Movatterモバイル変換

Ref.:

BWV 146

German Title

Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen

English Title

We must through much tribulation enter into the kingdom of God (from Oxford Companion)

Event

Cantata forJubilate [3^rd Sunday after Easter]
Readings: Epistle:1 Peter 2: 11-20; Gospel:John 16: 16-23

Composed

Leipzig,1726 or1728
1^st performance: May 12,1726 ? -Leipzig

Text:

Acts 14: 2 (Mvt. 2);Gregorius Richter (Mvt. 8); Anon (Mvts. 3-7)

BWV 146 Text:German-1 |German-6 | German-7 |NBA Text
Translations:English-1 |English-6 |English-10 |English-14
Catalan-1 |Chinese-2 |Dutch-0 |Dutch-3 |French-4 |French-5 |French-6 |Hebrew-1 |Hungarian-1 |Indonesian-1 |Italian-2 |Norwegian-1 |Polish-1 |Polish-2 |Russian-1 |Russian-3 |Spanish-3 |Spanish-7 |Spanish/English-8
Chorale Text:Jesu, meiner Seelen Wonne [BWV 146/8] orLasset ab von euren Thränen [BWV 146/8]

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: transverse flute, taille, 2 oboes, 2 oboes d’amore, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Sinfonia |Mvt. 2: Chorus |Mvt. 3: Aria [A] |Mvt. 4: Recitative [S] |Mvt. 5: Aria [S] |Mvt. 6: Recitative [T] |Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] |Mvt. 8: Chorale

Scores:

BWV 146 Scores:Score Vocal & Piano [2.39 MB] |Score BGA [5.05 MB]
Autograph Score (Facsimile):D-B Am.B 538 [Bach Digital]
Chorales:Mvt. 8
Capella:Mvt. 8 [cap]
MuseScore:Complete Cantata |Mvt. 1 |Mvt. 2 |Mvt. 3 |Mvt. 4 |Mvt. 5 |Mvt. 6 |Mvt. 7 |Mvt. 8 [MuseScore]
Score Examples:Examples from the Score
Annotated Score with Analysis:Complete Cantata [Unger]
Chorale Melody:Werde munter, mein Gemüthe [BWV 146/8]

References:

BWV 146 References: BGA: XXX | NBA: I/11.2 | BC: A 70 | Zwang: K 140 | First Published: BG, 1884 | Autograph score (facsimile): ? |Bach Digital

Commentaries:

BWV 146 / BC A 70 Commentaries: English:Crouch |All Music |Emmanuel Music |Mincham |IOPN Library Illinois |NBV-AOB |Bachipedia |Wikipedia
Nielsen [Danish] |EvH [Dutch] |GL [Dutch] |GO [Dutch] |KL [Dutch] |Role [French] |B!52, Odcinek 73 [Polish] |Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of May 6, 2001; Week of September 30, 2007; Week of October 3, 2010; Week of April 26, 2015; Week of May 7, 2017

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1^st round)
Discussions - Part 2 (2^nd round)
Discussions - Part 3 (3^rd round)
Discussions - Part 4 (4^th round)

John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 24

1

J.S. Bach: Cantata BWV 146[R-1]

Cantatas BWV 146 [41:42]

Günther Ramin

Thomanerchor Leipzig /Gewandhausorchester Leipzig

Soprano:Gertrud Birmele; Alto:Lotte Wolf-Matthäus; Tenor:Gert Lutze; Bass:Friedrich Härtel

MDR Leipzig

1948

Tape / MP3

Recorded at Thomaskirche,Leipzig, Saxony, Germany. Radio recording.

2

J.S. Bach: Cantatas No. 146[L-7]
J.S. Bach: Cantatas BWV 146, BWV 161, 7 Easter Chorales[C-6]

Cantata BWV 146 [41:31]

Felix Prohaska

Choir of the Bach Guild /Wiener Staatsoper Orchester
Choir & Orchestra of the Bach Guild

Soprano:Anny Felbermayer; Alto:Erika Wien; Tenor:Hugo Meyer-Welfing; Bass:Norman Foster

Bach Guild BG-525 (1953)
Vanguard Classics OVC-2541

1953

LP / TT:
CD / TT: 70:37

Recorded in Vienna, Austria.

4-CD:Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de

3

Bach: Kantate BWV 146 Wir müssen durch viel Trübsal, Hans Heintze 1959[CR-146]

CantataBWV 146 [37:30]

Hans Heintze

Bremer Domchor / Bremer Instrumentalkreis

Soprano:Adele Stolte; Alto:Lotte Wolf-Matthäus; Tenor:Ferdinand Koch; Bass:Wolfgang Büssenschütt; Organ solo [1+2]:Hans Heintze ?

