Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

ressuscitar

(res.sus.ci.tar)

v.

1.Fazer voltar à vida; fazer que renasça; RESSURGIR; REVIVER [td.: "Ela é tão bela que por certo hão deressuscitá -la." ( Vladimir Maiakóvski , "O amor")]

2.Tornar a viver; voltar à vida;; RESSURGIR; REVIVER [int.: "Um bom cristão não pode fazer de tristeza o dia em que o Senhor descansou... nem... o dia em que Jesus Cristoressuscitou." ( Inglês de Sousa ,O missionário): "...e um deus agoraressuscita dentro de mim." ( Paulo Coelho ,O diário de um mago)] [tr. + de: "Jesus pede aos apóstolos que não cotem esta visão, até que o Filho do homemressuscitedos mortos..." ( Paulo Coelho ,O Monte Cinco)]

3.Fig.Tornar existente novamente; fazer reaparecer ou reviver; RENOVAR; RESTABELECER [td.: "Uma vez casados,ressuscitariam a antiga casa de pensão." ( Aluísio Azevedo ,Casa de pensão)]

4.Fig.Tornar a aparecer, a existir; REAPARECER; RESSURGIR [int.: A cantora brilhou nos anos de 1980, sumiu, e agoraressuscitou.]

5.Fig.Trazer à memória; IMITAR; REPRODUZIR [td.: "A minha intenção não éressuscitar o passado unicamente..." ( Machado de Assis , "A mulher de preto"in Contos fluminenses)]

6.Fig.Pôr de novo em prática ou em costume; RESTAURAR [td.: "Com a violência dos antigos processos do governo dos reis absolutos, elesressuscitaram o crime de lesa-majestade..." ( Lima Barreto ,Marginália)]

7.Escapar de grande perigo ou de grave doença; REANIMAR [int.: Após longa internação,ressuscitou.]

[F.: Do v.lat.resuscitare.]

v. tr. || fazer voltar à vida: Imitar a Deus... emressuscitar os mortos. (Couto.) || (Fig.) Renovar, reproduzir, restabelecer, fazer reviver:Ressuscitando Lutero as antiquíssimas heresias. ( Vieira. ) || imitar, trazer à memória, reproduzir: Chateaubriandressuscita e poetiza a piedade eloquente de Bossuet. ( Lat. Coelho. ) || Pôr de novo em prática ou em costume: O impérioressuscitou o antigo cerimonial da corte. || -,v. intr. tornar a viver, ressurgir: Jesus Cristo deviaressuscitar a fim de provar de uma maneira incontestável que era Deus. ( Montalverne. ) O corpo morto manda ser trazido, queressuscite, e seja perguntado. (Camões.) || (Fig.) Tornar a aparecer, escapar de grande perigo. || -,v. pr. voltar à vida por um ato da sua vontade: E quem pôde jamaisressuscitar-se senão o Unigênito de Deus? (Dic. de Morais.) F. lat.Ressuscitare.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Novidade

Substantivo

maturidade,moda,modernice,modernismo,última moda,modismo,lançamento,mocidade,flamância,frescura,vient de paraitre,dernier cri,inovação,novação,renovação,lançamento,protótipo;parvenu,tubarão,nouveau riche,modernista,Benjamim.

Adjetivo

novo,moderno,de pouco tempo,novel,novo em folha,recém-saído do forno,experimental,inovador,revolucionário,última palavra,de última geração,promissor,fresco,bimo,frescal,em botão,novo do trinque,de primeira mão,verde,recém-criado,recém-fundado,recém-parido,jovem;cru,imaturo,virgem,inexperimentado,não trilhado,não palmilhado,não descortinado,inexplorado,intato,desconhecido,inédito,que ainda não foi utilizado,último,presente,neotérico,de agora,hodierno,recente,nupérrimo,dos dias atuais,hesterno,de ontem,de novo gênero,verno,vernal,primaveril,up to date,acabado de fazer;ainda não encetado,não estreado,não lançado à circulação;principiante;palpitante;fresco como uma rosa,como as rosas de maio;vistoso,flamante,que tem o brilho das coisas novas.

Verbo

renovar;modernizar,atualizar,remoçar,rejuvenescer,tornar novo & adj.;inovar,revolucionar,lançar,desenterrar,exumar,reflorir,reflorescer,dar frescor a,ressuscitar;ter nascido ontem,ser (moderno & adj.);datar de pouco,estar ainda quente,estar ainda à flor da terra.

