【中字】2020年声G 9月号『租借女友』声优访谈(雨宫天&悠木碧&东山奈央&高桥李依)
雨宫天as水原千鹤
千鹤成为女友的话这里棒极了
「颜值、身材、穿着搭配都是完美」
千鹤是10个人里有10个人都会获得回眸的完美美少女,所以带出来逛街的话肯定会很开心吧。
理想的女朋友形象
回到家的话就准备好美味的饭菜并在玄关迎接自己回来的女朋友真是太棒了呢。「为你效劳!」这样的感觉……。想要这种穿着毛茸茸居家服的“THE 可爱女子”的女朋友(笑)。
想租借谁?
我的话是小墨吧。不必多说她很可爱,想让她染上我的颜色(笑)。小墨不是很擅长和他人交流,约会的经验也大概完全没有,就像雏鸟会把最先看到的东西当作父母一样,想让她染上(自己的)颜色。
我的“租借”逸事
正是今天,还拿着从李酱(高桥小姐)那里借来的CD。因为一直没能见面,所以借了好几个月CD没还。今天好像正好可以还给她了(笑)。
悠木碧 as七海麻美
麻美成为女友的话这里棒极了
「平衡的感觉很好」
麻美会根据对方的样子来保持距离,但也会适当接近你,这样交往起来是最轻松的。我觉得这个是压倒性的一点。
理想的女朋友形象
如果我有女朋友的话,像麻美这样的孩子会比较好吧。我喜欢那种该夸奖的地方就夸奖,烦人的地方就摈弃,把男友的事情放在第一位考虑的孩子来当女朋友。
想租借谁?
想租借不是租借女友状态而是平常状态的千鹤吧。普通地去买衣服,说说衣服合不合适。她自己很有品味,自身也是经受过磨炼了,所以你衣品不行的话她会好好地告诉你的。
我的“租借”逸事
我想借一下身高很高的人的身体。……不,不对。想借借男性的身体!想稍微看看有多少东西不一样,或者是看世间会发生怎样的变化。
东山奈央 as更科瑠夏
瑠夏成为女友的话这里棒极了
「全部都推荐」
只要在一起的话就能有很开心的心情,因为很专一也不用担心劈腿,展现爱情的行为也恰到好处所以让人十分安心。
理想的女朋友形象
自然而又有同情心的人。即使不过分努力也能自然而然地为对方着想这点就很好。我自己也想成为那样的人,如果我是男生的话,有那样的人当女朋友的话也就不会紧张了。
想租借谁?
我的话是小墨吧。我原本也是认生的人,初次遇见的人本质是认生的话说起话来也轻松不少。反而和太能说会道的人一起说话会因为对方太过耀眼而自己变得唯唯诺诺。
我的“租借”逸事
在别的作品里和悠木碧酱一起登台演出的时候,看到凹酱用来化妆的那个金(银)色化妆品很可爱,就说了一句「那个,很可爱啊」,结果凹酱当场就把它借给我了。能这么慷慨地给我,她真是个好孩子啊。
高桥李依 as 樱泽墨
墨成为女友的话这里棒极了
「绝对能抓住男人们的心」
小墨能成为你说话的对象,她善于倾听,能填补想让别人听自己说话的人的内心的空虚。
理想的女朋友形象
反过来说,世间的男生们会有想过「理想的男朋友形象」这种东西吗……?我也想尽力成为理想的女朋友啊,所以有(理想女友)手册给我的话我会很高兴的。理想的女朋友形象是由你来决定的(笑)。
想租借谁?
说到专业的女友的话是千鹤吧。都好不容易花了钱了,希望能享受到五星级待遇服务。而小墨的话是那种跟朋友一起普通地去出门逛街的。要花钱的话我觉得还是千鹤吧(笑)。
我的“租借”逸事
从朋友那借来的DVD还没有还。借了差不多2年了,感觉真的不得不去还了啊。因为买了归还用的小信封套装,想要在归还时好好地附上信和谢礼。
“女朋友们”的座谈会。
女生看来会稍显吃惊!男生的真实?描写
——请告诉大家当决定再次出演时的心情和对作品的印象。
雨宫:千鹤是让人很直白地觉得「喜欢这孩子」的这么一个角色。感同身受的点有很多,所以能够饰演她我感到很开心,倒是真心不喜欢和也(笑)。一开始的印象很差,导致有「我能喜欢上和也吗?」这种不安,但在继续阅读了原作后也知道了和也的优点,现在已经喜欢上了。
悠木:我最初是通过WebCM得知这部作品的。那时候试了一下千鹤和麻美,甚至手机声音也试了一下(笑)。所谓动画或者漫画,会有必要的吸引人的东西,「但是,真实的女孩子不也很可爱吗?」描绘这样的地方,我觉得很有趣。我觉得麻美的黑暗面是会在动画中出现的女角色被彻头彻尾抹掉的部分。认真地描绘这一部分的话,我觉得这作品比起乍一看的印象更应是面向成人的。
东山:刚刚凹酱说得真的太对了,(对作品)第一印象是普通且节奏不错的恋爱喜剧。但是,其实是千鹤对租借女友这一职业通过语言表现出来所持有的专业意识,还有关于喜欢上一个人这件事所涉及到的哲学方面的内容,读了原作觉得十分有趣。
高桥:我懂!原作的第1话和也还在想念麻美的事,一个人泪流满面。那里的场景本身让我觉得是「黄漫吗?」吓了我一跳(笑),是前女友的话应该是会很开心的描写吧。
一同:欸——?!
高桥:分手之后还这么看重自己,我觉得和也真是好人啊。真心恋爱的人,真好。
东山:但这,我懂的。原作的宫岛(礼吏)老师因为是男性,从女生角度看描写男生的视角一下就能明白。「原来(男生)是这样考虑的啊」。
高桥:也有男生之间的对话呢。
东山:(男生们)有点粗俗的对话也是,我会想某种意义上这就是男生的真实写照吗,有时候男女的看法会不一样。
——话说登场人物中有喜欢的角色吗?
悠木:喜欢和也的奶奶啊。
雨宫:完全没有表现出软弱的一面,很帅气啊。
悠木:边打电话边玩游戏,还一直在课金呢。想成为那样特立独行的奶奶啊(笑)。
雨宫:我喜欢的是和也的朋友木部。那样子认真地训斥和也一顿,而且还用严厉地让麻美注意一点「不要(对和也)用那种暧昧的态度了」。而且对于更难以启齿的千鹤,(事后)也稍微跟进了一下。能(为自己)做到这种地步的朋友,是不怎么有的吧。我觉得他有股昭和感,平常一直很率直,也很热情的木部真的很棒。
悠木:很有男子气概呢。
雨宫:在海边打架(笑)。
——可悲的是,这些作品里面只有那些为朋友着想的人才找不到女朋友。
雨宫:在丈夫角度而言绝对会很开心吧。但是确实不是男朋友吗……。
东山:对于大学生来说可能为时过早呢。
高桥:想遇到这样的公司上司!
悠木:这样的前辈不也很好吗?指导我的前辈,即使是我出错了也是向我道歉「抱歉,是我没指导好」(笑)。
东山:别再乱想啦!和木部这个高人气的相比,主角就……。
悠木:欸!?我喜欢和也的哦!
东山:为啥为啥?
悠木:无法抛弃本能和理性,那种废柴感,惹人怜爱啊。所以当他变得男人的时候,还有点小寂寞。我觉得可爱的和也变得成熟了呢。
雨宫:像是母亲一样的感觉呢。
悠木:不,还是开心的!变成熟的时候还是感到高兴的,但一想到见不到那个废柴表情了,就又感到有点寂寞。
东山:这样吗。我觉得和也一开始真的不行。但是瑠夏初次见到(和也)就那么喜欢上了他,在那里我(中之人)和瑠夏就分道扬镳了。
高桥:最初的印象不太好吗?
东山:说道最初的印象,虽然知道和也不这样做的话故事就无法推进,但在奶奶面前说千鹤是女朋友,为了虚荣向朋友介绍(千鹤),我不喜欢那样的行为……(一同笑)。
悠木:虽然我也觉得应该早点(对奶奶)坦白(租借女友)真相,但这孩子在无法下定决心这点不也是因为很温柔吗?加上这些的话就会觉得「不,这只是太年轻了」。
东山:成熟点!!我可能无法容许那样的年轻。我觉得说谎的人和虚荣的人和得意忘形的人一点都不好(笑)!后半,(和也)超越了自己懦弱的一面展现自己男子气概的瞬间我也喜欢上了,所以也许后续还能好好期待的。
高桥:我反而喜欢不怎么完美的人,和笨拙的自己一同迈着同样的步子前进,对这样的人我会更有好感,所以对于最初的和也来说,我也是比较容易接受的。
悠木:我超级懂!
高桥:这样就变成了2对2了呢!
悠木:但是如果说「和也很可爱呢」,大概会被回应「哈?」(笑)。
或许会有与自己十分的相似的角色在漫画里登场……?
——配音现场是什么样子的?
高桥:我是最后才参加的,所以不知道一开始什么情况,是如何的呢?
悠木:一开始就在说「和也不行啊」这样的话呢(笑)。然后是说「麻美好可怕」之类的,还觉得「如果千鹤是男朋友的话就好了」(笑)。
高桥:我能明白!想让她(千鹤)成为男朋友!