YouTube

1959

Audio / TT:

Recorded in Bremen, Germany.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [37:30]

4

Radio Recording - Archiv-Nr: U0-08873[R-75]

Cantata BWV 146 [41:05]

Max Thurn

NDR-Knabenchor; Members ofNDR-Chor /NDR Sinfonieorchester

Soprano:Maria Friesenhausen; Alto:Eva Schwarz-Schönemann; Tenor:Helmut Kretschmar; Bass:Klaus Ocker

Norddeutsche Rundfunk in Hamburg

Apr 27/28, 1962

Tape / TT:

Recorded inHamburg, Germany.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [41:05]

5

Die Bach KantateVol. 33(Cantatas BWV 146, 108)
Edition BachakademieVol. 45(Cantatas BWV 146, 147)

Cantata BWV 146 [CD-1: 39:56; CD-2: 40:12]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart /Bach-Collegium Stuttgart

Soprano:Helen Donath; Alto:Marga Höffgen; Tenor:Kurt Equiluz; Bass:Hanns-Friedrich Kunz
Martha Schuster (Harpsichord, Positive Organ); Peter-Lukas Graf (Flute); Günther Passin (Oboe); Thomas Schwarz (Oboe); Hanspeter Weber (Oboe d'amore, Oboe da caccia); Hedda Rothweiler (Oboe d'amore); Kurt Etzold (Bassoon); Werner Keltsch (Violin); Jürgen Wolf (Continuo Cello); Manfred Gräser (Double-bass)

Hänssler 98.884
Hänssler 92.042
=

Mar-Apr 1973

CD / TT: 56:26
CD / TT: 71:30
MP3 / TT: 71:31

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
BWV 146: Recording: Sonopress Tontechnik, Gütersloh; Recording Supervision: Richard Hauck, Wolfram Wehnert.

Cantata BWV 146: Complete Cantata:Part 1 [8:15] +Part 2 [6:47] +Part 3 [10:46] +Part 4 [7:36] +Part 5 [6:50] |Sequence
Cantata BWV 146:Mvt. 1: Sinfonia [8:22] |Mvt. 4: Recitative [S] + Mvt. 5: Aria [S] [14:39] |Mvt. 5: Aria [8:14]
CD-2:Cantatas BWV 146, BWV 147 [HD: 71:29] |Cantatas BWV 146, BWV 147 [71:30] |Cantatas BWV 146, BWV 147 [71:30]
Cantata BWV 146 vs Concerto for violin in De minor BWV 1052R (I & II movments) [53:47]

CD-1 (1992):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
CD-2 (2000):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
CD-2 (2000):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Music Download:Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de

6

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge /Vol. 35 (BWV 140, 143-146)
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred CantatasVol. 8 (BWV 138-140, 143-159, 161-162)
Bach-2000Vol. 3: Sacred Cantatas 3 (BWV 100-117, 119-140, 143-149)
Bach: Cantatas / KantatenVol. 44 (BWV 143-146)

Cantata BWV 146 [37:59 / 38:02]

Nikolaus Harnoncourt

Tölzer Knabenchor (Chorus Master:Gerhard Schmidt-Gaden) /Concentus Musicus Wien

Boy Soprano:Alan Bergius (Soloist of theTölzer Knabenchor); Alto:Paul Esswood; Tenor:Kurt Equiluz; Bass:Thomas Hampson
CMW: Transverse Flute Leopold Stastny; Oboes: Jürg Schaeftlein, David Reichenberg [BWV 146/1,8], Sam Kegley [BWV 146/7]; Oboes d'amore: Jürg Schaeftlein, Marie Wolf; Taille: Marie Wolf; Violins: Alice Harnoncourt, Peter Schoberwalter, Helmut Mitter, Karl Höffinger, Walter Pfeiffer, Anita Mitterer, Andrea Bischof; Violas: Kurt Theiner, Josef de Sordi; Bassoon: Milan Turkovič; Violoncellos:Mark Peters,Nikolaus Harnoncourt [BWV 146/3,6];Violone: Eduard Hruza; Organ: Herbert Tachezi

Telefunken 6.35653
Teldec 242 630-2 ZL
Teldec 4509-91762-2
=
Teldec 3984-25708-2
Teldec 8573-81166-2
Warner Classics 8573-81166-5

Jan 19-21, Mar 12, Dec 7, 1983

2-LP / TT: 103 min
2-CD / TT: 103:01
6-CD / TT: 403:41
MP3 / TT: 400:45
15-CD / TT: 949:30
CD / TT: 74:34
CD / TT: 74:34
MP3 / TT: 74:20

Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [38:00] |Complete Cantata [38:06]
Cantata BWV 146:Mvt. 1: Sinfonia [7:39] +Mvt. 2: Chorus [6:31] +Mvt. 3: Aria [A] [8:15] +Mvt. 4: Recitative [S] [2:09] +Mvt. 5: Aria [S] [5:55] +Mvt. 6: Recitative [T] [1:09 +Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] [5:59] +Mvt. 8: Chorale [1:09]
Cantata BWV 146:Mvt. 1: Sinfonia [7:28]
Vol. 8, CD-2:BWV 143, BWV 144, BWV 145, BWV 146 [74:33]
Sinfonias from Cantatas [59:45], including BWV 146/1 [at 52:06]

6-CD (1994):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Music Dow6-CD:Amazon.co.uk |Amazon.de
15-CD (1999):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Teldec CD (2000):Amazon.co.uk |Amazon.de
Warner CD (2007):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Music Download CD:Amazon.com |Amazon.co..uk |Amazon.de

7

Bach: Kantate BWV 146 Wir müssen durch viel Trübsal, Hayko Siemens[CR-146]

CantataBWV 146 [37:33]

Hayko Siemens

Kammerchor Bad Homburg (Hayko Siemens, Organ) /Collegium Aureum (Franzjosef Maier, Violin)

Soprano:Franziska Hirzel; Counter-tenor:Timothy Wilson; Tenor:Gerd Türk; Bass:Berthold Possemeyer

YouTube

Early 1990's (?)

