は
届けたい
作者さんと
翻訳者さんをつなげ、
13言語で
作品を届けるサービスです。
※ 同人作品と一般コミックでは一部の仕組みが相違する場合がございます
翻訳可能な
言語
原作
日本語
翻訳
英語、簡体字、繁体字、韓国語、スペイン語、ドイツ語、
フランス語、インドネシア語、イタリア語、ポルトガル語、
スウェーデン語、タイ語、ベトナム語
世界に作品を広げたい力
を
世界に作品を広げたい力
を
応援します。
「好きな作品を広げたい！」
翻訳者さんと原作者さんをつなぎ、
翻訳版がなくて困っている読者さんのために、
正規流通の翻訳作品が世界に広げる
応援の場を作ります。
ⓒ高橋陽一／集英社
ⓒ高橋陽一／集英社
ⓒ高橋陽一／集英社
ⓒ高橋陽一／集英社
想い
安心して作品を提供できる
場所を提供します。
翻訳された作品は、原作者さんの作品であり翻訳者さんの作品です。
翻訳者さんの個性を大切にしながら、原作に記載されていない内容を追記することを
認めず、ネイティブスタッフが審査の上作品を公開します。
運営方針
POLICY.1
1作品でも多くの
作品を世界に届けます。
POLICY.2
作品をいち早く様々な
言語で世界に届けます。
POLICY.3
同じ楽しみを共有できる
コミュニティを世界に広げます。
STORY
作者さんと翻訳者さんを
つなぐ新サービス！
世界中のファンが作品を待っている。
