Bibliography

Agha, Asif (1994): “Honorification”. Annual Review of Anthropology 23: 277–302.10.1146/annurev.an.23.100194.001425Search in Google Scholar

Barber, Charles Clyde (1977): A Grammar of the Balinese Language. Aberdeen: Aberdeen University Library.Search in Google Scholar

Bauman, James John (1975): Pronouns and Pronominal Morphology in Tibeto-Burman. PhD Dissertation. Berkeley: University of California.10.32655/LTBA.1.1.05Search in Google Scholar

Benedict, Paul K. (1972): Sino-Tibetan. A Conspectus. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511753541Search in Google Scholar

Bhat, D. N. S. (2004): Pronouns. A Cross-Linguistic Study. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Blake, Frank Ringgold (1934): “The origin of pronouns of the first and second person”. The American Journal of Philology 55: 244–248.10.2307/289776Search in Google Scholar

Bradley, David (1993): “Pronouns in Burmese-Lolo”. Linguistics of the Tibeto-Burman Area 16.1: 157–215.10.32655/LTBA.16.1.06Search in Google Scholar

Brown, Penelope/Levinson, Stephen C. (1987): Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511813085Search in Google Scholar

Brown, Roger/Gilman, Albert (1960): “The pronouns of power and solidarity”. In: Style in Language. Edited by Thomas A. Sebeok. Cambridge, MA: MIT Press, 253–276.Search in Google Scholar

Cooke, Joseph R. (1968): Pronominal Reference in Thai, Burmese, and Vietnamese. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.Search in Google Scholar

Cushing, J. N. (1887): Grammar of the Shan Language. Rangoon: American Baptist Mission Press.Search in Google Scholar

Cysouw, Michael A. (2003): The Paradigmatic Structure of Person Marking. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199254125.001.0001Search in Google Scholar

Diller, Anthony (1994). “Thai”. In: Semantic and lexical universals. Edited by Cliff Goddard and Anna Wierzbicka. Amsterdam: Benjamins, 149–170.10.1075/slcs.25.10dilSearch in Google Scholar

Dixon, R. M. W. (2010a): Basic Linguistic Theory. Volume 1: Methodology. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Dixon, R. M. W. (2010b): Basic Linguistic Theory. Volume 2: Grammatical Topics. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Durie, Mark (1985): A Grammar of Acehnese on the Basis of a Dialect of North Aceh. Dordrecht/Cinnaminson: Foris Publications.Search in Google Scholar

Enfield, Nick J. (2005): “Areal Linguistics and Mainland Southeast Asia”. Annual Review of Anthropology 34: 181–206.10.1146/annurev.anthro.34.081804.120406Search in Google Scholar

Errington, J. Joseph (1988): Structure and Style in Javanese: A Semiotic View of Linguistic Etiquette. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.10.9783/9781512815764Search in Google Scholar

Foley, William A. (1997): Anthropological Linguistics. An Introduction. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Fukui, Naoki (1987): The Theory of Projection in Syntax. Stanford: CSLI publications.Search in Google Scholar

Gething, Thomas W. (1986): “The Thai Language as a Map of Thai Culture”. In: Essays in Honor of William J. Gedney. Edited by Robert Bickner, Thomas J. Hudak and Patcharin Pevasantiwong. Ann Arbor: University of Michigan, Michigan Papers on Southeast Asia, Center of South and Southeast Asian Studies, Number 25, 143–148.Search in Google Scholar

Givón, Talmy (1979): On Understanding Grammar. New York: Academic Press.Search in Google Scholar

Glover, Ian/Bellwood, Peter (eds.) (2004): Southeast Asia. From Prehistory to History. London/New York: RoutledgeCurzon.Search in Google Scholar

Heine, Bernd/Kuteva, Tania (2008): “Constraints on contact-induced linguistic change”. Journal of Language Contact – THEMA 2: 57–90.10.1163/000000008792525363Search in Google Scholar

Heine, Bernd/Song, Kyung-An (2010): “On the genesis of personal pronouns: Some conceptual sources”. Language and Cognition 2.1: 117–148.10.1515/langcog.2010.005Search in Google Scholar

Heine, Bernd/Song, Kyung-An (2011): “On the grammaticalization of personal pronouns”. Journal of Linguistics 47.3: 587–630.10.1017/S0022226711000016Search in Google Scholar

Helmbrecht, Johannes (2013): “Politeness Distinctions in Pronouns”. In: The World Atlas of Language Structures Online. Edited by Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://wals.info/chapter/45, accessed on April 12, 2016).Search in Google Scholar

Hinds, John (1986): Japanese. London/New York: Routledge.Search in Google Scholar

Hopper, Paul J./Closs Traugott, Elizabeth (2003): Grammaticalization, second edition. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139165525Search in Google Scholar

Huffman, Steve (2011): WorldGeoDatasets: Languages of Southeast Asia. Colorado Springs, CO: Global Mapping International. (Available online at http://www.worldgeodatasets.com, accessed on April 25, 2016).Search in Google Scholar

Humboldt, Wilhelm von (1830): Über die Verwandtschaft der Ortsadverbien mit den Pronomen in einigen Sprachen. Berlin: Königliche Akademie der Wissenschaften.Search in Google Scholar

Jenny, Mathias (2005): The Verb System of Mon. Zurich: ASAS.Search in Google Scholar

Jenny, Mathias (2015): “Modern Mon”. In: The Handbook of Austroasiatic Languages. Edited by Mathias Jenny and Paul Sidwell. Leiden/Boston: Brill, 553–600.10.1163/9789004283572Search in Google Scholar