Audio / TT:

Tape recording from the radio. Transfer of a concert from Erlöserkirche, Bad Homburg, Hesse, Germany, unfortunately without announcing the date.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [37:33]

8

Bach Edition Vol. 19 - CantatasVol. 10

Cantata BWV 146 [37:51]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir /Netherlands Bach Collegium

Soprano:Marjon Strijk; Alto:Sytse Buwalda; Tenor:Marcel Beekman; Bass:Bas Ramselaar
HBC: Trebles: Jelle Stocker, Gerwin Zwep, Anne Jan Leusink,Herjan Pullen, Hans van Roset, Aalt Jan van Roest, Tanny Koomen, Claude Paelinck, Erik Guldenaar, Nicky Westerink, Peter van der Kolk; Counter-tenors:Arjan Dokter, Gerald Engeltjes, Vincent Groeneveld, Jan Zwerver, Arjen Nap, Jan Willem Prins; Tenors:Martinus Leusink, Cor van Twillert, Marijn Takken, Frank Tros, Peter Bloemendaal; Basses:Jeroen Assink, Edwin Smit, Jim Groenevald, Sebastian Holz, Klaas Alberts, Richard Guldenaar, Huib van Hinsbergen
NBC: Violins: John Wilson Meyer [Concert-master], Laura Johnson, Alida Schat, Pieter Affourtit, Eva Scheytt, Elin Eriksson, Maya Silbestein, Arwen Bouw, Fiorenza Dedonatis, Mimi Mitchel, Judith Steenbrink; Violas: Jan Willem Vis, Simon Murphy, Örsze Adam; Violoncellos: Frank Wakelkamp [BWV 146/3,5,6], Bas van Hengel, Albert Brüggen, Thomas Pitt; Double-bass: Maggie Urquhart, Robert Franenberg, Jan Hollestelle, Joshua Cheatam; Oboes: Peter Frankenberg [BWV 146/1,5,7], Kristin Linde [BWV 146/1], Vincent van Ballegooien [BWV 146/5,7], Nico de Gier [BWV 146/1]; Bassoons: Trudy van der Wulp, Norbert Kunst; Transverse Flute: Doretthe Janssens [BWV 146/5]; Organ: Rien Voskuilen [BWV 146/1,2,5,7], Vaughan Schlepp [BWVB 146/3,6]

Brilliant Classics 99378

Mar-Apr 2000

5-CD / TT: 356:48

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, the Netherlands.
Production Manager: Christine Schreuder; Artistic Director:Pieter Jan Leusink; Recording: Clavigram Leerdam; Producer/Editing: Jean van Vugt; Balance & Recording Engineer, Editing: Louis van Emmerk.

Vol. 10, CD-1:Cantatas BWV 148, BWV 28, BWV 48 [68:37] |Cantatas BWV 148, BWV 28, BWV 48 [68:37] |Cantatas BWV 148, BWV 28, BWV 48 [68:37]

5-CD (2000):Amazon.com |Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de |Amazon.de

9

Bach CantatasVol. 24: Altenburg/Warwick
For the 3^rd Sunday after Easter (Jubilate) (BWV 12, 103, 146)
For for the 4^th Sunday after Easter (Cantate) (BWV 166, 108, 117)

Cantata BWV 146 [38:53]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir /English Baroque Soloists

Soprano:Brigitte Geller; Counter-tenor:William Towers; Tenor:Mark Padmore; Bass:Julian Clarkson
MC: Sopranos:Charlotte Mobbs, Nicola Jenkin,Elin Manahan Thomas,Lucinda Houghton,Suzanne Flowers,Katie Pringle; Altos:David Clegg,Charles Humphries,Frances Jellard,Robin Tyson; Tenors:Vernon Kirk,Robert Murray,Nicolas Robertson,Simon Davies; Basses:Julian Clarkson,Thomas Guthrie,Alexander Ashworth,Christopher Foster
EBS: Violins 1:Kati Debretzeni, Irmgard Schaller, Penny Spencer, Matthew Truscott, Deirdre Ward; Violins 2: Lucy Howard, Desmond Heath, Ellen O'Dell, Jane Gillie; Violas: Clare Barwick, Colin Kitching, Mari Giske, Penny Veryard; Cellos: Melanie Beck, Catherine Rimer; Double-bass: Judith Evans; Flute: Marten Root; Oboes:Marcel Ponseele, Mark Baigent, Catherine Latham; Bassoon: Nöel Rainbird; Harpsichord: Jan Waterfield; Organ: Silas John Standage

Soli Deo Gloria SDG-107
=

May 14, 2000

2-CD / TT: 128:41
MP3 / TT: 127:57

Live recordings from theBach Cantata Pilgrimage, at Schlosskirche,Altenburg, Germany.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Jean-Marie Geijsen (Polyhymnia); Recording Engineers: Matthijs Ruijter & Thijs Hoekstra (Polyhymnia); Tape Editor: Sebastian Stein; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
See:John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 24

Cantata BWV 146:Complete Cantata [30:53]
Cantata BWV 146:Mvt. 1: Sinfonia [7:32] |Mvt. 2: Chorus [7:53] |Mvt. 2: Chorus [7:41] |Mvt. 1: Sinfonia [7:32]

2-CD (2005):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Music Download:Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de |ClassicsOnline

J.S. Bach: Complete CantatasVol. 15
J.S. Bach: Sinfonias & Instrumentalsätze aus Kantaten[B-5]

Cantata BWV 146 [35:50]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

Soprano:Sibylla Rubens; Alto:Bogna Bartosz; Tenor:James Gilchrist; Bass:Klaus Mertens
ABO Soloists:Alfredo Bernardini (Oboe & Oboe d'amore); Margaret Faultless (Violin);Jonathan Manson (Violoncello);Wilbert Hazelzet (Transverse Flute);Ton Koopman (Organ)
ABC: Sopranos:Mariette Bastiaansen,Henriette Feith,Melanie Greve,Loes Groot Antink,Francine van der Heijden,Orlanda Velez Isidro; Altos:Annemieke Cantor,Stephen Carter,Peter de Groot,Hugo Naessens; Tenors:Otto Bouwknegt,Sebastian Brouwer,Andreas Gisler,Henk Gunneman,Geraint Roberts; Basses:Matthijs Mesdag,Mitchell Sandler,René Steur,Hans Wijers
ABO: Violins: Margaret Faultless, Marc Cooper, Foskien Kooistra, Marshall Marcus, Carla Marotta, Fanny Pestalozzi,David Rabinovich, Alida Schat, Silvia Schweinberger; Violas: Katherine McGillivray, Nicky Akeroyd; Violoncellos:Jonathan Manson, Catherine Jones; Double-bass: Nicholas Pap; Transverse Flutes:Wilbert Hazelzet,Marion Moonen; Oboes:Alfredo Bernardini, Michel Henry, Ann Valancker; Bassoon: Wouter Verschuren; Lute: Mike Fentrose; Continuo:Matthew HallsTon Koopman

Antoine Marchand CC-72215
=
Antoine Marchand

Nov 26-Dec 3, 2001

3-CD / TT: 207:42
MP3 / TT: 207:00
3-CD / TT:

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer:Tini Mathot; Sound Engineer & Editing: Adriaan Verstijnen; Production Coordination: Willemijn Mooij.
Vol. 15, CD-1:Cantata BWV 110, BWV 146, BWV 28 [71:51]

3-CD (2004):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Music Download:Amazon.com |ClassicsOnline

11

Bach Church Cantatas: Highlights of the complete series: St Ann's Church, Dublin 2001-2010 -Disc One

Cantata BWV 146: Mvts. 4, 5, 7 , 8 [16:30] (from a complete performance)

Brian MacKay

Soprano:Lynda Lee; Tenor:Robin Tritschler; Bass:Jeffrey Ledwidge
Continuo: Niall O'Loughlin (Cello); Aura Stone (Double-bass); Gillian Smith (Organ)
Obbligati: Catriona Ryan (Flute); Matthew Manning & Jenny Magee (Oboes d'amore)

Orchestra of St Cecilia

Feb 15, 2004

CD / TT: 73:29

Recorded live at St. Anne's Church, Dawson St., Dublin, Ireland, in the frame ofOrchestra of St Cecilia: Bach Cantata Project.

Cantata BWV 146:Mvt. 4: Recitative [S] [2:30] +Mvt. 5: Aria [S] [7:09] +Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] [5:46] +Mvt. 8: Chorale [1:05]

12

J.S. Bach: CantatasVol. 44 (BWV 43, 88, 146)

Cantata BWV 146 [37:48]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano:Rachel Nicholls; Counter-tenor:Robin Blaze; Tenor:Gerd Türk; Bass:Peter Kooy
Chorus: Sopranos:Rachel Nicholls,Minae Fujisaki,Yoshie Hida; Altos:Robin Blaze,Hiroya Aoki, Tamaki Suzuki; Tenors:Gerd Türk,Yusuke Fujii,Yosuke Taniguchi; Basses:Peter Kooy,Daisuke Fujii, Yusuke Watanabe
Orchestra: Transverse Flute: Kiyomi Suga; Oboe / Oboe d'amore I: Masamitsu San'nomiya; Oboe / Oboe d'amore II : Yukari Maehashi; Taille: Atsuko Ozaki; Violins 1: Natsumi Wakamatsu leader, Paul Herrera, Yuko Takeshima, Shiho Hiromi; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Araki, Kaori Toda; Violas: Yoshiko Morita, Amiko Watabe
Continuo: Violoncello: Hidemi Suzuki; Violone: Takashi Konno; Bassoon: Takako Kunugi; Organ:Masato Suzuki; Harpsichord: Naoko Imai

BIS SACD-1791
=

Sep 2008

SACD / TT: 75:48
MP3 / TT: 75:38

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Tuner: Akimi Hayashi; Producer: Marion Schwebel; Sound Engineer: Matthias Spitzbarth; Post-production: Editing: Michaela Wiesbeck, Elisabeth Kemper; Mixing: Matthias Spitzbarth, Marion Schwebel; Executive Producer: Robert von Bahr.

