Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

sopa

(so.pa)sf.1. Alimento líquido que consta de um caldo de carne, frango, legumes, massas, cereais, etc. que pode conter pedaços desses ou de outros ingredientes2. Pedaço de pão molhado em líquido3. Coisa muito molhada4. Fig. Algo que se pode fazer, obter ou vencer facilmente; FACILIDADE: Esse trabalho não é sopa: Esse jogo vai ser uma sopa [ Antôn.: dificuldade. ]5. N.E. Em mineração, cascalho que se consolida em rocha6. Bras. Algo de segunda mão7. Lus. Pessoa sem iniciativa, medrosa[F.: De or. contrv.] Cair a sopa no mel1    Ser ou acontecer algo muito oportuno ou conveniente no contexto.Dar sopa1    Agir sem cautela, ou ingenuamente (dando oportunidade para que alguém tire proveito da situação e prejudique a pessoa); dar mole: Deu sopa e roubaram-lhe a carteira.2    Facilitar, encorajar ou corresponder a iniciativa de flerte, de contato amoroso, etc; dar mole; dar bola.3    Ser fácil de se obter, por haver em grande quantidade.4  Lus.  Recusar namoro, dar um fora.Dar uma sopa1    Dar um número extra (músico, cantor) que não estava no programa; dar uma canja.Ser sopa1  Bras. Pop. Ser muito fácil de fazer, responder, executar etc; ser canja; ser pinto.Sopa paraguaia1 Cul. MS  Bolo de farinha de milho, queijo, cebola, manteiga, leite, ovos e sal.Tomar sopa com1  BA MG  Tomar confiança, tomar liberdades (com alguém).

A

(so.pa)

sf.

1.Alimento líquido que consta de um caldo de carne, frango, legumes, massas, cereais, etc. que pode conter pedaços desses ou de outros ingredientes

2.Pedaço de pão molhado em líquido

3.Coisa muito molhada

4.Fig.Algo que se pode fazer, obter ou vencer facilmente; FACILIDADE: Esse trabalho não ésopa: Esse jogo vai ser umasopa [ Antôn.: dificuldade.]

5.N.E.Em mineração, cascalho que se consolida em rocha

6.Bras.Algo de segunda mão

7.Lus.Pessoa sem iniciativa, medrosa

[F.: De or. contrv.]

Cair a sopa no mel
1Ser ou acontecer algo muito oportuno ou conveniente no contexto.

Dar sopa
1Agir sem cautela, ou ingenuamente (dando oportunidade para que alguém tire proveito da situação e prejudique a pessoa); dar mole:Deusopa e roubaram-lhe a carteira.
2Facilitar, encorajar ou corresponder a iniciativa de flerte, de contato amoroso, etc; dar mole; dar bola.
3Ser fácil de se obter, por haver em grande quantidade.
4Lus.Recusar namoro, dar um fora.

Dar uma sopa
1Dar um número extra (músico, cantor) que não estava no programa; dar uma canja.

Ser sopa
1Bras.Pop.Ser muito fácil de fazer, responder, executar etc; ser canja; ser pinto.

Sopa paraguaia
1Cul.MSBolo de farinha de milho, queijo, cebola, manteiga, leite, ovos e sal.

Tomar sopa com
1BA MGTomar confiança, tomar liberdades (com alguém).

s. f. || caldo gordo ou magro com tiras ou bocadinhos de pão, massas, arroz, legumes ou outras substâncias:Sopa de ervas;sopa juliana;sopa de grão. || (P. ext.) Qualquer tira de pão embebida em caldo ou gordura: Comer umasopa. || Qualquer bocado de pão, miga. || (Bras.) Cascalho consolidado em rocha (na mineração). || (Nordeste) (pop.) ônibus. || (Fam.) Coisa fácil de fazer, de vencer, de obter. ||Sopa dourada. V.dourado. || Sopa econômica 1. refeição que as associações filantrópicas distribuem por esmola aos pobres ou por um preço diminuto às classes operárias ou menos favorecidas da fortuna. || Sopa de leite 1. uma das qualidades de sopa feita de tiras de pão embebidas em leite. || Sopa de peixe 1. água de peixe cozido em que se imerge pão migado, legumes ou outra substância. || Bêbedo como uma sopa 1. repleto de vinho, bêbedo a cair. || Cavalo sopa de leite 1. (Hip.) diz-se do cavalo de côr branca tirando a Isabel. || Estar molhado como uma sopa ou feito numa 1. (ou uma)sopa, estar muito molhado, encharcado. ||Molhar a sua sopa. V.molhar. || Da mão à boca se perde muitas vezes a sopa 1. prov. que se aplica quando perdemos a ocasião de obter uma coisa que estivemos quase a alcançar; por um triz. || (Bras.) (gír.)Dar sopa, apresentar facilidade, ser fácil de fazer, vencer, obter, conquistar, etc.; estar à vista do fogo do inimigo. || Tomar sopa 1. (Norte) com alguém, tomar liberdades. || -,Adj. (Bras.) (iam.) Fácil; simples. || Tolerante, amigo. || -,pl. comida, alimentação; refeição; a substância: Por mim só desejo a paz de espírito, a consciência limpa e as frugaissopas ganhas com suor honrado. ( Garrett , D. Branca , III, p. 12.) || Sopas de cavalo cansado 1. bocados de pão embebido em vinho. || Estar às sopas 1. de alguém, aproveitando a caridade ou a esmola de alguém; comer em casa de alguém por absoluta necessidade ou dependência: Morrer ali assopas de estranhos. ( Camilo. ) F. ai.Suppe.

{novo}