Sua língua na Internet
v. tr. || fazer tornar à forma primitiva, ao seu primeiro estado; restituir; reconduzir: Empregavam seus engenhos emreduzir à verdade da primeira composição alguns lugares de Plínio. (Fr. L. de Sousa.) || Levar ou obrigar a um certo estado, a uma situação penosa: Más colheitas, a dureza do fisco e a desgraça da guerra a haviamreduzido abaixo da mediocridade. ( Garrett. ) Dei juntamente conta do estado a que meus anos e enfermidades me tinhamreduzido. (Vieira.) || Sujeitar, domar, tornar obediente: E pelo sangue de Jesus Cristo lhe requeria...reduzisse com exemplos de suas virtudes o rebanho cristão, que tão desgarrado [a do trilho da santidade. (Fil. Elís.) || (Mat.) Simplificar; converter numa fração mais simples. || Submeter, subjugar, conquistar: O conde de Portugal vendo o ativo general lantunense combater ereduzir as primeiras povoações do antigo amirado de Badajoz. ( Herc. ) || Converter, atrair: Escreveu-lhe com a santa presunção de oreduzir à fé católica. (Camilo.) || Constranger, violentar, forçar, obrigar. A virgem éreduzida a contrariar os projetos de uma mãe ocupada em assegurar-lhe a posição mais lisonjeira. (Montalverne.) || Exprimir por uma unidade diferente (uma quantidade que está expressa noutra):Reduzir litros a decilitros, dias a minutos, um arco de círculo a graus. || Transformar, converter: Os moinhos da cidade e dos arrabaldesreduziam anualmente a farinha 51 560 de trigo. ( R. da Silva. ) || (Geom.) Tornar mais simples; substituir (uma figura) por outra de forma diversa mais equivalente:Reduzir um polígono a um triângulo. || (Pint.) Copiar, reproduzir (um desenho, um quadro) em menor escala. || Diminuir; A miséria... as doenças e a guerrareduziam a bem pequeno número essa multidão desordenada. (Herc.) || Afrouxar, abrandar, minorar, mitigar: As lágrimas da viúva reduziram-lhe a cólera. || Resumir, abreviar, compendiar: Finalmente reduzindo muitas razões a uma. (Vieira.) Em pouco há de entender melhor quando já saiba reduzir e classar. (Castilho.) || Limitar, estreitar, apertar, restringir; colocar em piores condições, em estado inferior. || Trocar, permutar, substituir. || Dar outra forma, outra organização a:Reduzir um Estado a província. || Retificar, corrigir. || (Quím.) Separar, desagregar de uma combinação, de um composto:Reduzir um óxido; reduzir um sal. || (Cir.) Levar ao seu lugar (os ossos deslocados ou fraturados ou as partes moles que formavam hérnia). || (Mús.) Acomodar (uma partitura) para ser executada por poucos instrumentos ou por um só. || Reduzir um ângulo ao horizonte 1. transformar o ângulo noutro formado por duas linhas horizontais que sejam projeções dos lados do ângulo. || Reduzir a dinheiro ou a moeda 1. vender: O outro que teve duas quintas de patrimônioreduziu-as a metal sonante. (Camilo.) || Reduzir alguém a expressão mais simples 1. (Fam.) fazê-lo calar por não saber responder; (p. ext.) pô-lo na miséria, ser causa da sua triste posição, da miséria em que vive. || Reduzir uma fração 1. convertê-la noutra equivalente mas de termos menores, simplificá-la. || Reduzir a pó ou a cinzas 1. destruir completamente, aniquilar; extinguir, consumir: A coragem comunicou-se qual fogo elétrico, e as coortes árabes foramreduzidas a pó. (Montalverne.) Já do meu triste peito a chama ardente o temporeduziu a cinzas frias. (Camões.) Espadas, capacetes, piques, lanças, arcos, tudoa cinza reduz, tudo devora a radiante chama. (Din. da Cruz.) || Reduzir uma proposição a termos mais simples ou a mais simples expressão 1. (Log.) desembaraçá-la de tudo o que é acessório ou incidente. || Reduzir ao silêncio 1. obrigar a calar; fazer cessar (um ruído): Um governo ilustrado, mas que não quisesse ultrapassar os limites da própria autoridade não poderia talvezreduzir completamenteao silêncio o fragor das demolições que reboa por todos os ângulos do reino? ( Herc. ) || -,v. pr. limitar-se, contentar-se, resumir-se: Não sou tanto dos tempos antigos queme reduza a sólaudator temporis acti. (Fr. Franc. de S. Luís.) || Chegar, vir (a um estado ou posição inferior): Que eram esses bens da vida se tão depressate reduziste a esta pobreza? (Camilo.) || Mitigar-se, abrandar-se. Talvez, se fizésseis penitência, a cólera de Deusse reduzisse. (Camilo.) || (Flex.) V.luzir. F. lat.Reducere.
{novo}