SACD (2009):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
SACD (2010):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Music Download:Amazon.comAmazon.co.uk |Amazon.de |ClassicsOnline

13

J.S. Bach: Kantate BWV 146 “Wir müssen durch viel Trübsal”[D-57][D6-4]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen:Bach erlebt VI - Das Bach-Jahr 2012
Bach-Kantaten N°40 (BWV 146, 188)

CantataBWV 146 [CD: 35:34; YT: 40:51]

Conductor:Rudolf Lutz
Reflection Lecture: Miriam Meckel

Chor & Orchester der J.S. Bach-Stiftung

Soprano:Ulrike Hofbauer; Alto:Markus Forster; Tenor:Hans Jörg Mammel; Bass:Wolf-Matthias Friedrich
Choir: SopranosMirjam Berli,Susanne Frei,Leonie Gloor,Guro Hjemli,Alexa Vogel; Altos:Jan Börner,Olivia Fündeling,Francisca Näf,Simon Savoy,Lea Scherer; Tenors:Marcel Fässler,Clemens Flämig,Manuel Gerber,Walter Siegel; Basses:Fabrice Hayoz,Chasper Mani,Valentin Parli,Philippe Rayot
Orchestra: Violin: Renate Steinmann, Dorothee Mühleisen, Monika Baer, Christine Baumann, Ildiko Sajgo, Olivia Schenkel; Viola: Susanna Hefti, Werner Saller; Violoncello: Martin Zeller, Hristo Kouzmanov; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Flauto traverso: Claire Genewein; Oboes: Kerstin Kramp, Katharina Andres; Taille: Ingo Müller; Harpsichord: Nicola Cumer; Organ solo: Norbert Zeilberger

J.S. Bach-Stiftung St. Gallen A975
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen
J.S. Bach-Stiftung St. Gallen C222

Apr 22, 2012

DVD / TT:
10-DVD / TT:
CD / TT: 52:50
MP3 / TT:

Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame ofJ.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & production: Sound Engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [40:51] |Workshop [44:55] |Reflection Lecture [17:43] |Mvt. 1: Sinfonia [7:17] |Mvt. 1: Sinfonia [7:02]

DVD (2013):J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop |Amazon.de
10-DVD (2013):J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop |Amazon.de
CD (2022):J.S. Bach-Stiftung St. Gallen: Shop |Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de

13

J.S. Bach: Kantate BWV 146 “Wir müssen durch viel Trübsal”[D-57][D6-4]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St. Gallen:Bach erlebt VI - Das Bach-Jahr 2012

CantataBWV 146 [YT: 40:51]

Conductor:Rudolf Lutz
Reflection lecture: Miriam Meckel

Chor & Orchester der J.S. Bach-Stiftung

Soprano:Ulrike Hofbauer; Alto:Markus Forster; Tenor:Hans Jörg Mammel; Bass:Wolf-Matthias Friedrich
Choir: SopranosMirjam Berli,Susanne Frei,Leonie Gloor,Guro Hjemli,Alexa Vogel; Altos:Jan Börner,Olivia Fündeling,Francisca Näf,Simon Savoy,Lea Scherer; Tenors:Marcel Fässler,Clemens Flämig,Manuel Gerber,Walter Siegel; Basses:Fabrice Hayoz,Chasper Mani,Valentin Parli,Philippe Rayot
Orchestra: Violin: Renate Steinmann, Dorothee Mühleisen, Monika Baer, Christine Baumann, Ildiko Sajgo, Olivia Schenkel; Viola: Susanna Hefti, Werner Saller; Violoncello: Martin Zeller, Hristo Kouzmanov; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Flauto traverso: Claire Genewein; Oboes: Kerstin Kramp, Katharina Andres; Taille: Ingo Müller; Harpsichord: Nicola Cumer; Organ solo: Norbert Zeilberger

J.S. Bach Stiftung St. Gallen A975
J.S. Bach Stiftung St. Gallen

Apr 22, 2012

DVD / TT:
10-DVD / TT:

Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland, in the frame ofJ.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Cantata Series.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording & production: Sound Engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.

