Sua língua na Internet
s. f. || espaço privado de luz, pela interposição ou presença de corpo opaco; a falta de luz produzida pela presença de um corpo opaco. || Escuridão; trevas; noite. || (Fig. e poét.) Coisa que parece impalpável e imaterial como asombra. || Mancha, nódoa; laivo: Por mais que lavasse o vestido, sempre se lhe ficaram conhecendosombras. || (Fig.) Mácula, defeito, senão: Para que tão singular e primoroso entendimento não tivesse umasombra para o enturvar, uma dor para o anoitecer. ( Lat. Coelho. ) Há fatos tão bem caracterizados que repelem todas assombras que poderiam obscurecer a sua veracidade. (Montalverne.) || (Fig.) Catadura, semblante, ar: De mui alegresombra recebeu as cartas, mandando sentar o embaixador e companheiros. ( Fil. Elís. ) Sofreram tudo isto de boasombra. (J. Fr. Lisboa.) || Alma, espírito; o que de uma pessoa se supõe sobreviver a sua morte; manes; visão, fantasma, espectro: Asombra do Inigo Lopes, ainda a perseguir o sangue do Conde Ordonho. ( R. da Silva. ) A tuasombra há de aparecer-me nos sonhos da madrugada. (Castilho.) Cruento sacrifício assombras dos heróis ali recebem. (Garrett.) || Figura humana que pela sua magreza, pelos seus gestos ou pelas roupagens se assemelha a um espectro, a uma sombra: Joaninha está no céu, respondeu sem sobressalto, sem erguer os olhos do seu livro, asombra do frade, que outra coisa não parecia. ( Garrett. ) || Pessoa que acompanha ou persegue constantemente outra. || Vestígio, ar, aparência; sinal, traço: Entre os que permaneciam fiéis à carta pura e os que se levantavam para lhe substituir e contrapor um código democrático, não podia haversombra de concerto. ( Lat. Coelho. ) ... pelo que lhe deram melhorsombra de esperança, assistindo-o com 33 cavalos. (Fil. Elís.) || (Fig.) Vestígio, leve noção; tintura; visos. || Disfarce, aparência: Cobrindo a tirania comsombras de justiça. ( J. Fr. de Andrade. ) Mas vingo-me que os bens mal repartidos por quem só docessombras apresenta. (Camões.) || Pessoa ou coisa que perdeu o seu antigo brilho, a sua antiga grandeza ou influência; aquilo que decaiu da sua antiga grandeza ou poder: O conselho de Estado, ausente o rei em Madrid... pode dize-se que apenas era asombra do que fora. ( R. da Silva. ) || Poder; esplendor; proteção; valor: Tomou o seu partido maiores forças entre os conjurados, vendo que já asombra de nossas armas amparava a sua causa. ( J. Fr. de Andrade. ) Que abrigados dasombra e pujança de tão bom monarca. (Fil. Elís.) || Oscurantismo, estacionamento em relação ao progresso; período de tempo em que a força do direito e da moral é substituída pelo direito da forca, pela tirania, pelo erro: S. Bernardo institui a reforma de Cister... e destaca-se nasombra daqueles tempos tormentosos, como uma figura etérea e sobre-humana. ( Lat. Coelho. ) || Imagem imperfeita; representação vaga. || A supressão ou intercepção da luz, produzida pela folhagem das árvores. || O quebra-luz ou bandeira dos candeceiros ou das velas. || (Poét.) Tudo o que entristece a alma. || (Fig.) Segredo, mistério: O crime procura asombra. || (Fig.) Ermo, retiro, solidão. || Os contornos de um objeto ou de uma figura que intercepta a luz, desenhados num plano oposto a esta: Ao clarão da lua asombra do templo antigo estirava-se no terceiro contíguo. ( Herc. ) || (Pint.) Os lugares mais sombrios ou mais obscuros de um quadro e que servem para dar realce aos outros. || (Pint.) A tinta com que se pintam as sombras, com que se faz o sombreado. || (Bras.) (gír.) Agente de policia. || Sombra e água fresca 1. (expres. pop.), o sumo conforto. || A sombra do túmulo ou as sombras da morte 1. (fig.), a própria morte. || As sombras do mistério 1. a obscuridade que cerca as coisas secretas. || A sombra de Nino 1. ou deBanquo (fig.), pessoa que persegue outra, ou que a não larga. || O lugar da sombra 1. (nos circos ou praças de touros) o lugar onde não dá o sol, onde o público pode gozar o espetáculo sem ser incomodado pelo sol. || Estar à sombra 1. achar-se em lugar onde não bate o sol; (fig. e chul.) estar preso ou encarcerado. || Estar na sombra 1. (fig.), viver ignorado, ficar ignorado. ||Fazer sombra. V.fazer. || Lançar uma sombra 1. sobre alguma coisa, obscurecê-la; diminuir-lhe o brilho ou a importância. || Não pensar ou imaginar nem por sombras 1. nalguma coisa, não ter tido a menor ideia de tal, ser incapaz de a pensar ou mesmo de a executar se nela pensasse.Nem por sombras, sem possibilidade; de modo nenhum. || Passar como uma sombra ou como sombra 1. ser efêmero, ser de curta duração. || Pôr à sombra 1. (fig. e burl.), prender, encarcerar. || Ter medo da própria sombra 1. assustar-se por qualquer coisa. || Tudo lhe faz sombra 1. diz-se de possa que tem medo de qualquer coisa; e, também, daquela que se despeita e mostra inveja perante qualquer triunfo. lucro, glória ou felicidade de outrem. || Viver à sombra de alguém 1. ser protegido, auxiliado por alguém. || A sombra de 1. (loc. prep.), debaixo de coisa que produz sombra; (fig.) sob o amparo ou proteção de; sob a influência benéfica de: Sentei-meà sombra das florestas virgens. (Gonç. Dias.) Cada um de vós dará parabéns por viverà sombra desta religião. (Montalverne.) Certos homens acolhidosà sombra da lealdade. (Fil. Elís.) || A sombra de 1. (loc. prep.), debaixo de: Caminham juntosà sombra de um céu imenso e estrelado. (Castilho.) || De má sombra 1. (Loc. fam.) mal-encarado; taciturno. || -,pl. a escuridão, as trevas: Através das sombras da noite. (Montalverne.) || (Poét.) Os manes, as almas dos mortos. || A região dos mortos. || Sombras chinesas 1. silhuetas projetadas em quadro ou parede. F. lat.Umbra.
{novo}
