinsatz>.
Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Außendienst Außendienstler Außendienstmitarbeiter Außending Aussendung	Außenexperte Außenfahrstuhl Außenfassade Außenfenster Außenfinanzierung

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

WorthäufigkeitWas ist das?

selten						häufig

Geografische VerteilungWas ist das?

vorheriges nächstes

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

VerlaufskurveWas ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in KorporaWas ist das?

Metakorpora