Accueil
|     * Dans l'article "TACLE,, subst. masc." TACLE,subst. masc. SPORTS (footb.).Action de s'emparer du ballon des pieds de son adversaire en bloquant le ballon avec le pied ou en effectuant une glissade avec un ou deux pieds en avant.Le tacle glissé avec projection des deux pieds vers l'avant est presque toujours pénalisé par les arbitres (J.Mercier,Footb., 1966, p. 33).REM. Tacler,verbe intrans.Faire un tacle.Impossible de construire, quand vous êtes immédiatement taclé dès que vous essayez un contrôle (L'Est Républicain, 4 août 1989, p. 411, col. 1). Prononc.: [takḽ]. Homon.tackle.Étymol. et Hist. 1907tackling (L'Auto, 9 oct. dsPetiot 1982); 1913tachle (Darbou,Dict. prat. des Sports,ibid.); 1954tackle (Encyclop. des sports mod. Le Football, I, 204 dsHöflerAnglic.); 1955tacle (L'Aurore, 4 févr., 11 c-d,ibid.). Empr. à l'angl.tackle, déverbal, att. dep. 1901 comme terme de footb. ou de rugby (NED), deto tackle « fournir, gréer » d'où « harnacher » puis « saisir, agripper » d'où, spéc., en sports « intercepter (le joueur ayant la balle, au rugby) » (1884 dsNED) et « faire obstruction (à un adversaire) dans le but de prendre la balle (au football) » (1891,ibid.). Parallèlement l'angl. emploie le subst. verbaltackling att. dep. 1892 (v.NED etNED Suppl.2). Le verbeto tackle est issu du subst.tackle qui est à l'orig. detackle*.Bbg.Becker 1970, p. 51, 272, 330. |
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56