Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

rouco

(rou. co)

a.

1.Que tem rouquidão, que enrouqueceu

2.Que está com a voz falha, áspera

3.Diz-se de voz que é áspera ou falha; ROUFENHO

[F.: Do lat.raucus.]

Adj. || que tem rouquidão, que enrouqueceu; cuja fala mal se percebe ou se prende na garganta. || Roufenho: E com rouco estridor os ossos rangem dentro da campa. (Garrett.) F. lat.Raucus.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Sussurro

Substantivo

falinha,cochicho,balbucio,mussitação,ruído,matinada,zuído,cicio,murmúrio,múrmur,murmulho;fôlego,suspiro,respiração,arquejo,ofego,tonilho,zumbido,zoada,zunzum,ruge-ruge,frufru,rumor,rumorejo,rosnadela,rosnadura,resfôlego,recolho,estalido,sopradela,assopro,gemido;eco,reverberação;um fio de voz,mansidão de voz,ramalhada,tilintar,microfonia,iscnofonia.

Adjetivo

inaudível,indistinto,vago,confuso,pouco audível,brando,baixo,fraco,débil,surdo,cavernoso,cavo,rouco,sufocado,abafado,apertado,quase imperceptível,sussurrante,suave,doce (melodioso),sumido,desmaiado,murmulhante,murmurador,murmurante,múrmuro,murmuroso,cicioso,dulcíloquo,raucíssono.

Verbo

sussurrar,murmurar,murmurejar,murmulhar,zunzunar,rumorejar,bichanar,mussitar,cochichar,tugir,boquejar,enrouquecer,garrir,segredar,ciciar,chuaiar,regougar,resmungar,resmonear,rezar;ciciar as palavras,suspirar,gemer,rosnar,zumbir,mastigar,arquejar,ofegar,mexer os beiços,tinir,tilintar,balbuciar,aflar,bafejar,frufrulhar,farfalhar,ruflar,flaflar,fazer ruge-ruge,gargolar,gargolejar.

Advérbio

inaudivelmente,sussuradamente e adj,à surdina,sem motim,em cochicho,à socapa,a meia voz;entre dentes.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Estridor

Substantivo

estridência,estridulação,rechino,espigueto,rangido,rangedura,chiada,chiadeira,chio,pieira,ronco,ronqueira,regougo,guincho,ganido,grasnadela,atito,rechinado,dissonância,aspereza,agudeza;araponga,sirena,sirene,apito,voce-ditesta,voz de polichinelo,fífia,delgadeza da voz,cacofonia;rosnido,matraqueado,uivo.

Adjetivo

chiador,chirriante,cortante,seco,áspero,aspérrimo,agudo,fino,fero,horríssono;estrídulo,estridente,estriduloso,azucrinante,cavernoso,cavo,rechinante,malsoante,malsonante,alto,penetrante,desafinado,desabrido,despedrado,de falsete,atiplado,esganiçado,de cana rachada,assovelado,rouquenho,rouco,roufenho,raucíssono,cacofônico,rachado,tinidor,tininte.

Verbo

chiar,rechiar,rechinar,rinchar,ringir;falsetear,apitar,estridular,grasnar,guinchar,chilrear,atitar,regougar,ganir,rosnar,matraquear,uivar;ronquejar,rouquejar,roufenhar,enrouquecer-se,zunir,tinir,gritar,zinguerrear,destemperar;ferir,incomodar,irritar os ouvidos;doer nos ouvidos,atordoar,atiplar,falsetear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Afonia

Substantivo

afasia,afrasia,mudez,mudeza,mutismo,afemia,aglossia,paralalia,mutismo voluntário,silêncio (taciturnidade);rouquidão,rouquice,cerração da fala,rouquido;voz áspera;voz desafinada;falsete,engasgo,alalia,pato mudo.

Adjetivo

áfono,mudo,aglosso = que não tem língua,afônico,álalo,surdo-mudo,calado,inaudível,inarticulado,inaudível,imperceptível (som baixo);taciturno;atalhado,embuchado e v.;mudo como um poste,mudo como uma pedra,como um sepulcro;rouco,rouquenho,roufenho,áspero,seco,cavernoso,cavo,sepulcral.

Verbo

guardar silêncio;falar baixo,falar entre dentes;falar na cabeça,mexer os beiços,ter nó na garganta;estar embatucado,ficar embatucado;ciciar as palavras,sumir-se a voz,enrouquecer,rouquejar,roufenhar,ficar como uma pedra,não tugir nem mugir;extinguir-se a voz,secar a voz;ficar em silêncio,silenciar,calar-se,emudecer,calar o bico,embuchar,emordaçar,amordaçar,açaimar,arrolhar,sufocar,abafar,afogar,calar a boca a alguém,tapar a boca de alguém,extinguir as palavras nos lábios,não deixar escapar uma palavra,por a alguém um nó na garganta,calar,impor silêncio,tapar a boca,fazer calar,asfixiar,intercortar,deslinguar,ficar na garganta,não dizer chuz nem buz.

Advérbio

afonicamente e adj.;com a respiração suspensa,com o dedo nos lábios,sotto voce;em voz baixa,em voz sumida,em voz quase imperceptível;em tom baixo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Vox faucibus hæsit.

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp