Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

raspar

(ras.par)

v.

1.Desbastar ou alisar a superfície de (algo). [td.:Raspar madeira.]

2.Retirar a sujeira aderida a alguma coisa. [td.:Raspar o fundo da frigideira.]

3.Ferir ou tocar de raspão. [td.: A facaraspou sua perna.] [ta.: O carroraspou no poste.]

4.Cortar rente à pele, com navalha, gilete etc. [td.:Raspou a barba]

5.Cortar rente o cabelo ou pelo de; RAPAR [td.:Raspar a cabeça]

6.Transformar em raspa; RALAR [td.:Raspar o queijo.]

7.Bras.Apanhar ou sacar integralmente (dinheiro) de onde estava guardado ou depositado [td.:Raspou as economias para presentear os netos]

8.Bras.Furtar, rapar, roubar. [td.:Raspou o dinheiro que estava na gaveta.]

9.Correr para fugir ou escapar sorrateiramente. [int.:Raspou-se pela porta dos fundos e não mais voltou.]

[F.: Do germ. *hraspôn, 'arrancar'. Hom./Par.:raspa (fl.),raspa (sf.);raspas (fl.),raspas (pl. do sf.);raspe (fl.),raspe (sm.);raspes (fl.),raspes (pl. do sm.).]

v. tr. || tirar com um instrumento próprio algumas partes da superfície de (um corpo); rapar:Raspar o papel, a parede, a barba, etc.) Então o vulto começou araspar a inscrição. (Herc.) || (Fig.) Destruir, aniquilar; acabar com: Duarte Nunesraspou toda a poesia daquelas venerandas e deliciosas sagas portuguesas. ( Garrett. ) || Ferir de raspão; bater de raspão em: As ferradurasraspando as fragas fazem saltar faíscas umas atrás das outras. ( R. da Silva. ) || Rapar, arranhar. || Expulsar, repelir: As audácias e correrias desses corsários que, muito há, deveramraspadas ser da redondeza. ( Fil. Elís. ) || -,v. intr. rapar, arranhar:Raspar com as unhas na parede. || -, v,pr. (pop.) fugir, retirar-se, tingar-se: Deixa-lhe (a Amélia) uma carta, muito delicada já se vê, muito cheia de promessas... E, no entanto, vaisteraspando. (Aloísio Azevedo,Casa de Penado, c. 19, p. 327, ed. 1944.) F. r. ant. al.Raspãn.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Contração

Substantivo

contraturo,contraimento,retração,compactação,diminuição de volume,miniaturização,redução,arctação,coarctação,diminuição,decremento,decrescimento,encolhimento,retraimento,constrição,emaciação,emagrecimento,definhamento,consunção,detumescência,desinchação,desengrosso;atrofia,sístole,condensação,estritura,compressão,compêndio,compacidade,densidade,contratilidade,compressibilidade,retratilidade,adstrição,adstringência,aperto.

Adjetivo

contrátil,contrativo,condensado,compacto,constringente,constritivo,retrátil,retrativo,adstringente,adstritivo,adstringivo,apertador,hético,mirrado,murcho,magro,desinchado e v.;enfezado,achaparrado,estiolado,maciço,apertado,sistólico,sistolar.

Verbo

tornar pequeno,tornar mais pequeno e adj.;minimizar,compactar,miniaturizar,desmedrar,desenfunar,diminuir,acanhar,atrofiar,enfezar,decrescer,atenuar,reduzir(-se),crispar,contrair,arctar,encurtar,estreitar,afinar,condensar,retrair,engerir-se,murchar,enrugar-se,mirrar,esmirrar,estiolar,definhar,emurchecer-se,emagrecer,perder carnes,minguar,minorar,gastar,vazar (a maré),decair (deteriorar),adelgaçar,chanfrar,franzir,amarrotar,desinflamar,desengordar,desintumescer,desempapuçar,desengrassar,afinar,encolher-se,enconchar-se,constringir,apertar,coarctar,encurtar,estreitar,achatar,amolgar,prensar,cintar,espremer,aparar,comprimir,calcar,desgastar,raspar,rasar,rapar,limar,polir,desbastar,podar,falquear,barbear,tosquiar,pelar,desfolhar,debulhar.