东山:温柔地包容你,还有互相提高的关系性真是好呢。
雨宫:说着这样像是学生的话题(笑)。
悠木:有点想回到大学生时代了啊。
东山:工作人员也有很多坦率的人。宫岛老师也自己做了和也经常穿的旋涡花纹的橙色T恤。
悠木:然后把衣服分发给大家。后来,还收到了色纸。
雨宫:在一张色纸上一起画了各自角色的肖像画。配音的时候老师一直在现场看着(笑)。
悠木:但是我有点微妙地紧张呢。那位能如此分析女孩子事情的老师,会是如何看我的呢?
高桥:可能会被当做什么素材呢。「啊,就用这个了!」这样的。
东山:之后的漫画展开可能会有「啊咧?这可能是我的经历啊……」这样让人心跳加速的描写啊(笑)。
悠木:好可怕哟!虽然我很尊敬擅长人类观察的人,但是还是有点让人生畏啊。
东山:也很在意女主们是否有各自实际存在的模板呢。
悠木:当然肯定都被润色过了,但是我觉得大家(的模板)还是会有的吧。
东山:我觉得像麻美酱这种的,实际没遇到过的话是描写不出来的吧。
悠木:这绝对是受害者了呢(笑)。
东山:居然称呼人家为「受害者」(笑)。
悠木:我听了监督的话后觉得「原来如此」的是「千鹤和麻美在表面上说谎的意义是一样的」。麻美只是为了让自己活得方便,并不是想做什么坏事。一想到监督是这样描述(麻美)的,我就觉得很感谢他。
——他人对于你们自己的角色还有说过什么吗?
雨宫:在第1话千鹤初次露出真实的样子的场景时,我觉得如果表现得过于愤怒,就会伤害到男性观众。所以稍微控制了一下来进行演绎。这样反而被说「更加愤怒一点更好」,从那时候起对饰演千鹤的感觉就改变了。
东山:我在想瑠夏会不会是一个褒贬不一的角色。虽然她和蔼可亲很可爱,但是你如果没理她的话就会变得很烦人。但是果然,关键点还是让大家觉得可爱,虽然我还在思考该如何饰演(瑠夏),但是监督和老师都说「太合适了!太可爱了!太棒了!」。上述的话不知道被说了几次,心想「我饰演的瑠夏能够很好地让男性感觉到很可爱。没问题」然后安心了(笑)。
高桥:我觉得比起我自己思考的方方面面,不如只在被告知有必要的地方适当地发声,那就是让小墨最有魅力的方法,所以我以「不积极、不主张、不请求」的态度去配音了(笑)。
东山:用很小的声音说话呢。
高桥:小墨与其说是说话,不如说都快要是鸣叫声了(笑)。只要「啊」或者「呜」这样的。我觉得凭那平假名想要知道小墨说什么的话就需要你拼命去倾听。
雨宫:这样的小瑠夏和小墨会在今后的TV放送里登场。尽是充满魅力的女主角们,还请大家持续期待后续,这样我会很开心的!
#理想约会❤
悠木碧
约会路线……不想走路,一直坐车就好。只要让我看到美丽的风景然后让我回家就行(笑)。
约会搭配……全身都是优衣库,想要清爽感。无印良品的话,感觉更好。
集合…………「希望开车来接我」还是有点太过任性了(笑),所以走回家也毫无关系。
吃饭…………不下车也是完全OK的,要不然就做便当!这样双方互宜。
雨宫天
约会路线……如果是租借女友的话,想带她去王道的约会路线。想体验一下专业的约会!
约会搭配……紧身裙+黑色紧身裤之类的,想让她穿上能展现身体曲线的薄连衣裙,让街上的男性们都羡慕不已。
集合…………14点集合。午饭吃的少点,两个人一起在街上吃像薄饼和炒年糕这样可以分开吃的东西。
吃饭…………想在时尚餐厅的单间里两个人独处,一边喝着鸡尾酒或是葡萄酒一边回顾今天的约会。
东山奈央
约会路线……能够毫无顾虑地说出彼此想去的地方是理想的。
约会搭配……交往的初期希望双方有干劲点……!如果一开始就说「实事求是就好」,觉得这样会对对方的尊重不够。
集合…………因为我是个路痴,所以希望在离目的地最近的车站那里等待。
吃饭…………说吃饭是约会的重头戏也毫不为过!所以,我想在调查中反复进行研究。如果习惯了的话,加入这冒险之旅也会很有趣。
高桥李依
约会路线……饺子啊,章鱼烧啊,不是有食物系的博物馆吗。因为想吃很多那个,所以想两个人一起去吃。
约会搭配……想要清爽感呢。服装只要适合那人就好了吧。
集合…………13点集合。不想早起,10~11点左右起床的话时间设定应该刚刚好(笑)。
吃饭…………中午就在博物馆,晚上想喝酒。但是因为还有第二天,所以23点半就解散吧(笑)。