- Startseite
- Wörterbuch
- Arglist – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
arg · Arg · Arglist · arglistig · Argwohn · argwöhnen · argwöhnisch · verargen · arglos · Arglosigkeit
arg Adj. ‘schlimm, böse, bösartig’, als Verstärkung ‘sehr, groß, stark’,ahd.arg ‘(moralisch) verderbt, schlecht, böse’, auch ‘feige, unzüchtig, geizig’ (8. Jh.),mhd.arc ‘nichtswürdig, böse’,mnd.mnl.arch ‘böse, schlimm’,aengl.earg ‘feige, träge, böse’,anord.argr, daneben mit Metatheseragr ‘feige, unmännlich, unsittlich’, sowielangobard.arg. Ausgangspunkt ist die Bedeutung ‘feige’, in dergerm.*arga- alsarka bzw.arg insFinn. undEstn. entlehnt wird. Für die Ausgangsbedeutung ‘feige’ spricht auch die etymologische Herleitung. Im Sinne von ‘angstbebend, zitternd’ gehört das Adjektiv zuie.*ergh- ‘schütteln, erregen, beben’, Erweiterung der Wurzelie.*er- ‘sich in Bewegung setzen, erregen’ (s.reiten,Ernst); vgl.griech.orché͞isthai (ὀρχεῖσθαι) ‘beben, hüpfen, tanzen’,aind.ṛghāyáti ‘bebt, tobt, rast’. Heute begegnetarg vornehmlich als Ausdruck der Verstärkung (eine arge Enttäuschung,es hat mich arg gefreut). –Argn. ‘Böses, Schlimmes, Falschheit’, nur noch in negativen Wendungen wieohne Arg sein,kein Arg finden gebräuchlich.Ahd.arg bedeutet entsprechend dem Adjektiv (s. oben) ‘das (moralisch) Schlechte, Böse, Verworfenheit, Schlechtigkeit’ (9. Jh.),mhd.arc ‘Böses, Übel’,mnd.mnl.arch ‘Böses, Unheil, Bosheit, Schaden’.Arglistf. ‘Hinterlist, Heimtücke’,ahd.arglist ‘Arglist, Schlauheit, Bosheit’ (um 1000),mhd.arclist, dazuarglistig Adj. ‘hinterlistig, heimtückisch’,mhd.arclistec.Argwohnm. ‘Verdacht, Mißtrauen’,ahd.argwān (Hs. 12. Jh.),mhd.arcwān; zum Grundwort s.Wahn; davon abgeleitetargwöhnen Vb. (früher auchargwohnen) ‘Argwohn hegen, Schlimmes vermuten’,ahd.argwānen (Hs. 12. Jh.),mhd.arcwœnen;argwöhnisch Adj. ‘mißtrauisch, voller Argwohn’,ahd.argwānig (Hs. 12. Jh.),mhd.arcwœnec.verargen Vb. ‘übelnehmen’,mhd.verargen ‘arg werden’; vgl.mhd.argen ‘arg sein’.arglos Adj. ‘nichts Böses ahnend, ohne Argwohn, ahnungslos’ undArglosigkeitf. (2. Hälfte 18. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Arglist ·Biestigkeit ·Boshaftigkeit ·Bosheit ·Bösartigkeit ·Böswilligkeit ·Gehässigkeit ·Gerissenheit ·Heimtücke ·Hinterhältigkeit ·Hinterlist ·Niedertracht ·Ruchlosigkeit ·Tücke ·Verschlagenheit · böse / miese / schlechte / üble Absicht ● Perfidität bildungssprachlich ·Sadismus fig. ·Perfidie geh., bildungssprachlich
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Arglist‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Arglist‹.
Verwendungsbeispiele für ›Arglist‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Weiß der Anbieter, dass der betroffene Pkw die in der Anzeige angepriesene Beschaffenheit nicht hat, so muss er sichArglist vorwerfen lassen. [Die Welt, 29.06.2002]
Das ist keineArglist der Versicherer, die Kunden um jeden Preis behalten wollen. [Die Welt, 02.01.2001]
Aber so viele Priester fliehen vor derArglist des Lebens und geraten in die Arglist des eigenen Herzens. [Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 322]
Aber so viele Priester fliehen vor der Arglist des Lebens und geraten in dieArglist des eigenen Herzens. [Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 322]
Die Ausführungen zu derArglist und Verjährung überzeugen mich nicht völlig. [C’t, 1998, Nr. 11]
Fehler in Verwendungsbeispielen zu „Arglist“
Zitationshilfe
„Arglist“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Arglist>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| ärgerlich ärgerlicherweise ärgern Ärgernis Arginin | arglistig Arglistigkeit arglos Arglosigkeit Argo |
Weitere Informationen zum DWDS
 | Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
WorthäufigkeitWas ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische VerteilungWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
VerlaufskurveWas ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sieauf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in KorporaWas ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~277)
- Historische Korpora (~2115)
- DTA-Kern+Erweiterungen (407)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (8)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (92)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (8)
- Polytechnisches Journal (5)
- Filmuntertitel (16)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (1)
- Politische Reden (1982–2020) (4)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (58)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (5)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (14)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (1)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (2)
- Wikipedia-Korpus (117)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (3)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)