Advérbio

contratilmente e adj.;apertado como sardinha em lata,à cunha.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Contiguidade

Substantivo

contato,confinidade,beira,proximidade,vizinhança,vicinalidade,vizindário,justaposição,imediação,propinquidade,entorno,toque,raia,fronteira,limite,contérmino,aposição,preposição,sobreposição;osculação,beijo,ósculo,lambedela,lambedura,encontro,rencontre,choque,embate,recontro,chegança,chegamento,aconchego,conjunção,primeira sizígia,coincidência,coabitação,coexistência,aderência,limitação,confinação,circunvizinhança,proximidade,confrontação,tangente,tangência,parede e meia,adjacência.

Adjetivo

contíguo,anexo = místico,vizinho,vicinal,adjunto,junto,unido,agarrado,apegado,pegado,colado,grudado,aderente,pervinco,próximo,propínquo,tangente,limítrofe,lindeiro,comarcão (ant.),contérmino,finítimo = confinante,fronteiriço,convizinho,confim (vizinho),adjacente,circum-adjacente,circunvizinho,circunraiano,circunjacente;osculador,osculatório,rente,cérceo,acaroado,chegado cara a cara,posto em frente,posto em contato,que chega até,que toca em,que vai morrer em,apertado como sardinha em lata.

Verbo

ser contíguo,estar contíguo e adj.;estar pegado,ser vizinho,vizinhar,avizinhar-se,ser vizinho parede e meia com,confrontar,confinar,limitar-se com,comarcar,entestar;tocar,roçar,roçagar,raspar,tocar de raspão,lamber,banhar,rasar,tangenciar,oscular,beijar,encontrar-se com,morar ao pé da porta,morar porta com porta,coexistir,coabitar,aderir,marchar com,emparelhar-se com,acotovelar-se com,desflorar,perpassar,encostar-se,descansar,repousar em,coser-se com,confundir-se com,prolongar-se com;tornar (contíguo e adj.);apor,prepor,justapor,superpor,pôr em contato,encravar.

Advérbio

contiguamente e adj.;corpo a corpo,ombro a ombro,de mãos dadas,perto de,lado a lado.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Vau

Substantivo

rasura,esguazo,parcel,banco de areia,baixio,vaus cegos,jacentes,arranhadura,arranhão,sulco,raspagem,raspança,raspadura,raspão.

Adjetivo

raso,superficial,rasteiro,joelheiro,sondável,perscrutável,penetrável,vadeoso,vadeável,improfundo,endérmico.

Verbo

vadear,tomar pé,dar pé,ter pé,ser raso,esguazar;arranhar,escalavrar,agatanhar,arrebunhar,raspar,rasar,tangenciar,nivelar,escoriar,esfolar,escarvar,exulcerar.

Advérbio

rasamente e adj.;à flor d’água,na epiderme,à flor da terra.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Pulverização

Substantivo

pulverescência,pulverulência,eflorescência,friabilidade,granulosidade,furfuração,pó,polilha,amido,poalha,poeira,faúlha,areia,poeirada,polme,puré,voejo;pedrinha,rípio,cimento,rebo,calhau,serradura,serragem,quirela,farelo,farelagem,sêmea,pedra britada,lasca,brita,cascalho,cascalheira,burgau,gorgulho,farinha,farina,carolo,sable,arenito,migalha,semente,saibro,saibreira,pevide,sêmen,semínula,grão,granito,grânulo,godilhão,grumo,grúmulo,partícula (pequenez),balastro,limadura,limalha,maravalha,raspa,raspadura,apara,resíduo,detrito,debris,entulho,escombro,detritus,destroço,escória,moinha,precipitado,caspa,carepa,poejo,o beijinho,a flor da farinha,pólvora,esmeril,flocculi,flóculo,floco,felpa,fubá,polvilho;(redução a pó): pulverização,moedura,moagem,trituração,esmigalhamento,cominuição,granulação = granalha,levigação,contusão,raladura,trituração,pisa,pisadura,pisadela,repisa,fricção,atrito,detrição,limagem,limadura,limalha;(instrumentos para pulverização): moinho,camba,atafona = azenha,grosa,molinheira,molilho,molinote,ralo,ralador,lima,pilão,almofariz,monjolo,morteiro,gral,engenho,moenda,moenga,dorneira,dentes,mó,borneira,mascoto,malhadeiro,pulverizador,triturador,arrastre.

Adjetivo

pulveráceo,pulverizador,pulverulento,pulvéreo,pulveroso,polvorênteo,poento,cheio de poeira,poeirento,granuloso,granífero,graniforme,granulado,fareláceo,farelento,farináceo,furfuráceo,furfúreo,farinhento,farinhota,farinhudo,farinhoso,flocoso,empoeirado,areento,arenoso,arenáceo,areniforme,sabuloso,saibroso,grumoso,caspento,casposo,pulverizável,molar,friável,frágil,pulverizado e v.;moente,moente e corrente (diz-se do moinho).

Verbo

pulverizar;transformar em pó,converter em pó;reduzir a pó,porfirizar,triturar,esmagachar,granar,granular,molinhar,granitar,levigar,epistar,moer,esmoer,remoer,machucar,limar,grumar,desbastar,grosar,esmagar,rapar,raspar,rascar,desgastar,ralar,esbogalhar,esborrachar,esmiuçar,esmiudar,esmigalhar,esfacelar,migar,migalhar,cominuir;quebrar,mascotar,trilhar,esfarelar,desfarelar,esmiolar,pisar,macerar,repisar,socalcar,contundir,desenterroar,esterroar,destorroar,esfanicar,britar,pilar,apiloar,esboroar,desboroar,engaçar;farinar,polvilhar,esfarinhar,salpicar,empoar,empoeirar,empolvorizar,acanelar,encinzar,enxofrar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Atrito

Substantivo

atrição (p. us.),fricção,anatripsia,esfregação,esfregadura,esfrega,roedura,roçadura,limadura,limagem,arranhão,raspança,raspão,raspagem,arranhadura,rascadura,peladura,escoriação,escalavro,escalavradura,esfoladura,desgaste,maçagem,poideira,tribometria,tribômetro,esfregão,esfregalho.

Adjetivo

esfregado e v.;buído,puído,fricativo,roçador.

Verbo

esfregar,coçar,rafar,rapar,raspar,confricar,fomentar,friccionar,arranhar,escorchar,rascar,escovar,limpar,lixar,roçar,limar,arear,poir,polir,esmerilar,esmerilhar,brunir,gomar;roer,rostir,tocar de leve,escalavrar,esfolar,sarrafar,sarrafaçar,buir,pelar,puir,consumir,desgastar,moer (pulverizar),ranger,ringir,emperrar,prender,aferrenhar,ralar,rasar,escoriar,rascar,escardear,pegar,desengraexar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Supressão

Substantivo

obliteração,deleção,emenda,rasura,canceladura,cancelamento,respançadura,respançamento,raspança,raspadura,raspagem,rasura,riscadura,apagamento,delimento,desarrisca,circundação,tabula rasa,litura,papel em branco,baixa,saída,descarga,anepigrafia,raspador,raspadeira,borracha.

Adjetivo

suprimido,deletado,obliterado e que não deixou vestígio,esgotado,intestado,ab-intestado,esparso,não registrado,irregistrado,dessinalado,anepigráfico.

Verbo

suprimir,apagar,deletar,obliterar,safar,comer,omitir,varrer palavras,pular,saltar,delir,riscar,inutilizar com traços em cruz,despintar,cancelar,expungir,eliminar,limpar,desvanecer,desaverbar,derriscar,riscar,raspar,respançar,descarregar,desarquivar,dar baixa,dar saída,tornar sem efeito,arrancar,desnotar,desarrolar,sonegar,tornar ilegível,não deixar vestígio;declarar nulo e sem efeito,trancar,ficar em branco,desarriscar.

Advérbio

obliteradamente e adj.;em branco.

Provérbio

Interjeição

Dele!.

Frase

Conjunção

Limpeza

Substantivo

limpamento,alimpamento,higiene,assepsia,pureza,imaculabilidade,asseio,alinho,mundície,mundícia,purificação,depuração,fumigação,mundificação,defecação,evacuação,purgação,expurgação,lustração,lavação,lavadela,elutriação,detersão,abstersão,abstergência,detergência,lavatório,refinadura,refinação,refinamento,refinaria,depuração;Ensaboadura,ensaboamento,ensaboadela,lavadura,lavagem,ablução,limpadura,limpadela,coadura,desinfecção,sufumigação,sufumígio,diasóstica,dealbação,sublimação,esgoto,banho,varredura,varredela,faxina,peneiração;lavatório,lavanderia,banheiro;basculho,vasculho,ciranda,varredouro,ancinho,raspadeira,almofaça,escovalho,escovilhão,rasqueta,pá,peneira,crivo,filtro,coadouro,loção,detergente,catártico,purgante,purgativo,purga,desinfetante,purificador,coada,barrela,cenrada,lixívia,infundice ou infundiça,barrilha,lamoja,lixiviação,penteadela,penteadura,lavadeira,varredor,faxineiro,gari,limpa-chaminés,limpa-calhas,limpador,limpa-botas,engraxador,engraxate;lenço,mandil,avental,vassoura,espanador,escova,esponja,cartabuxa,pente,desinço,sabão = sabonete,ondulina,esgaravatador,palito.

Adjetivo

limpo,asseado,desenxovalhado e v.;ensaboado,mundo,neto,nítido,puro,imaculado,refinado,mundificado e v.;sem mancha,absterso,abstergente,abstersivo,abluente,detergente,detersivo,lixivioso,alimpador e v.

Verbo

ser limpo,estar (limpo e adj.);estar um brinco,estar umas pratas,estar uma limpeza;tornar (limpo e adj.);alimpar;limpar,tirar sujidades;descasquejar,assear,higienizar,dessujar,acrisolar,mundificar,enxaguar,lavar,perlavar,abluir,ensaboar,escovar,raspar,cartabuxar,esfregar,lixiviar,absteger,abstergir,encendrar,purgar,expurgar,adoçar o ouro,purificar,sublimar,acrisolar,desmarear,clarear,clarificar,desborrar,depurar,despoluir,cendrar ou acendrar,escovilhar,almofaçar,apurar,elutriar;livrar de,desembaraçar de,defecar,mondar,edulcorar,purificar,lustrar,esborrar;filtrar = refinar,sedear,desempestar,desinfetar = sufumigar,desinfeccionar,fumigar,defumar,descontagiar,mechar,ventilar,arejar,caiar,basculhar,vasculhar,varrer,esfulinhar,vassourar,peneirar,joeirar,acirandar,palitar,capinar,pentear,desinçar,peinar-se,arear,desempoar,desempoeirar;bandejar (o trigo),descascar,desencascar,desencardir,dealbar,escasquear,branquear,desborrar,desembaciar,desenlambuzar,desenlamear,desenxovalhar,esgaravatar,espanar,espanejar,destilar,restilar,decruar (a seda),descaliçar,destoldar,descaspar,espiolhar,deslendear,desenlodar,desenodoar,desensebar,desensaburrar,desaranhar,desengordurar.

Advérbio

limpamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp