Adj. || que não é novo, que existe há muito tempo; antigo ou que já tem muitos anos: Um leãovelho. E agora não tenho outra proteção senão este meu pobre tiovelho e enfermo. ( Garrett. ) || Avelhentado. || Que tem aparência de velhice: Acho-ovelho e acabado. || Que possuí desde muito tempo uma certa qualidade: Era amigovelho do marido. ( R. da Silva. ) || Que dura há muito tempo: Umvelho amor. || Que data de épocas remotas: Um costumevelho; umvelho rifão. || Que exerce há muito uma profissão: Umvelho juiz. || Diz-se falando de um homem célebre da antiguidade: Ovelho Homero. || Usado, deteriorado pelo uso: Um paletóvelho. || Antigo (em contraposição a moderno),velho método;velho sistema. || Que está fora do uso, antiquado, obsoleto: Uma locuçãovelha; um vocábulovelho. || Usa-se às vezes com oAdv. mais ou menos, para exprimir diferença de idade, significando que uma pessoa ou coisa tem mais ou menos idade que outra, ainda que nenhuma seja de idade avançada, e podendo mesmo aplicar-se a crianças ou a coisas de muito recente existência: Minha irmã é maisvelha do que eu; sou menos velho do que tu. ||A velha química,a velha física, etc., diz-se quando se quer aludir ao estado primitivo e imperfeito destas ciências. ||O Velho Testamento. V.testamento. || Anos velhos 1. anos adiantados: Ah; Senhor, ah! tem piedade de seusanos, tãovelhos, tão cansados! ( Garrett. ) || O filho mais velho 1. o primogênito de todos os filhos ou dos filhos varões de um casal;a filha mais velha, a primogênita de todos os filhos ou das filhas de um casal: Responde afilha mais velha com toda a resolução. "Venham armas e cavalos que eu serei filho barão. " (Garrett.) ||Lua velha, a última fase da lua, o quarto minguante, ||Noite velha, as horas da noite quando esta vai já muito adiantada, quando já não tarda muito para amanhecer, desoras: Eranoite velha, noite velha daqueles tempos. (Herc.) ||Pai velho. V.pai. || Pecados velhos 1. . V.pecado. || Vinho velho 1. diz-se em geral do vinho que foi fabricado há mais de um ano, e (em especial) do vinho que tem já muitos anos ou que adquiriu as qualidades de generoso. || Estar no calçado velho 1. (fam.), estar em idade avançada, não estar para coisas que só convêm ou competem a gente moça. || Estar velho antes da idade 1. ter aparências de velho sem o ser. || Fazer-se velho 1. envelhecer; cair em desuso; estragar-se com o uso, com o tempo. || Fazer-se mais velho do 1. que é, dizer que tem mais idade do que realmente tem. || Morrer de velho 1. morrer em idade avançada. || Não morrer de velho 1. morrer antes de envelhecer. || (Minho) Deixar ou ficar de velho (agric.), deixar ou ficar de pousio. || -,s. m. homem que está no última quartel da vida, que tem já muita idade: Mas um velho de aspecto venerando. . . (Camões.) || (Pop.) Pai (nopl. os paia): Estou à espera dos meus velhos. Minha mãe espera-me há quatro vapores seguidos! Imagina tu como não estará ela, coitada, com a morte dovelho! (Aloísio Azevedo,Casa de Pensão, c. 18, p. 323, ed. 1944.) || Contos de velhos 1. (fam.), histórias anedóticas ou fabulosas contadas por velhos. || Dança e ária popular do norte de Portugal. || (Bras.) Certo peixe, que parece gemer quando o apanham. || (Bras.) Pássaro, o mesmo quevelhinha. F. lat.Vetulus.
{novo}