DVD (2013):J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop |Amazon.de
10-DVD (2013):J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop |Amazon.de

14

BACHkantaten in Saarbrücken, Vol. VIII: Kantaten 87 & 146[C-8]

Cantata BWV 146 []

Rainer Oster

Vokalconsort Parlando / Bach Collegium Saarbrücken

Soprano: Maria-Theresia Meier; Mezzo-soprano:Almut Hellwig; Tenor: Tobias Höfel; Bass: Daniel Hoang

SHM Edition 201202

May 13, 2012

CD / TT:

Recorded live at Stiftskirche St. Arnual, Saarbrücken, Saarland, Germany, in the frame ofBACHkantaten in Saarbrücken.

Cantata BWV 146:Mvt. 7 Aria - Duet [T, B] [5:26]
Source:Stiftung Historische Musik: CD-Edition der Stiftung |Rainer Oster: Diskographie

15

J.S. Bach: BWV 146 'Wir müssen durch viel Trübsal'[C-1]

Cantata BWV 146 [37:08]

Nikolay Khondzinsky

Russkaya Conservatoria Chamber Capella

Soprano: Svetlana Barakovskaya; Alto: Varvara Thaikova; Tenor: Vladimir Barakovskiy; Bass: Vladimir Krasov
Ayako Tanabe (Violin); Diana Krivenko (Flute); Irina Timoshevskaya (Cello); Dmitry Korostelev (Harpsichord); Olesia Kravchenko (Organ obbligato / Continuo)

YouTube

Mar 2013

Video / TT:

Recorded & filmed live at Moscow Conservatoire, Russia.

Cantata BWV 146 [HD: 37:08]:Part 1 [14:24] +Part 2 [14:59] +Part 3 [7:45] |Sequence

16

J.S. Bach: Cantatas BWV 146 - 103 - 33 - Wir müssen durch viel Trübsal[C-5]

Cantata BWV 146 [35:54]

Marcel Ponseele

(OVPP - No Choir) /Il Gardellino

Sopranos:Caroline Weynants,Annelies Brants; Altos:Damien Guillon,Margot Oitzinger,Cécile Pilorger; Tenors:Marcus Ullmann,Kevin D. Skelton,Paolo Borgonovo; Basses:Marco Radaelli,Bart Vandewege

Passacaille PAS-987
=

Sep 15-17, 2013

CD / TT: 70:59
MP3 / TT: 72:07

Recorded at Santuario del Divin Prigioniero Colorina, Italy.
Production:Jan De Winne, Musurgia BVBA; Recording & Artistic Direction: Olaf Mielke.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [36:03]

CD (2014):Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de
Music Download:Amazon.com |Amazon.co.uk |Amazon.de

17

Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen - Cantata, BWV 146[AB-146]

Cantata BWV 146 [39:14]

Jos van Veldhoven

Nederlandse Bachvereniging

Soprano:Maria Keohane; Alto:Maarten Engeltjes; Tenor:Benjamin Hulett; Bass:Christian Immler
Ripieno Sopranos:Mónica de Jesus Monteiro,Hilde Van Ruymbeke,Klaartje van Veldhoven,Orlanda Velez Isidro; Ripieno Altos:Victoria Cassano McDonald,Gemma Jansen,Saskia Kruysse,Elena Pozhidaeva; Ripieno Tenors:Yves van Handenhove,Diederik Rooker,Kevin Skelton,Ronald Threels; Ripieno Basses:Donald Bentvelsen,Jelle Draijer,Michiel Meijer,Frank Hermans
Violins 1: Shunske Sato, Lidewij van der Voort, Hanneke Wierenga; Violins 2: Pieter Affourtit, Anneke van Haaften, Paulien Kostense; Violas: Deirdre Dowling, Jan Willem Vis; Cellos: Lucia Swarts, Barbara Kernig; Double-bass: Joshua Cheatham: Transverse Flute: Marten Root; Oboes: Martin Stadler, Peter Frankenberg, Sarah Assmann; Bassoon: Benny Aghassi; Harpsichord:Siebe Henstra; Church Organ:Leo van Doeselaar; Organ Registration: Tim Knigge

Nederlandse Bachvereniging: All of Bach

Oct 5, 2013

Video / TT: 39:14

Recorded & filmed live at Martinuskerk, Groningen, the Netherlands.
Concert Production: Imke Deters, Marco Meijdam; Producer: Frank van der Weij; Film Director: Lucas van Woerkum; Director of Photography: Sal Kroonenberg; Camera: Robert Berger, Jorrit Garretsen, Sal Kroonenberg; Montage: Lucas van Woerkum, Frank van der Weij; Music Recording Producer: Leo de Klerk; Gaffer: Alban Riphagen; Production Assistant: Zoë de Wilde; Camera Assistant: Chris Tjong Ayong; Music Producer's Assistant: Mieneke van der Velden; Music Recording Assistants: Jaap van Stenis, Gilius Kreiken; Music Edit & Mix: Leo de Klerk, Frank van der Weij; Music Edit & Mix Asssistant: Martijn Snoeren.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [39:14]

18

J.S. Bach: Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen, BWV 146[C15-3]

Cantata BWV 146 [34:18]

Salamon Kamp

Lutherania Choir & Orchestra

Soloists: Soprano:Tünde Szabóki; Alto:Judit Németh; Tenor:Zoltán Megyesi; Bass:Péter Cser

Lutherania

Apr 26, 2015

MP3 / TT: 34:18

Recorded live at Deák téri evangélikus templom (Lutheran Church), Budapest, Hungary. Recording:Holló Csaba.Download from:Lutherania: Recordings [MP3]

Cantata BWV 146 [34:18]:Mvt. 1: Sinfonia [8:37] +Mvt. 2: Chorus [4:37] +Mvt. 3: Aria [A] [5:15] +Mvt. 4: Recitative [S] [2:00] +Mvt. Aria [S] [5:28] +Mvt. 6: Recitative [T] [1:15] +Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] [6:07] +Mvt. 8: Chorale [0:59]

19

Angelus Sacred Early Music: J.S. Bach: Cantatas 146, 68, and 96[ASM-16]

CantataBWV 146

Marianne Pfau

USD Choral Scholars (Director: Emilie Amrein) /Jubilate Baroque Orchestra (Director: David Wilson)

Soprano:Rita Lilly; Counter-tenor:Christopher Fritzsche; Tenor:Scott Whitaker; Bass:Ben Kazez

Angelus Sacred Early Music

Feb 20, 2016

Video / TT:

Recorded & filmed live at University of San Diego: Founders Chapel, San Diego, Calfornia, USA, in the frame of Angelus Sacred Early Music Series at USD.
Cantata BWV 146:Mvt. 1: Sinfonia [1:52] |Mvt. 3: Aria [A] [7:51] |Mvt. 5: Aria [S] [1:47] |Mvt. 7: Aria - Duet [T, B] [4:43] |Mvt. 8: Chorale [1:27]

20

Bach at One - Wednesday, March 30, 1pm (Cantatas BWV 149, 146)[BO-54]

CantataBWV 146 []

Julian Wachner

Trinity Wall Street Choir /Trinity Baroque Orchestra, Wall Street

Soloists: Alto:Melissa Attebury [BWV 146]; Alto:Eric S. Brenner [BWV 146]; Tenor:Brian Giebler [BWV 146]; Bass:Jonathan Woody [BWV 146]

Trinity Wall Street

Mar 30, 2016

Video / TT: 83:26

Recorded at Trinity Church, Wall Street, New York City, New York, USA, in the frame ofBach at One Cantata Series.

Complete Concert [83:26]

21

Bach Society - Ciclo di Cantate nelle Valli Valdesi: Domenica 14 maggio 2017 – Pasqua – Pinerolo (BWV 42, 104, 146)

Cantata BWV 146: Mvt. 1 [7:30] (from a complete performance)

Riccardo Bertalmio

Coro, Solisti ed Orchestra Barocca dell’Ensemble Frau Musika

Sopranos: Karin Selva, Teresa Nesci; Altos: Rossella Giacchero, Svetlana Skvortsova; Tenors: Massimo Lombardi, Phillip Peterson; Basses: Luciano Fava, Dario Previato

YouTube

May 14, 2017

Video / TT:

Recorded & filmed live at Tempio Valdese di Pinerolo, Torino, Italy.
Source:PINEROLO: Tempio Valdese “Ciclo di Cantate nelle Valli Valdesi” |Bach Society IT Channel on YouTube
Cantata BWV 146:Mvt. 1: Sinfonia [7:30]

22

Bach en sept paroles II - De passage (Cantatas BWV 146, 27, 8, 48)[CP-2]

CantataBWV 146 [32:19]

Raphaël Pichon

Ensemble Pygmalion

Soloists: Soprano:Joanne Lunn; Counter-tenor:Tim Mead; Tenor:Nicholas Pritchard; Bass:Christian Immler
Choir: Sopranos:Caroline Arnaud,Armelle Cardot-Froeliger,Perrine Devillers,Nadia Lavoyer; Altos:Floriane Hasler,Yann Rolland,Alexander Schneider; Tenors:Constantin Goubet,Guillaume Gutiérrez,Randol Rodriguez; Basses:Geoffroy Heurard,Matthias Lutze,Pierre Virly,Emmanuel Vistorky
Orchestra: Violois 1: Cecilia Bernardini, Louis Creac’h, Yoko Kawakubo, Béatrice Linon; Violins 2: Gabriel Grosbard, Cyrielle Eberhardt, Simon Pierre; Violas: Fanny Paccoud, Josèphe Cottet; Violoncellos: Antoine Touche*, Viola da gamba: Julien Léonard; Double-bass: Thomas de Pierrefeu*; Oboes: Jasu Moisio, Lidewei de Sterck; Flute: Georgia Browne; Bassoon: Evolène Kiener; Trumpet & Horn: Emmanuel Mure; Organ: Matthieu Boutineau*; Harpsichord: Pierre Gallon*
* Continuo.

Culturebox / Mezzo

Nov 21, 2017

Video / TT: 115:55

Recorded & filmed live at the Philharmonie de Paris, France.
Complete Concert [115:55]
Complete Concert [93:26]
Complete Concert [93:26]

23

1. Bach-Tage St. Jacobi Göttingen: Kantate "Wir müssen durch viel Trübsal"; Kantate "Ich armer Mensch, ich Sündenknecht" BWV 55[BT1-2]

CantataBWV 146 [39:48]

Conductor & Organ:Stefan Kordes

Members ofKantorei St. Jacobi Göttingen /Göttinger Barockorchester (on original instruments)

BWV 146 Soloists: Soprano:Anna Nesyba; Alto:Nicole Pieper; Tenor:Andreas Fischer; Bass:Marian Müller
GBO: Henning Vater (Violin 1); Britta Gemmeker (Violin 2); Esther Jasmin Becker (Viola 1); Carsten Armbrecht (Viola 2); Angelika Miklin (Violoncello/Violoncello piccolo); Laura Frey (Violone); Britta Hauenschild (Transverse Flute); Martin Jelev, Almute Zwiener (Oboes/Oboes d'amore); Fréderique Brillouin (Oboe da caccia); Rhoda Patrick (Bassoon)

YouTube

Oct 31, 2020

Video / TT:

Recorded & filmed live at St. Jacobi, Göttingen, Lower Saxony, Germany, in the frame of 1. Bach-Tage St. Jacobi Göttingen.
Cantata BWV 146:Complete Cantata [39:48]

24

J.S. Bach: Kantate Nr. 146 "Wir müssen durch viel Trübsal"[CV21-6]

CantataBWV 146

Music Director:Achim Zimmermann
Liturgy: Bischof Christian Stäblein

(OVPP - No Choir) /Bach-Collegium Berlin

Soprano:Johanna Knauth; Alto:Anna Kunze; Tenor:Nico Eckert; Bass:Jörg Gottschick

YouTube

Apr 24, 2021

Video / TT: 90:35

Recorded & filmed live at Evangelische Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche,Berlin-Charlottenburg, Germany, in the frame ofBach-Chor Berlin: Bachkantate-Gottesdiensten.

Complete Service [90:35]

25

Все кантаты Баха. Сезон V "Кантаты и хоралы", Концерт шестой (BWV 140, 147)[S5-6]

17:53-57:03: CantataBWV 146 [39:10]

Artistic Director & Conductor:Oleg Romanenko
Comments on the program: Roman Nasonov

Collegium Musicum Ensemble, Moscow

Soprano:Elizaveta Belokon; Alto:Anastasia Bondareva; Tenor:Mikhail Nor; Bass:Vladimir Krasov
Daniel Salvador (Organ) [Madrid, Spain]

Все кантаты Баха

May 29, 2022

Video / TT: 114:06

Recorded & filmed live at Evangelical-Lutheran St. Peter and Paul's Cathedral, Moscow, Russia, as part of Все кантаты Баха.

Full Concert:Cantatas BWV 146, 147 [114:06]

26

Concierto en vivo | Bach Santiago 33 (Cantatas BWV 146, 103)[BS-33]

10:45-50:30: CantataBWV 146 [39:45]

Felipe Ramos Taky

Bach Santiago

Soloists: Sopranos:Claudia Figueroa; Alto:María José Uribarri; Tenor:Gonzalo Quinchahual; Baritone:Patricio Sabaté
Vocal Ensemble: Soprano:Fanny Becerra; Alto:Andrea Manque; Tenor:Sebastián Inostroza; Bass:Diego Amengual
Instrumental Ensemble: Karina Fischer (Flute); Leonardo Cuevas, Juan Nail, Camila Morales (Oboes); Carolina Navarro (Bassoon); Hermes Quintanilla (Trumpet); Danilo Rodríguez (Organ); Gonzalo Beltrán (Violin I); Miguel Ángel Muñoz (Violin II); Paulina Sauvalle (Viola); Sebastián Mercado (Violoncello); Jimena Rey (Double-bass)

Bach Santiago

May 14, 2023

Video / TT: 72:41

Recorded, filmed & streamed from Iglesia Luterana El Redentor, Santiago, Chile.

Full Concert:Cantatas BWV 146, 103 [72:41]

Full Concert:Cantatas BWV 146, 103 [99:48]

27

Solisten- und Orchesterkonzert (BWV 25, 146)[CV-3]

CantataBWV 146 [39:47]

Pieter-Jan Belder

Solisten und Instrumentalisten der MHL-Ensemble für Alte Musik

Minjun Lee (Organ) [Organ final concert for concert exam]
Sopranos:Merle Groß [solo], Lisa Scheffler; Altos:Aisha Otto [solo], Lilly Baumgartner; Tenors: Caspar Carl Dieler [solo],Antonio Krisanto; Basses:Yoogeon Hyeon [solo], Martin Schulz

YouTube

Jun 14, 2024

Video / TT:

Recorded & filmed live at St. Jakobi, Koberg,Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany.

Cantata BWV 146:Complete Cantata [39:47]

The list of recordings was compiled by (May 2001 - July 2024)
Thanks to conbtributors: (September2015); (February 2012); (August 2019 - May 2022); (M2012); (May 2005); (December 2017); (March 2004); (June 2011)