Jenny, Mathias/McCormick, Patrick (2015): “Old Mon”. In: The Handbook of Austroasiatic Languages. Edited by Mathias Jenny and Paul Sidwell. Leiden/Boston: Brill, 519–552.10.1163/9789004283572Search in Google Scholar

Jenny, Mathias/Hnin Tun, San San (2016): Burmese: A Comprehensive Grammar. London/New York: Routledge.10.4324/9781315651194Search in Google Scholar

Kay, Paul (1976): “Discussion of papers by Kiparsky and Wescott”. In: Origin and Evolution of Language and Speech. Edited by Stevan R. Harnad, Horst D. Steklis and Jane Lancaster. New York, NY: New York Academy of Sciences, 17–19.Search in Google Scholar

Keenan, Edward L. (1976): “Discussion”. In: Origin and Evolution of Language and Speech. Edited by Stevan R. Harnad, Horst D. Steklis and Jane Lancaster. New York, NY: New York Academy of Sciences, 92–96.Search in Google Scholar

Kurokawa, Shozo (1972): “Japanese Terms of Address: some usages of the first and second person pronouns”. Papers in Japanese Linguistics 1.2: 228–238.10.1515/jjl-1972-0205Search in Google Scholar

Lee, Iksop/Ramsey, S. Robert (2000): The Korean Language. Albany, NY: State University of New York Press.Search in Google Scholar

Lewis, M./Paul, Simons/Gary F./Fennig, Charles D. (eds.) (2016): Ethnologue: Languages of the World, Nineteenth edition. Dallas, TX: SIL International. (Available online at http://www.ethnologue.com, accessed on April 18, 2016).Search in Google Scholar

Moeng, Sao Tern (1995): Shan-English Dictionary. Kensington: Dunwoody Press.Search in Google Scholar

Noguchi, Tohru (1997): “Two types of pronouns and variable binding”. Language 73.4: 770–797.10.1353/lan.1997.0021Search in Google Scholar

Ohno, Toru (2005): “The structure of Pagán period Burmese”. In: Studies in Burmese Linguistics. Edited by Justin Watkins. Canberra: Pacific Linguistics, 241–305.Search in Google Scholar

Panagiotidis, Phoevos (2002): “Pronominal Nouns”. In: Pronouns – Grammar and Representation. Edited by Horst J. Simon and Heike Wiese. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 183–203.10.1075/la.52.12panSearch in Google Scholar

Pinnow, Heinz-Jürgen (1965): “Personal pronouns in the Austroasiatic languages: A historical study”. Transl. by H. L. Shorto. Lingua 14: 3–42. Amsterdam: North-Holland Publishing Co.10.1016/0024-3841(65)90034-3Search in Google Scholar

Ricklefs, M. C./Lockhart, Bruce/Lau, Albert/Reyes, Portia/Aung-Thwin Maitrii (2010): A New History of Southeast Asia. Houndmills/New York: PALGRAVE MACMILLAN.10.1007/978-1-137-01554-9Search in Google Scholar

Schiering, René (2010): “Reconsidering erosion in grammaticalization: Evidence from cliticization”. In: Grammaticalization: Current views and issues. Edited by Katerina Stathi, Elke Gehweiler and Ekkehard König. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 73–100.10.1075/slcs.119.06schSearch in Google Scholar

Scott, James C. (2009): The Art of Not Being Governed. An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven/London: Yale University Press.Search in Google Scholar

Sidwell, Paul (2015): The Palaungic Languages. Classification, Reconstruction and Comparative Lexicon. Munich: LINCOM GmbH.Search in Google Scholar

Siewierska, Anna (2004): Person. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511812729Search in Google Scholar

Silverstein, Michael (1976): “Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description”. In: Meaning in Anthropology. Edited by Keith H. Basso and Henry A. Selby. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 11–55.Search in Google Scholar

Silverstein, Michael (1988): Demeanor indexicals and honorific registers. Presented at Reed/PSU Honorifics Conf., April 8–10.Search in Google Scholar

Simon, Horst J./Wiese, Heike (eds.) (2002): Pronouns – Grammar and Representation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.10.1075/la.52Search in Google Scholar

Strecker, David Shalom (1984): Proto-Tai personal pronouns. Unpublished dissertation: University of Michigan.Search in Google Scholar

Sugamoto, Nobuko (1989): “Pronominality: A Noun-Pronoun Continuum”. In: Linguistic Categorization. Edited by Roberta Corrigan, Fred Eckman and Michael Noonan. Amsterdam: John Benjamins, 267–291.10.1075/cilt.61.17sugSearch in Google Scholar

Tadmor, Uri (2015): “When culture grammaticalizes. The pronominal system of Onya Darat”. In: Language Structure and Environment. Social, Cultural, and Natural Factors. Edited by Rik de Busser and Randy J. LaPolla. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 77–98.10.1075/clscc.6.04tadSearch in Google Scholar

Thomason, Sarah G./Everett, Daniel L. (2001): “Pronoun borrowing”. Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27: 301–316.10.3765/bls.v27i1.1107Search in Google Scholar

Trudgill, Peter (2011): Sociolinguistic Typology: Social Determinants of Linguistic Complexity. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Trudgill, Peter (2015): “Societies of intimates and linguistic complexity”. In: Language Structure and Environment. Social, Cultural, and Natural Factors. Edited by Rik de Busser and Randy J. LaPolla. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 133–147.10.1075/clscc.6.06truSearch in Google Scholar

Yai Sein (2011): Ta Ang-English-Burmese (Rumai-English-Burmese) Dictionary. Nam Kham: Ta’ang Culture and Literature Committee.Search in Google Scholar