Advérbio

recentemente & adj.;de novo em novo,em primeira mão,outra vez,de fresco,de há pouco,ultimamente,de pouco tempo,à moderna,de primeira mão,recém.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Reprodução

Substantivo

renovação,renovamento,restauração;reimpressão,recomposição,reconstrução,nova edição,revivificação,revivescência,revivência,regeneração,renascimento,renascença,reaparecimento,palingenesia,apoteose,ressuscitação,ressurreição,reanimação;Fênix;geração,produção;multiplicação,proliferação,prolificação.

Adjetivo

reproduzido,recriado,restaurado,revivido,ressuscitado,ressurgido,recmposto,reconstituído,restabelecido.;renascente,revivescente,revivescível,reprodutivo,recriativo,regenerativo,ressurgente,restaurativo,revivificante,renovativo.

Verbo

reproduzir,recriar,regenerar,restaurar;regerar,reviver,revivescer,ressuscitar,ressurgir,reanimar,aviventar,repulular,multiplicar,repetir,reconstruir,reedificar,renascer,recompor,reconstituir,reestabelecer,reorganizar,reimprimir,renovar,reeditar,revivificar,reaparecer,reforjar,recunhar,reerguer,regenerar,surgir de novo como cogumelos.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Memória

Substantivo

notícia,cachimônia,canhenho,lembrança,memoração,monumento,recordo,recordação,evocação,retenção,retentiva,tenacidade,veteris vestigia flammæ,prontidão,presteza;reminiscência,reflexo,reconhecimento,anamnese,anamnesia,renovação,remembrança,rememoração,ressuscitação,retrospecto,retrospecção,recapitulação,sumário,restabelecimento da memória,lampejo,alvitre,sugestão (informação);raio de luz,estimulação,aviso,advertência,lembrete,memento,caderneta,lembrança,relíquia,verbete,memorando,memorandum;registro,livrinho de lembranças;álbum,sinal,canhenho,carteira,apontamento,nota,verba,cédula,memorial (registro);consagração (comemoração);carteira de lembranças,ementa,ementário,anamnésticos,fosfatos,coisas para serem lembradas,memorabilia;memória artificial,memória técnica,mnemônica;mnemotécnica,Mnemosina;mnemotecnia,memorião,lembradiço;arquivo,memória pronta,memória tenaz,memória feliz,memória retentiva,memória firme,memória fotográfica,memória obediente ao apelo,memória privilegiada,memória excelente,memória fiel;memória que não trai.

Adjetivo

recordador,recordativo,recordatório,remêmoro,rememorativo,lembrador,evocador,evocativo,contemplativo,evocatório,anamnéstico,memorial,memorativo,memorando,lembradiço,alvitreiro,sugestivo,recognitivo,recente,fresco;inesquecível,memoroso,inapagável,indestrutível,indelével,inolvidável,perene = eternífluo,duradouro,eterno,memorável;inextirpável da memória,inextinguível da memória;inescurecível,mnemônico,mnemotécnico,lembrado e v.

Verbo

lembrar(-se),recordar-se,ter diante dos olhos,ter presente,ter na memória;ter no pensamento,conservar no pensamento,reter no pensamento,entesourar no pensamento,armazenar no pensamento,gravar no pensamento,registrar no pensamento,arquivar no pensamento,meter no pensamento;ter na memória,conservar na memória,reter na memória,entesourar na memória,armazenar na memória,gravar na memória,registrar na memória,arquivar na memória,meter na memória;ter na mente,conservar na mente,reter na mente,entesourar na mente,armazenar na mente,gravar na mente,registrar na mente,arquivar na mente,meter na mente;ter na ideia,conservar na ideia,reter na ideia,entesourar na ideia,armazenar na ideia,gravar na ideia,registrar na ideia,arquivar na ideia,meter na ideia;ter na lembrança,conservar na lembrança,reter na lembrança,entesourar na lembrança,armazenar na lembrança,gravar na lembrança,registrar na lembrança,arquivar na lembrança,meter na lembrança;agasalhar uma ideia;estar na memória,viver na memória,ficar na memória,morar na memória,ocupar um lugar na memória;ficar na cabeça,ter memória fiel = vigere memoria,renovar na memória;meter-se na ideia,não poder banir do pensamento,remembrar,relembrar,rememorar,surgir à mente,ficar sensivelmente impressionado,escrever no bronze,viver obcecado por uma ideia;acudir à mente,vir à balha,vir à baila,passar pela memória,relampejar na memória,ocorrer à memória,sugerir à memória;oferecer à memória,vir à memória;reconhecer,recorrer à memória,passar em revista,reunir ideias,concatenar reminiscências,surgir a memória do letargo;evocar à memória,trazer à memória,chamar à memória;rever o passado,recolher-se,reconcentrar-se,concentrar-se em recordação,remontar,amentar,ementar,fazer exame de consciência;despertar a memória,fazer apelo à memória,escarafunchar a memória,recapitular,recordar,evocar,fazer lembrar,falar de,memorar;renovar,esfregar,espevitar,avivar a memória;sugerir;alvitrar,insinuar,lembrar,trazer à lembrança,dar um alamiré,despertar recordações,dar rebate de,memorar,rememorar,guardar no cérebro,confiar ao cérebro,abanar as cinzas,renovar,infandum renovare dolorem;sobrecarregar a memória,encher a memória;abusar da memória,decorar;mandar à memória,consignar à memória,encomendar à memória;reter de memória;aprender de cor,saber de cor,guardar de cor,repetir de cor,enunciar de cor;apanhar a dente;saber na ponta dos dedos,saber na ponta da língua;fixar na memória,burilar na memória,gravar na memória,imprimir na memória,estampar na memória,engarrafar na memória,encaixotar na memória,enrelicar na memória,enredomar na memória,embalsamar na memória;memorizar,encerebrar,escrever em caracteres rútilos de fogo;salvar do olvido,alvar do naufrágio;ressuscitar,tangere ulcus = mexer na ferida,reverdecer,comemorar;tomar nota de;sobrenadar ao naufrágio;resgatar do esquecimento,salvar do esquecimento;ter saudade de,levar no espírito recordações.

Advérbio

recordativamente e adj.;de cor,de coração,de cor e salteado,sem livro,memoriter,de memória,em memória de,in memoriam,ad perpetuam rei memoriam.

Provérbio

Interjeição

tatá!.

Frase

Manet alta mente repostum;forsam et hœc olim meminisse juvabit.

Conjunção

Restauração

Substantivo

devolução,reintegro,reintegração,reposição,redintegração,reabilitação,restabelecimento,reerguimento,reconstrução,reconstituição,reprodução;renovação,reparo,recuperação,revivescência,revivificação,restauração de forças,refocilamento (repouso);ressurreição,ressurgimento,ressuscitação,reanimação,Fênix,reorganização. renascimento,volta à mocidade,rejuvenescimento,renascença,regeneração,palingênese,palingenesia,reconversão;reformação,reforma,convalescença,anactesia,analepse,analepsia,analéptica,anagênese,meloplastia,cicatrização,ressunção;recorrência (repetição);reaquecimento,resfriamento;cura,retificação,recrutamento e v.;desinfecção,conserto,reação,redenção,resgate (libertação);restituição,lenitivo;reconquista,retomada;remendão,restaurador,reparador,vix medicatrix (remédio).

Adjetivo

restaurado e restaurativo;analéptico,restaurador,redivivo,convalescente,recuperativo,recuperatório,restituitório,remoçador e v.;ressuscitado,reabilitado e v.;restaurável,recuperável,sanável,remediável,reversível.

Verbo

restaurar,voltar ao estado primitivo,reanimar-se,reviver,revivescer,voltar a si,resistir à tempestade,voltar a ser o que era;erguer-se das cinzas,erguer-se do túmulo;sobreviver;ressurgir,reaparecer,voltar de novo à vida,reerguer-se,rejuvenescer,remoçar,reamanhecer,readquirir o tempo perdido,reaquistar o tempo perdido;ganhar o tempo perdido,ressarcir o tempo perdido;forrar-se,tornar à luz,cair em si,cobrar forças,convalescer,levantar-se de uma doença,arribar,restabelecer-se,curar-se,cicatrizar,casquejar,endireitar-se,ir ao Jordão;restituir,refocilar,restituir ao estado primitivo,reformar os abusos,reparar,restabelecer,deseliminar,pôr no seu antigo esplendor,reconstituir,desconverter,reconstruir,devolver,recuperar,recobrar,reconquistar,reocupar,reganhar,retomar,desdar,reorganizar,reformar;pôr no são,meter no são;desenfermar,reintegrar,repor,reinstalar,reembolsar,desmagnetizar,voltar ao estado neutro;reedificar,recompor,reconverter,renovar,inovar,regenerar,amalhar,trazer ao bom caminho;redimir,resgatar,libertar;curar,debelar,guarir,guarecer,remediar,sanar,medicar,benzer;ressuscitar,reviver,reanimar,aviventar,devolver à vida,chamar à vida,reproduzir;refocilar;voltar à vaca fria;redintegrar,reintegrar,restabelecer na posse,reempossar,obter a reintegração,reconduzir,pôr em ordem (normalizar);recrutar,preencher os claros,retificar,corrigir,emendar;reparar,retocar,consertar,soldar,renovar,remendar,remontar,atacoar,atamancar,cerzir,estancar,calafetar,querenar (o navio),arrumar;reabilitar,ilibar.

Advérbio

restaurativamente e adj.;in statu quo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp