Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

traste

(tras.te)

sm.

1.Utensílio de pouco valor

2.Pessoa sem caráter; TRATANTE; VELHACO

3.Indivíduo imprestável

4.Mús.Nos instrumentos de corda, cada um dos filetes que divide o braço do instrumento numa série de semitons para indicar a posição dos dedos; PONTEIRA; TRASTO

5.Móvel caseiro; ALFAIA: "...o casarão renderia muito mais com ostrastes." (Aloísio Azevedo,Casa de pensão.))


[F.: Do lat.tra(n)strum,i.]

s. m. || móvel de casa; utensílio; alfaia: Não se vendeu sequer um objeto; o casarão renderia muito mais com os trastes. (Aloísio Azevedo,Casa de Pensão, c. 14, p. 255, ed. 1944.) || (Fig. e pop.) Maroto, velhaco, homem de maus costumes: Otraste... Ideia quanto sabe para o ter cada vez mais crente. ( Castilho. ) || (Gír.) Sujeito inútil, sem préstimo. || O mesmo quecasco (nas marinhas). || (Douro) Tabuão, firmado nas dragas e cavernas dos barcos rabelos. || O mesmo quetascos. || (Bras.) o mesmo quetasto. || (Port.) (chul.) O mesmo quepênis. F. lat.Transtrus, Cf. Antenor Nascentes,Dic. Etim.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Instrumento

Substantivo

instrumental,maquinaria,maquinismo,aparelho,aparelhagem,mecanismo,engenho;dispositivo,implemento,aprestos,ferramenta,ferramental,rodagem,utensílio,equipagem,máquina,turbina,malacate,silenciosa,tesadeira,petrechos,material,apeira,apeiragem,levadeira,roldana,polé,cadernal,moitão,aparato,acessórios,trapiche,draga,cegonha,nora,estanca-rios;arnês,arreios,albarda,adereços,equipamento,arreamento,reposte,móveis,contenças,traste,alfaia,copa,recâmara,mobília,aparelho de casa,metais,parafernais,tarambecos (pertences);poder mecânico,zoncho,alavanca,arriel,barra,braço,pegadouro,cabo,pega,membro;alavanca intermóvel,alavanca interpotente,alavanca interfixa,alavanca interresistente,panca,travão,pé-de-cabra,gazua,zontró,remo,manúbrio,manivela,alçaprema,bimbarra,prensa,guilherme,pedal,sarilho,cabrestante (levantamento);roda (rotação);plano inclinado,cunha,calço,parafuso,gatilho,mola,mola real,aziar,punho,asa,haste,lâmina,peia,cana do leme,leme,chave de parafuso,recortilha,carretilha;martelo,martelete,martinete,marreta,corte,fio,gume (instrumento cortante);perfurador;bate-estacas;parafuso de pressão,parafuso de chamada;dentes;prego,corda (unir);cavilha (pendurar);suporte;colher (veículo);armas;remo (navegação);instrumento óptico,instrumento cirúrgico,instrumento elétrico,instrumento eletrônico,microscópio,telescópio;instrumento musical,material de escritório,calculadora,computador,teclado,monitor,programa;rádio,televisão,(aparelho de) som,estéreo,gravador;máquina fotográfica,câmera digital,filmadora;telefone,rádio,interfone,celular,walkie-talkie,i-pod,i-pad,tablet,mp-3,smartphone,pda.

Adjetivo

instrumental;mecânico,maquinal,braçal,braquial.

Verbo

montar,armar,funcionar,desmontar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Velhaco

Substantivo

velhacão,velhacaz,velhaquete,espertalhão,ardilão,má rês,biltre,bigorrilha,gabiru,bandalho,bilhostre,batoteiro,vendilhão,caurineiro,sansadorninho,pessoa de pouco mais ou menos = pessoa insignificante,pessoa ordinária;pilho (vulg.),traste,trastalhão,garrano,rolha (pleb.),patife,mangalaço,brejeiro,malandro = meliante,maroto,birbante,cafajeste,malesso,lagalhé,borra-botas,salafrário,bragante ou bargante (homem ruim);de agalhas,águia, finório,alarife,aldagrante,bilontra,tranquiberneiro,padre-mestre,merlim,pulhastro,pulha,rês,caramboleiro,embusteiro,embuçalador (fig.),enganador;tratante = traficante,trapola ou trapolas,mariola,valdevino,magano,maganão,vaganau = vadio = vagabundo,marau,cuiara,marmanjo,canalha = perro,masmarro,capadócio,cheringalho,trapaceiro = jirigote (pop.);sevandija,sabujo,fulheiro,gajo,pássaro,melro,malafaia,trampolineiro,piléu,socarrão,safardana,safado,sacripanta,ou sacripante,tranca,vilão chapado,macanjo,cachorro,sendeiro,bandurrilha,bisbórria,troca-tintas,súcio,pandilha,pandilheiro;velhaco escamado,velhaco chapado,velhaco de primeira classe;caloteiro,covarde;capacho;vira-casaca;sicofanta,burlão,bonifrate,prevaricador,simoníaco,explorador,moina,trampolineiro;baitarra,caborteiro,coleira;gangolino,garrano (fig.),estradeiro,jirigote;peculador,peculatário,estelionatário,um-sete-um,ribaldo,concussionário,concussor,dilapidador,merca-honra,traidor,entregador;Joaquim Silvério,Judas,Catilina,Coriolano,Sertório,Iago;traiçoeiro,arapuqueiro,proditor,conspirador,crocodilo,delator,perjuro,inconfidente;canzoada,bando de velhacos,parranda,velhacada.

Adjetivo

Verbo

acanalhar-se,envelhacar-se;trastejar,velhacar,velhaquear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp